Стеклянное сердце в ритме дождя

R
Завершён
58
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 18 667 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 1 Отзывы 30 В сборник

Глава 2: Стены и мосты

Настройки
06:03 утра. Квартира в Чхондаме. Чимин проснулся от звука дождя. Не резкого ливня, а тихого шепота капель по стеклу — того самого, что всегда помогал ему засыпать после сложных операций. Он потянулся к тумбочке, где лежал эскиз Чонгука. Надпись на обороте «Некоторые сердца бьются громче, когда их слушают» всё ещё казалась слишком личной, слишком опасной.В соседней комнате тихо скрипнула дверь. Чонгук в сером халате, осторожно вошёл в кухню. Его волосы были растрепаны, а на щеке виднелся след от подушки. Он достал из шкафа две кружки и налил воду в кофемашину. Его движения были отточены до автоматизма, словно он каждое утро просыпался в этой квартире. Чимин наблюдал из-за двери своей комнаты, не решаясь выйти. Впервые за долгое время он чувствовал себя незамеченным. Не Пак Чимин — сын, хирург, проблема для семьи. Просто Чимин. Человек, который нервничает перед первым кофе с незнакомцем, ставшим его мужем по контракту.Чонгук вдруг обернулся, словно почувствовав взгляд. — Ты уже встал? — его голос был хриплым от сна. — Я думал, врачи любят поспать после ночных смен. — Я не был в клинике. — Чимин вошёл в гостиную, стараясь не смотреть на эскизы, развешанные Чонгуком на стене. — Дежурил по телефону. Сон Ву попросил о смене лекарств. Чонгук поставил перед ним кружку с латте. На боку — нарисованная от руки улыбка. — Ты каждый день думаешь о пациентах? — Каждую минуту. — Чимин обхватил кружку ладонями, чувствуя тепло. — Сердце не перестаёт биться, когда ты уходишь домой. — Как и мои здания — тоже. — Чонгук присел на диван, указывая на эскиз с садом на крыше. — Я просыпаюсь ночью, представляя, как ветер гуляет между деревьями. Как люди будут смеяться в тех зонах, что я нарисовал. — Почему ты не женился раньше? — Чимин не планировал задавать этот вопрос. Он вырвался сам, будто проверяя глубину воды перед прыжком. — Отец предлагал несколько вариантов. Дочери бизнес-партнёров, артисток... — Чонгук усмехнулся безрадостно. — Однажды я сказал ему: «Я не могу любить того, кого не выбираю сам». Он ответил: «Любовь — роскошь для бедных. Ты — Чон Чонгук. Ты строишь империи». Чимин вспомнил, как его отец бросил папку с его детскими рисунками в камин после того, как он объявил, что пойдёт в медицину, а не в бизнес. — Я тоже слышал нечто подобное. «Хирургия — профессия для безродных. Ты Пак. Твое призвание - править». Чонгук смотрел на него, не как на противника, не как на часть сделки. Как на равного. – Сегодня я покажу тебе свою мастерскую. Если захочешь прийти. – Я приду, – Чимин не знал, почему согласился. Может, из-за того, как дрожали пальцы Чонгука, рисуя улыбку на кружке. 10:15. Клиника «Seoul Heart». Чимин застегнул халат, чувствуя привычный груз ответственности. Но сегодня в нём было что-то новое — тяжесть контракта, подписанного всего двое суток назад. В раздевалке медсестра Юн подмигнула ему: — Доктор Пак, сегодня весь персонал обсуждает твою свадьбу! Говорят, твой муж — тот самый архитектор из новостей? — Чонгук не мой «муж». — Чимин поправил бирку с именем. — Мы партнёры по бизнес-проекту. Он соврал. Палата Сон Ву была украшена рисунками. Подросток сидел на кровати, перелистывая комиксы. Его лицо осветилось при виде Чимина: — Доктор! Я выполнил ваше задание — нарисовал, как представляю своё новое сердце. Чимин присел на край кровати. На листе — стилизованное сердце с моторчиком и крыльями. — Оно будет летать? — Только если хорошо себя вести! — Сон Ву засмеялся, но тут же скривился от боли. Чимин проверил его пульс, чувствуя, как учащённо бьётся сердце мальчика под пальцами. — Ты сегодня не один, — сказал он, увидев в дверях тихую женщину с цветами. — Это ваша мама? Сон Ву кивнул: — Она вернулась из Пусана. Отец... он не смог простить, что я заболел. Говорит, это его вина — он не купил страховку вовремя. Женщина опустила глаза: — Спасибо, доктор. За то, что остаётесь с ним. Даже когда... — Я врач, — Чимин перебил мягко. — Я остаюсь до конца. Когда он вышел в коридор, его ждал главврач Ли. Лицо его было мрачным: — К тебе приходил Пак Сухо сегодня утром. Чимин замер. — Что он хотел? — Сказал, что если ты не появишься на семейном ужине в пятницу, он отзовёт все лицензии у клиники. — Ли протянул конверт. — И оставил это. Внутри лежал чек на 500 миллионов вон с пометкой: «На развитие клиники. В знак примирения». Чимин разорвал чек на мелкие кусочки прямо в коридоре. — Скажи ему, что я не покупаюсь. Даже за жизнь этой клиники. Но сердце сжималось от страха. 11:30. Операционная. Чимин мыл руки перед операцией, когда в раздевалку заглянул Ким Тэхён — его лучший друг и анестезиолог клиники. Тэхён держал в руках два стакана кофе и усмехался, будто знал, что Чимину понадобится спасение. — Слышал, ты устроил шоу с чеком. — Он протянул Чимину стакан с надписью «Для того, кто режет не только плоть». — Даже медсёстры в столовой аплодировали, представляя твою рожу, когда ты рвал его. Чимин попытался улыбнуться, но вышло криво. — Это не шутки, Тэхён. Отец угрожает клинике. — А я говорил, что Пак Сухо — токсичный динозавр. — Тэхён присел на кушетку, игнорируя стерильность. — Слушай, помнишь, как мы в интернатуре курили на крыше? Ты тогда сказал: «Я не позволю, чтобы моя жизнь была сделкой». Что случилось с тем парнем? — Он подался в брак по расчёту. — Чимин вздохнул. — Кстати, спасибо за твой подарок на свадьбу. Бутылка текилы с запиской «Пей, пока не забудешь, как тебя зовут» — это... трогательно. Тэхён фыркнул: — Я знал, что ты не откажешься. Даже от плохих идей. — Его голос стал серьёзным. — Чон Чонгук... он не такой, как его отец. Я читал о его проектах для сирот. Люди говорят, что он строит не здания, а надежды. — Откуда ты это знаешь? — Моя сестра работает в соцслужбе. Она видела, как дети плачут, прощаясь с его центром после ремонта. — Тэхён постучал по стакану Чимина. — Не суди его за контракт. Суди за то, как он смотрит на тебя, когда думает, что никто не видит. Чимин вспомнил утренний кофе — как Чонгук нарисовал улыбку на кружке. — Ты слишком много фантазируешь. — А ты слишком много работаешь. — Тэхён встал, направляясь к операционной. — Кстати, Сон Ву — мой пациент сегодня. Я подготовлю анестезию. И... если твой отец придёт снова — я выгоню его. Пусть попробует уволить меня. У меня диплом из Гарварда и подписка на Netflix. Я незаменим. Чимин рассмеялся впервые за утро. 12:45. Столовая больницы. После операции Тэхён увёл Чимина в уголок у окна, где всегда было тихо. На столе между ними — недоеденные сандвичи и кружки с чаем. — Теперь серьёзно, — Тэхён опустил голос. — Утечка вашего контракта... это не случайность. Вчера в баре «Midnight» я видел ассистента Чон Хеджина. Говорил по телефону: «Папа будет доволен — фото готовы к публикации». Чимин сжал вилку: — Почему ты не сказал сразу? — Потому что боялся, что ты бросишься в омут с головой. — Тэхён накрыл его руку своей. — Слушай, я знаю тебя 10 лет. Ты всегда спасаешь других, но кто спасает тебя? Этот Чонгук... он может быть твоим мостом. Или твоей клеткой. Выбирай внимательно. — Я не выбираю его. Это контракт. — Контракты можно переписать. — Тэхён улыбнулся. — Как твои операционные швы. Аккуратно, с оглядкой на будущее. В этот момент в столовую вошла медсестра: — Доктор Пак, к вам пришёл гость. Чимин взглянул на часы — Чонгук должен был приехать только к пол второму. — Это не ко мне, — пробормотал он, но сердце забилось чаще. 14:00. Личная мастерская Чонгука. Старый район Хондэ. Чонгук открыл дверь в помещение, которое больше походило на хаотичный музей, чем на рабочее пространство. Стены были увешаны эскизами, в углу стоял мольберт с недорисованным пейзажем, на столе громоздились модели зданий из дерева и стекла. Воздух пах краской и старыми книгами. — Здесь я прячусь от отца, — Чонгук снял куртку, повесив её на вешалку, увешанную шарфами. — Он думает, что это склад. Чимин подошёл к столу, где лежал эскиз Eco-Pulse. Отличался от того, что он видел на стройке: здесь сад на крыше был переплетён с лабиринтом зеркал. — Зачем зеркала? — Чтобы люди видели своё отражение среди деревьев. — Чонгук провёл пальцем по линиям. — Иногда, чтобы исцелиться, нужно вспомнить, кто ты на самом деле. Он открыл ящик стола и достал старую тетрадь в кожаном переплёте. — Это мой первый проект. Мне было пятнадцать. Я хотел построить дом для бездомных детей. С бассейном-аквариумом в центре, чтобы они могли плавать среди рыб. Чимин пролистал страницы. Рисунки были наивными, но в них чувствовалась страсть. — Почему ты не осуществил его? — Отец сказал, что это «непрактично». — Чонгук закрыл тетрадь, пряча боль в лёгкой улыбке. — Но я не сдался. В прошлом году построил небольшой реабилитационный центр для детей-сирот. Без рекламы. Просто... сделал. Чимин вдруг понял: этот человек строил не здания. Он строил возможности. — Покажи мне, — прошептал он. Чонгук провёл его к компьютеру, запустил 3D-модель Eco-Pulse. Виртуальная камера пролетела через стеклянные коридоры, поднялась к крыше, где в центре сада стояла скульптура — огромное металлическое сердце с вращающимися лепестками. — Это... — Солнечные батареи. — Чонгук приблизил деталь. — Лепестки поворачиваются за солнцем, как живые цветы. А внутри — капсулы для медитации. Там будут сидеть твои пациенты, глядя, как свет превращается в энергию. Чимин коснулся экрана. В отражении он увидел своё лицо рядом с отражением Чонгука. Как два мира, которые не должны пересекаться, но почему-то ищут точки соприкосновения. — Твой отец знает об этом проекте? — Нет. Он думает, что это просто ещё один торговый центр. — Чонгук отключил моделирование. — Если он узнает, что я вложил в это душу... он разрушит всё. Чимин вспомнил разорванный чек. — Я знаю это чувство. Внезапно дверь мастерской распахнулась. На пороге стоял Чон Хеджин в сопровождении двух охранников. Его лицо было ледяным. — Что ты здесь делаешь? — спросил он Чонгука, не глядя на Чимина. — Работаю. — Это не работа. Это игра в благотворительность. — Хеджин подошёл к столу, смахнув тетрадь на пол. — Твой контракт с Пак Чимином означает, что ты должен быть в офисе. Не здесь, не в этой... берлоге. Чонгук сжал кулаки, но не поднял тетрадь. — Я имею право на личное пространство. — Ты имеешь право на то, что я тебе позволяю. — Хеджин повернулся к Чимину впервые. — Пак-си, пожалуйста, убедите моего сына вести себя как взрослый мужчина. Его упрямство вредит нашему альянсу. Чимин медленно наклонился, поднимая тетрадь. Страницы были испачканы пылью. — Ваш сын — взрослый мужчина. Он спасёт тысячи жизней этим проектом. А вы... вы не видите дальше своих отчётов о прибыли. Тишина ударила по ушам. Хеджин прищурился: — Вы забываетесь, Пак-си. — Нет. Я просто впервые за долгое время говорю правду. Чонгук схватил Чимина за руку, ведя к выходу: — Поехали. Сразу. Когда дверь закрылась за ними, Хеджин крикнул вслед: — Ты пожалеешь об этом, Чонгук! Когда они сели в машину, Чимин спросил: — Почему ты приехал в больницу? У нас же договорённость — в два часа в мастерской. — Я не за тобой приезжал. — Чонгук с трудом сдерживал улыбку. — Я привёз эскиз для Сон Ву. Хочу, чтобы он видел, как будет выглядеть реабилитационный центр в Eco-Pulse. Но меня не пустили без разрешения. — Ты мог позвонить. — Я звонил. Твой телефон отключён. — Чонгук указал на экран навигатора. — Кстати, твой друг Тэхён... он сегодня спрашивал меня о солнечных панелях на крыше Eco-Pulse. Сказал, что хочет убедиться: «Если Чимин будет плакать ночами, хоть солнце его утешит». Чимин закрыл лицо ладонью. — Прости. Он... особенный. — Мне нравится. — Чонгук включил поворотник. — Он смотрит на тебя так, будто знает твои секреты. И всё равно остаётся. — Он единственный, кто не требует от меня быть Пак Чимином. — Как я хочу, чтобы ты не требовал от меня быть Чон Чонгуком. 16:45. Кафе у реки Хан. Чонгук заказал два чая с лимоном, не спрашивая предпочтений Чимина. Он знал, что тот пьёт только зелёный. — Ты не должен был так говорить с отцом, — наконец сказал он, глядя в окно на лодки. — Почему? Потому что он мог разрушить твою карьеру? — Чимин размешивал сахар, хотя не клал его в чай. — Я видел, как ты смотришь на свою тетрадь. Ты горишь этим проектом. А он... — Он мой отец, — Чонгук перебил резко. — Даже если он ошибается. Даже если он ранит меня... я не могу просто отказаться от него. — Как я отказался от своего? Чимин горько усмехнулся. — Знаешь, что самое страшное в том, чтобы быть Пак Чимином? Не гнев отца. Не потеря денег. Это то, что я перестал верить в то, что кто-то может любить меня за меня. Чонгук положил ладонь поверх его руки. Тепло ударило в ладонь, как разряд тока. — Я верю. Чимин не отдернул руку. В этот момент зазвонил телефон Чонгука. Экран высветил имя: Хосок. — Что случилось? — спросил Чонгук сразу после ответа. — Отец только что уволил Мин Чжуна. — Голос Хосока дрожал. — Сказал, что тот «слишком много болтает о личных проектах Чонгука». Чонгук сжал телефон: — Это моя вина. Я доверял ему. — Нет. Это вина отца. — Хосок сделал паузу. — И... утечка. В соцсетях появился ваш контракт. Кто-то прислал скриншоты СМИ. Чимин взял телефон, пролистывая ленту. В топе трендов — #БракПоРасчёту_ЧонПак. В статьях: «Знаменитый архитектор Чон Чонгук и хирург Пак Чимин: романтическая история или холодный расчёт?» «Источник: контракт предусматривает штраф в 2 миллиарда вон за досрочный разрыв». — Это не просто утечка, — прошептал Чимин. — Это атака. Чонгук закрыл глаза. — Мой отец никогда не прощает предательства. Телефон Чимина завибрировал с неизвестного номера. На экране — голосовое сообщение от Тэхёна: «Чимин-и, срочно позвони. Я нашёл того, кто слил контракт. Это не отец Чонгука. Это... твой отец. Он подставил их, чтобы разрушить альянс. У меня есть доказательства. Но будь осторожен — Пак Сухо уже знает, что я копаю. Перезвони, когда сможешь. И... держись подальше от пресс-конференции завтра. Это ловушка». Чонгук смотрел на него вопросительно. — Это Тэхён. — Чимин передал ему телефон. — Мой друг. Он говорит, что утечка — работа моего отца. Чонгук перечитал сообщение трижды. — Почему он помогает тебе? — Потому что он видит, как я теряю себя. — Чимин сжал край стола. — И потому что... он верит в тебя больше, чем я сам. Чонгук взял его за запястье: — Тогда давай поверим в него. И в себя. 19:20. Особняк семьи Пак. Пак Сухо сидел за столом в кабинете, глядя на разорванный чек в мусорной корзине. — Ты разочаровал меня, Чимин, — сказал он, когда сын вошёл без приглашения. — Связался с Чонгуком. Позволил ему манипулировать тобой. — Я не ребёнок, отец. Я подписал контракт, чтобы защитить клинику. — А сегодня ты чуть не уничтожил этот альянс! — Сухо ударил кулаком по столу. — Ты думаешь, я не видел новости? Ты обвинил Чон Хеджина в лицо! Чимин подошёл к окну, глядя на сад, который отец перестроил по образцу японских дзен-садов — идеально, безупречно, бездушно. — Почему ты это сделал? Почему подписал меня на этот брак? — Потому что ты слаб. — Сухо встал, поправляя пиджак. — Ты ушёл из семьи, но так и не стал самостоятельным. Клиника «Seoul Heart» существует только потому, что я позволяю. А теперь... ты даже не можешь вести себя прилично перед публикой. — Это не приличие. Это ложь. — Ложь? — Сухо рассмеялся. — Твой дед построил эту империю на лжи. Он выдавал за свои изобретения чужие патенты. Моя мать умерла, потому что он не заплатил за лечение вовремя — деньги были нужны для взяток. Мы все строим жизни на компромиссах, Чимин. Ты просто слишком глуп, чтобы это понять. Чимин сжал край подоконника. За окном мелькнула фигура Соры — она рвала цветы в саду, будто пытаясь сохранить хоть что-то живое в этом доме. — Ари сказала, что ты заберёшь лицензии у клиники, если я не приду на ужин в пятницу. — Ари слишком много болтает. — Сухо сел обратно. — Но да. Приходи. Прими мои условия. Или я разрушу всё, что ты строил. — Даже если я приду? — Особенно если ты прийдёшь. — В глазах Сухо блеснула жестокость. — Я покажу им, кто здесь хозяин. И ты будешь молчать. Как всегда. 21:15. Особняк семьи Чон. Чонгук стоял перед отцом в библиотеке, где пахло старой кожей и неразрешёнными конфликтами. — Зачем ты уволил Мин Чжуна? — спросил он, не отводя взгляда. — Он распространял слухи о твоих «личных проектах». Это угрожает репутации компании. — Это угрожает твоей репутации. Ты боишься, что люди увидят, каким я могу жить без твоего контроля. Хеджин подошёл ближе. Его тень накрыла Чонгука, как туча перед грозой. — Ты думаешь, я не вижу, как ты смотришь на Пак Чимина? Как будто он спасёт тебя от меня. Но он не спаситель, Чонгук. Он такой же пленник, как и ты. — Тогда почему ты боишься нашего брака? — Чонгук сделал шаг вперёд. — Потому что понимаешь: вместе мы сильнее? Хеджин отвёл взгляд первым. — Завтра в девять — пресс-конференция. Вы объявите, что утечка контракта — фейк. Что ваш брак настоящий. — А если мы откажемся? — Тогда я уничтожу Eco-Pulse. — Хеджин достал из ящика папку с чертежами. — Я купил землю под строительство. Это моя собственность. Чонгук схватил папку, но Хеджин не отпустил её. — Ты можешь разорвать меня, отец. Но ты не можешь разорвать то, что я чувствую. — Чувства? — Хеджин фыркнул. — Твои «чувства» к Пак Чимину — это бунт как у подростка. Ты даже не знаешь его. — Я знаю, что он разорвал чек на 500 миллионов, чтобы защитить свою клинику. — Чонгук вырвал папку. — Я знаю, что он остаётся с пациентами ночами. Я знаю, что он видит во мне не инструмент для альянса. А человека. Хеджин замолчал. Впервые за много лет в его глазах мелькнуло сомнение. 23:50. Квартира в Чхондаме. Чимин сидел на полу гостиной, обложившись ноутбуками. На экранах — медицинские статьи, новости об утечке контракта, закладка с проектом Eco-Pulse. Дверь спальни Чонгука была приоткрыта — оттуда доносился звук карандаша по бумаге.Чонгук вышел в халате, держа в руках два стакана какао. — Ты не спишь. — Ты тоже. Он сел рядом на диван, ставя стаканы на стол. На одном Чонгук нарисовал улыбку. На другом — сердце. — Мин Чжун прислал мне данные по Eco-Pulse. Оказывается, отец скрыл от меня экологические нарушения на площадке. Если их раскроют... проект заморозят. Чимин взял стакан с сердцем. — Мой отец угрожает отобрать лицензии у клиники, если я не подчинюсь. — Почему ты не уйдёшь? — Чонгук посмотрел на него. — Продай клинику. Спрячься. Начни заново. — Потому что Сон Ву и другие пациенты верят в меня. — Чимин провёл пальцем по краю стакана. — А ты? Почему не уйдёшь от отца? Чонгук долго молчал. Потом достал из кармана халата сложенный лист бумаги. — Это план побега. Я рисовал его с 18 лет. Каждый раз, когда отец ломал меня, я добавлял детали. Квартира в Пхукете. Маленькая архитектурная мастерская у моря. Место, где можно рисовать сердца, а не торговые центры. — Почему ты до сих пор здесь? — Потому что... — Чонгук сглотнул. — Потому что если я уйду, отец разрушит жизнь Хосоку и Джиу. Он лишит их наследства. Скажет, что они «заразились моим бунтом». Чимин положил руку на его ладонь. — Ты не обязан спасать их. — А ты? Ты не обязан спасать своих пациентов. Но делаешь это. Тишина накатилась снова, но теперь в ней не было пустоты. Только общая боль, которую они носили в себе годами. — Что будем делать с пресс-конференцией? — спросил Чимин. — Скажем правду. — Чонгук поднял глаза. — Скажем, что этот брак начался как расчёт... но теперь мы хотим сделать его настоящим. По своим правилам. — Они нас уничтожат. — Возможно. — Чонгук улыбнулся впервые за день. — Но если мы не попробуем... мы уничтожим сами себя раньше. Внезапно зазвонил домофон. Чонгук, уже в пижаме, нахмурился: — Кто приходит в полночь? — Только один человек. — Чимин усмехнулся. — И он ненавидит правила. На пороге стоял Ким Тэхён, с растрёпанными волосами и сумкой с медицинскими инструментами. В руках он держал коробку с бенто и бутылку соевого соуса. — Привет, сосед по несчастью! — он кивнул Чонгуку, игнорируя его удивление. — Я принёс ужин. И доказательства. Чонгук провёл его в гостиную, пока Чимин ставил чайник. — Ты рисковал жизнью, приезжая сюда? — спросил Чимин, наливая воду. — Я анестезиолог. Риск — моя профессия. — Тэхён достал из сумки флешку. — Вот запись разговора Пак Сухо с журналистом. Он предложил им контракт в обмен на разрушение альянса с Чонами. Говорит, что «этот гей-брак опозорит семью». Чонгук вставил флешку в ноутбук. Запись подтвердилась — голос Сухо был узнаваем. — Почему ты это сделал? — спросил Чонгук тихо. — Потому что Чимин — мой лучший друг. — Тэхён открыл коробку с бенто. — И потому что я видел твои проекты для сирот. Ты не такой, как они. Чимин сел рядом, глядя на еду: — Ты украл это из столовой больницы? — Я инвестировал в наше будущее. — Тэхён протянул ему палочки. — Слушай, завтра на пресс-конференции не говори ничего. Пусть сначала выступит Чонгук. Его отец боится публичного стыда больше, чем денег. — А если они нас уничтожат? — Чимин взял палочки. — Тогда мы начнём заново. — Тэхён посмотрел на него серьёзно. — Вспомни наш обещание в интернатуре: «Даже если мир рухнет, мы останемся врачами». Ты всё ещё врач, Чимин. А он... — Тэхён кивнул на Чонгука — всё ещё строит сердца. Не позволяй им забрать это. После ухода Тэхёна Чонгук и Чимин сидели в тишине, доедая остывшее бенто. — Он странный, — сказал Чонгук. — Но... хороший странный. — Он спас мне жизнь трижды. Когда я потерял веру в медицину. Когда отец отказался от меня. И сегодня. — Чимин поставил пустую коробку на стол. — Почему ты не спросил, как я познакомился с ним? — Потому что некоторые истории лучше рассказывать за кофе. Не за контрактами. Чимин улыбнулся. Впервые за долгое время в квартире пахло не формальностями, а домом. Чимин встал, подойдя к окну. Город спал, но где-то вдали мигали красные огни строительных кранов — будто сердца машин, бьющиеся в ночи. — Помнишь, что ты сказал сегодня в мастерской? Что я верю в тебя? — Чонгук подошёл ближе, не касаясь. — Я тоже верю в тебя, Чимин. Даже если мир думает иначе. Чимин повернулся. В отражении окна их лица почти соприкасались. Расстояние между ними сократилось до одного дыхания. — Не надо верить в меня. Я не герой. Я просто... человек, который устал притворяться. — Тогда давай перестанем притворяться. — Чонгук протянул руку, но не коснулся его. — Давай построим что-то настоящее. Даже если это разрушит всё старое. Чимин не взял его руку. Но и не отвернулся. Когда они легли спать, двери их комнат остались приоткрытыми. В тишине слышалось дыхание друг друга — ровное, успокаивающее. Как первый шаг по мосту, который ещё только предстоит построить. А в это же время — в другом конце Сеула. Пак Сухо и Чон Хеджин сидели за круглым столом в переговорной, отделённой от мира звукоизолированными стёклами. Между ними — ноутбук с графиком акций Joon Construction, падающим в красную зону. — Вы перешли грань, Сухо, — Хеджин стукнул кулаком по столу. — Я дал вам сына! Я отказался от доли в экопроектах! — А я дал вам доступ к моим медицинским патентам, — парировал Сухо, поправляя галстук. — Но ваш сын... он превратил Eco-Pulse в благотворительный приют. Это не бизнес. Это самоубийство. Хеджин сжал зубы: — Чонгук — гений. Его проекты приносяют прибыль и уважение. — Уважение не кормит акционеров. — Сухо открыл папку с фотографиями: Чонгук и Чимин в кафе, смеющиеся над чашками кофе; Чимин, разрывающий чек в коридоре больницы; Чонгук, защищающий тетрадь с детскими рисунками. — Они забыли, зачем их женили. Теперь они угроза. — Вы подстроили утечку контракта. — Я дал шанс вашему сыну одуматься. — Сухо усмехнулся. — Но он выбрал его. Вместо семьи. Тишина. Хеджин откинулся на спинку стула. — Что вы хотите? — Отмените пресс-конференцию. Пусть Чонгук публично объявит, что Eco-Pulse станет медицинским хабом по моим чертежам. А Чимин... — Сухо сделал паузу. — Пусть вернётся в совет директоров Park Medica. Или я разрушу Joon Construction до основания. Хеджин встал, поправляя пиджак. — Вы думаете, я боюсь банкротства? Я боюсь, что мой сын наконец-то счастлив. А вы... вы никогда не поймёте, что это стоит больше, чем ваши миллиарды. Когда дверь закрылась за ним, Сухо набрал номер секретаря: — Отмените арест акций Joon Construction. Пока. 00:17. Тишина между дверями. Чимин не спал. Он лежал, глядя в потолок, считая удары своего сердца. Раз. Два. Три. Как будто пытался убедить себя, что оно всё ещё его — не собственность Park Medica, не инструмент для альянса, не «разочарование» отца. Из соседней комнаты донёсся лёгкий стук — карандаш по бумаге. Потом — шорох. Шаги. Чимин замер, чувствуя, как тень падает в проём его двери. Чонгук стоял в пижаме, смятый, с тетрадью в руках. В другой — маленькая деревянная коробочка. — Я не хотел будить тебя, — прошептал он. — Но… это не может ждать утра. Он вошёл, поставил коробочку на тумбочку и открыл её. Внутри — миниатюрная модель. Не Eco-Pulse. Не башни-сердца. Два дома, соединённых стеклянным мостом. Один с окнами в форме скальпелей, другой — с балконами-садами. В центре моста — крошечное дерево, вырезанное из оливы. — Я начал его вчера ночью, — сказал Чонгук, не поднимая глаз. — Когда услышал, как ты говоришь по телефону с Тэхёном. Ты сказал: «Я не хочу, чтобы меня называли мужем». — И? — Я понял: ты не хочешь быть частью чужой семьи. Но… может, ты согласишься построить свою? Чимин взял модель в ладони. Дерево было тёплым — Чонгук, видимо, долго держал его в руках, прежде чем принести. — Это не по контракту? — Нет. Это… аванс. На будущее, которого ещё нет. Чимин поднял глаза. В них стояли слёзы — не от страха, не от боли. От удивления, что кто-то видит его мечту, даже когда он сам боится её произнести вслух. — А если у нас не будет будущего? — Тогда это останется напоминанием, — Чонгук наконец посмотрел на него, — что однажды мы хотели быть честными. Даже в мире, где это — самый большой риск. Он повернулся к выходу, но Чимин остановил его: — Останься. — Что? — Ненадолго. Просто… посиди рядом. Пока я не усну. Чонгук сел на край кровати, не касаясь. Через минуту Чимин почувствовал, как его пальцы накрывают его собственные — осторожно, как будто боясь разбить что-то хрупкое. И только когда дыхание Чимина стало ровным, Чонгук прошептал: — Ты уже мой дом. И вышел, оставив дверь открытой — как мост, который уже не нужно строить. Он уже есть.
58 Нравится 1 Отзывы 30 В сборник