Пляжный эпизод

- И никаких возражений! - Опираясь ладонями о стол и грузно нависая над ним, Арт поочередно выразительно посмотрел на каждого из троих своих подчинённых. Удивление и даже лёгкий шок тенью скользнули по лицу Рэйчел, и она с толикой тревоги в глазах посмотрела на Тима. Вместо него заговорил Гивенс, плавно жестикулируя в своей манере: - Арт, я всё понимаю, ты уходишь на пенсию, Бойда, наконец, посадили, хэппи-энд какой-никакой, но... почему именно пляж? В твоём-то возрасте? - Рэйлан драматично-сочувственно покачал головой. Он словно вёл переговоры с преступником, максимально спокойно уговаривая того сдаться. - Как мило Рэйлан, что ты так заботишься о моём здоровье, - сарказм шеф не счёл нужным прятать. - А о моем здоровье кто-нибудь подумал? Не выношу Калифорнийское солнце, - хмуро вставил Гаттерсон. Он как и Рэйчел и Рэйлан тоже не горел желанием отправляться в незапланированный отпуск с шефом. Хоть, рейнджер и не помнил, когда вообще в последний раз брал отпуск, перспектива жариться под палящим солнцем несколько дней его, мягко говоря, совсем не прильщала. Видимо, фраза "возражения не принимаются" была напрочь проигнорирована всеми тремя и Арт театрально закатывая глаза посмотрел на Брукс. Рэйчел промолчала. Если даже Рэйлан шефа не отговорил, то ничто уже не изменит намерения Арта Маллена потащить их в Калифорнию. Девушка только вздохнула, окончательно смирившись с неожиданной блажью их шефа. Да и пусть, в конце-то концов расслабится, он заслужил отдых как никто другой. - Вам, придурки, - начальник маршалов ткнул пальцем в Гаттерсона и Гивенса, - стоит развеяться и научиться наконец исполнять прямые приказы начальства. - А тебе Брукс, научиться работать в команде, - полезно для твоей характеристики. Никто больше ничего не возразил. - Ну чего встали? - Арт устало вздохнул и опустился в кресло. - Топайте по домам, завтра утром за всеми заеду. И сдайте оружие. Мы не при исполнении. Мы в от-пус-ке, - на последнем слове Маллен сделал особый акцент. - Но шеф, - начала было Рэйчел, однако строгий шефский взгляд резко отбил желание спорить. - Нечего стволами на пляже светить. - Добавил он серьезно и кивнул собственным словам. Повисла тишина. Тим и Рэйлан переглянулись, разом прыснув от смеха. Рэйчел лишь покачала головой: если ей придётся слушать подобные шуточки всю дорогу да ещё и в троекратном объеме, она прикончит их и без табельного. Раннее утро следующего дня. Последним Арт забирал Тима. Помощник маршала вышел к машине взъерошенный, и очень недовольный столь ранним подъемом. Как-никак ещё и пяти утра не было. Очевидно, одевался он в попыхах: один край рубашки небрежно торчал из под ремня. Залезая в машину, Гаттерсон вяло пробурчал приветствие, зевнул и устроившись сзади, рядом с таким же сонным Рэйланом, подложив под голову сумку, мгновенно уснул. Зато весь энтузиазм шефа Рэйчел приняла на себя, когда тот с воодушевлением, мечтательно описывал пляж, солнце, вкуснейшие хот-доги и мини-бикини. Но кажется, Арт действительно был в приподнятом расположении духа и Брукс немного расслабилась, откинувшись на сиденье. - Глянь на это, - сворачивая на главное шоссе, он кивнул Рэйчел на зеркало заднего вида. Может босс даже счёл бы такую картину романтичной не будь он человеком истинно-традиционных взглядов. Теперь сумка Тима покоилась у него на коленях, а голова каким-то образом оказалась на плече Гивенса. Тот ужасно храпел запрокинув голову, и шляпа почти полностью закрывала ему лицо, зверский храп, впрочем, совсем не мешал Тиму уютно посапывать на чужом плече. Брукс вдруг принялась рыться в бардачке шефовой машины. Быстро отыскала нужный предмет - мятную конфетку, бог знает сколько там валявшуюся, но как нельзя лучше подходящую для задуманной ею цели. Девушка чуть развернулась, прицелилась и кинула леденцом в невыносимо храпящего коллегу. Рэйлан приподняв шляпу и приоткрыв один глаз укоризненно глянул на Рэйчел. - Проснись спящая красавица, храпишь как лось, - она откровенно веселилась и улыбаясь, она указала заспанному Гивенсу на Тима. -Смотри-ка, а его каким-то чудом не разбудил даже твой храп. Только сейчас маршал ощутил тяжесть чужой головы на своём плече. Вместо того чтобы стряхнуть с себя голову коллеги, Рэйлан, осторожно, чтобы не потревожить спящего, взял несчастную конфетину, которая отскочив от полей шляпы приземлилась на колени и запустил обратно, попав Рэйчел прямёхонько по макушке. - Ай, - по-детски надув губы в притворной обиде, Брукс посмеиваясь потерла ушибленное место. Арт, посмотрев на неё и тоже улыбнулся, предвкушая приятное путешествие. Рэйлан молча подмигнув, сложил руки на груди и продолжил дремать. Шеф и девушка озадаченно переглянулись: странно, но кажется, наличие тимовой головы на своем плече его вовсе не смущало. Брукс взглянула на часы: до аэропорта ещё полчаса, может и ей стоило вздремнуть? В самолёте. Арт и Рэйчел наблюдали ещё перед посадкой как коллеги то о чём-то спорили, то приперались, то подкалывали и дразнили друг друга. Сейчас Арт, сидящий рядом с Рэйланом с подозрением смотрел как они о чём-то увлечённо шушукались, словно закадычные друзья. И когда, чёрт побери, они вообще стали друзьями? Озадаченно подумал шеф. Арт без зазрения совести, чуть наклонился вперёд, насколько позволил ремень безопасности и заглянул через плечо старшего маршала. Рэйлан и Тим несколько мгновений буравили глазами друг друга, обменявшись при этом загадочными улыбками. Какого хрена!? Да эти двое же будто флиртуют. Арт мотнул головой, словно это могло бы избавить его от подобной мысли и, нарочито громко кашлянул, прерывая эту странную сцену. Да что чёрт возьми с этими парнями!? Он в недоумении посмотрел через проход на Рэйчел, которая, казалось, была удивлена не меньше. Ему вдруг очень захотелось прямо сейчас покинуть чёртов самолёт, лишь бы не видеть всего этого непотребства. Его-то маршалы?! Да быть такого не может.