Хуже уже не будет

R
В процессе
14
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 39 страниц, 17 974 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 2. «Сакураби-сан»

Настройки
Любое передвижение было способом придти в себя. Помогало плохо, но как минимум мысли немного улеглись. Идя вдоль улицы, старалась не смотреть по сторонам, пытаясь слиться с редкими прохожими. Но меня выбивало из толпы всё: слишком яркая одежда, явно иностранное лицо, а главное — дикий, животный страх в глазах, который, как казалось, виден всем. Это всё было настолько сюрреалистично, что хотелось просто биться головой об стену. Дезориентация была такой сильной, что пару раз кое-как получалось избежать столкновения со столбом. Как будто в моменте забыла как передвигаться и в целом смотреть по сторонам. Асфальт под ногами казался слишком ровным, слишком чистым, неестественно вязким, будто шла не по твёрдой поверхности, а по плотному желе. С каждым шагом тело ждало привычного чувства — лёгкой вибрации от подземки, знакомых выбоин на тротуаре у дома, даже ожидалось, что с размаху в лужу наступлю, — но встречала лишь обманчивую, чуждую устойчивость, слишком ровную дорогу, даже мусора на дороге не было, ни луж, ни льда. Ноги заплетались, высокая подошва шаркала по асфальту. Так ещё на улице было прям жарко. Внутренний голос, что беззвучно говорит телу "ты стоишь вертикально", дал сбой. Вело вбок, к стенам домов, земля плыла под ногами, и чтобы идти прямо, приходилось с силой вцепляться руками в черепицу. Я даже не видела улицу — она проплывала мимо, в глазах стояло мыло и кое-как получалось различать местность. Вывески были не надписями, а цветовыми вспышками — неоновыми, непривычно минималистичными или наоборот, слишком огромными. Иероглифы на них не казались письменами; они были абстрактными, пугающими узорами, показывая мне свою чужеродность, явную непринадлежность к этой культуре. Лица прохожих мелькали, как маски в плохом театре — все сливались в один тип: светлая кожа, тёмные волосы, раскосые глаза. И эти глаза скользили по ней. Чувствовала каждый взгляд на своей смуглой по здешним меркам коже, на своих слишком высоких для этой толпы школьниц 166 сантиметрах, на слишком ярких волосах. Каждый взгляд был микроскопическим уколом, от которого хотелось сжаться, свернуться, исчезнуть. И всё так же, странное переливание 2D с 3D, глаза не могли сосредоточиться ни на чём. Но хуже зрения был звук. Он обрушился на меня не волной, а цунами — густой, плотной, нерасчленённой массой. Гул машин был другим — более высоким, звонким. Звонок велосипеда пронзил голову, как шило, голова стала раскалываться. И голоса. О, эти голоса! Весёлый, пронзительный визг школьниц, похожий на стаю птиц. Низкое, бормочущее бормотание стариков у ларька. Отрывистые, быстрые реплики мужчин в костюмах. Каждое слово было уколом в душу. Понимание было. Всего. И это было самым ужасным и странным — её собственный мозг предавал её, выдавая смысл фраз, которых отроду не знала. Я явно не должна знать значения того, что говорят вокруг. Не должна. «…а потом мы пойдём в кино…» «…цены на редис опять выросли…» «…извините, вы не подскажете…» Каждое понятое слово было уколом раскалённой иглой. Это ломало всё. Я могла бы убеждать себя, что это сон, галлюцинация, похищение инопланетянами — что угодно. Но понимание языка было ключом, который насильно вставляли в замок моего паникующего сознания и проворачивали, с хрустом открывая дверь в кошмарную реальность: ты здесь. Ты понимаешь. Теперь живи с этим. Дальнейшее лишь твои проблемы. Очень это всё не нравится, как обратно? Дома меня ждёт рыжий котёнок, которого нужно покормить, ведь отец с братьями даже не запомнили какой корм ему можно сейчас, а какой нельзя. В груди поселилась тяжеленная, ледяная гиря. Сердцебиение, отчаянное и быстрое, отдавалось не в груди, а где-то в горле и в висках, глухим, болезненным стуком. «Нет-нет-нет-нет» — этот монотонный внутренний вопль слился с ритмом шагов и биением сердца, превратившись в фоновый шум паники. Дыхание сбилось. Попытка дышать глубже, не вышла, воздух, пахнущий чем-то чужим — смесью морской соли, жареного угря и цветущей вишни, — не приносил облегчения. Он был густым, как сироп, и им невозможно было надышаться. Логика, тот самый спасительный мостик, по которому я всегда перебиралась через жизненные проблемы, рухнула, рассыпалась в прах при первом же соприкосновении с фактами. Она в Японии. Она понимает язык. Она одна. Из этих трёх аксиом не вытекало ни одного логичного, спасительного вывода. Только тупик. Только безысходность. Чем больше думаю, тем становится морально хуже. "Да как я тут, мать вашу оказалась?!" — крутилось в голове. И из этого вопроса, из этой ледяной пустоты в центре груди, начала подниматься новая волна животной паники. Сначала это были лишь мурашки по спине, холодный пот на ладонях и лёгкий тремор. Потом — мелкая дрожь в коленях, которую я пыталась подавить, сильнее сжимая ремень рюкзака. Но плотина дала трещину. Паника сочилась наружу: краски стали с новой силой бить по глазам, различить местность уже и вовсе не получалось. Звуки, напротив, обострились до болезненности — каждый смех, каждый сигнал клаксона, каждый щелчок каблука по асфальту вонзался в мозг. Нужно было остановиться. Нужна была тишина. Темнота. Укрытие. Тело, управляемое теперь одним лишь инстинктом самосохранения, потребовало бегства от этих голосов, этих глаз, этого всего. Разум уже не руководил процессом. Разум был парализован страхом. Оставалось только тело, накачанное адреналином, которое видело угрозу в каждом движущемся объекте. Сделав резкий, не глядящий поворот, свернув в первый попавшийся более узкий проулок, надеясь, что он окажется тише. Движения были резкими, угловатыми, как у марионетки, которой дёргают за верёвки. Она не видела лежащего на тротуаре велосипеда, не заметила выходящую из магазина женщину с ребёнком. Я видела только туннель, в конце которого — обещание прекращения этого сенсорного ада. И тогда, в этом слепом, отчаянном бегстве, я влетела во что-то небольшое, но неожиданно твёрдое, раздался испуганный женский вскрик. Мир опрокинулся, смешался в калейдоскопе асфальта, неба и ярких, катящихся по земле оранжевых шаров. Резкая, жгучая боль пронзила тело, но была почти желанной — хоть какое-то ощущение, кроме всепоглощающего ужаса. Она была якорем в море паники и страха. И сквозь набегающие чёрные пятна в глазах, сквозь звон в ушах, почувствовала прикосновение. Тёплое. Сухое. Человеческое. Это прикосновение было одновременно и спасением, и новой угрозой. Кто это? Что сейчас будет? — Гомэннасай! — залепетала первое, что пришло в голову из скудного запаса аниме-фраз, сдерживая рыдания и пытаясь подняться. Ноги не слушались и ужасно болели. Старушка, сначала испуганно хлопая глазами, пригляделась к лицу — бледному, искажённому ужасом, с мокрыми от слёз голубыми глазами, в которых читалась чистейшая, детская беспомощность и подступающая истерика. Её собственное выражение смягчилось, сменившись на материнскую тревогу. Она что-то быстро и мягко заговорила, не ожидая понимания, и тёплой, узловатой рукой взяла меня за локоть, помогая встать. Не спрашивая и не слушая бормотания, она решительно повела за собой, подбирая рассыпанные фрукты. Совершенно не получалось сосредоточиться на словах старушки, по интонации была видна легкая озабоченность, на сами фразы ускользали от меня. Голова вновь закружилась, видимо комплектом ещё и давление поднялось. Через несколько шагов мы остановились у невысокого здания. Находясь в тумане паники, лишь смутно увидела табличку с нечитаемыми иероглифами, многочисленными стульями, столами и тёплый свет из окна. «Кафе», — промелькнула в голове мысль, быстро исчезнувшая. Дверь с колокольчиком открылась, впустив их в царство уюта, пахнущего кофе, ванилью и старой древесиной. Звуки улицы отсекла дверь, и в наступившей тишине собственная истерика наконец вырвалась на свободу с тихим стоном. Меня затрясло. Сначала мелкой дрожью, будто от холода, потом всё сильнее — судорожными спазмами, вышибающими дух. Слёзы хлынули рекой, беззвучные, но такие горькие, что казалось, плачут все клетки тела. Я стояла посреди незнакомого кафе, сжимая себя за плечи так, что ногти впивались в кожу даже через толстовку, и не могла остановиться. Всё, что было — Москва, метро, экран телефона с опенингом, пары, подруги, ненавистная учёба, которую она вдруг отчаянно хотела вернуть, — всё это оторвалось и унеслось в чёрную дыру. Осталась только эта тряска, ком в горле размером с кулак и всепоглощающий страх перед следующим мгновением. Было стойкое ощущение, что это всё не конец и далее будет что-то отчего меня совсем уж перекосоёбит. "Терпи, Господь с тобой ещё не закончил" — возник в голове любимый мем подруги, по ощущениям очень подходящий данной ситуации. Что-то всё ещё смущало меня, хотя как будто бы меня напрягать должно всё, но что-то на подкорках сознания держалось и твердило: "Здесь что-то не так, как надо". Старушка не пыталась её расспрашивать. Она действовала с тихой, устрашающей эффективностью. Мягко, но неумолимо подвела к деревянному столику, усадила на стул. Исчезла в глубине заведения и спустя какое-то время вернулась с небольшой фарфоровой чашкой, из которой струился пар. — Детка, вот, выпей, согрейся, — говорила она ласково, ставя чашку передо мной. И этот тон — не злой, не агрессивный, а наполненный искренней, мгновенной тревогой — стал последней каплей. Потому что это была доброта. В этом чужом, странном, сдвинутом с оси мире кто-то проявил ко мне простую человеческую доброту. Я хоть с другими людьми не контактировала, но эта старушка первый человек, что даже просто смотрит на меня доброжелательно. Все дамбы, сдерживающие океан паники, рухнули окончательно. Я осознала, что меня уже трясло мелкой, неудержимой дрожью, а по щекам текли горячие, солёные реки, о которых узнала лишь по ощущению влаги на коже. Это уже какой-то стыд... — "Прекрати. Немедленно прекрати. Ты на виду. Ты незнакомая тётка, а не ребёнок. Соберись, чёрт возьми, соберись!". — яростно стучала в висках трезвая мысль. Но другая часть, затопленная паникой, была сильнее. Слёзы текли сами, горячие и обильные, по её щекам, подбородку, капали на красную ткань толстовки. Она пыталась сглотнуть ком, давивший горло, пыталась глубоко вдохнуть, чтобы перехватить рыдания, но получались только короткие, всхлипывающие судороги. Было дико, невыносимо стыдно перед этой незнакомой старушкой. Я вторглась в её пространство, повалила её, а теперь ещё и закатываю истерику. — "Она сейчас выгонит меня. Выгляжу как сумасшедшая. Я словно в развитии откатила, какой стыд". Старушка встала с чашкой и подошла к старой полке за стойкой, достала небольшую коричневую стеклянную бутылочку без этикетки. Её лицо было сосредоточенным и печальным. Она накапала несколько капель густой, тёмной жидкости в свежезаваренную кружку чая с мятой. Вернулась ко мне и вновь осторожно поставила ее передо мной. Я осторожно потянулась в сторону чашки, хрипло поблагодарив, пытаясь быть вежливой, пытаясь хоть как-то отреагировать на доброту, чтобы меня не выгнали обратно в тот напичканный слишком яркими красками мир. Пальцы, холодные и липкие, обхватили ручку чашки. Но руки были не мои. Они жили отдельной жизнью — предательски, сильно дрожали, будто находясь под током. Руки у меня и так постоянно дрожат, а сейчас я и вовсе похожа на алкаша со стажем, что только с недельного запоя вышел. Я видела, как чашка ходит ходуном в моей хватке, слышала лёгкий, унизительный лязг фарфора о блюдце. Мозг отдавал приказ: "Успокойся. Возьми. Выпей.". А тело, отключившееся от высших функций, не слушалось. Организм уже не справлялся, он конкретно так сдавался, слишком сильная эмоциональная нагрузка. Чашка выскользнула. Звон разбитой керамики прозвучал в гробовой тишине кафе как выстрел. Горячий чай обжёг ногу, на светлой обуви расползлось пятно, но это было ничто. Я вскрикнула — не от боли, а от нового, совершенного, окончательного провала. Я, мать вашу, даже чашку удержать не смогла. Пиздец. Совсем плохая. Истерика, казалось, на миг затихла, сменившись леденящим стыдом. Я глянула на осколки. Хуже уже не будет. Хуже уже попросту некуда. — Простите! Ой, я сейчас… я… — Я бросилась на пол, начав хаотично собирать осколки, уже рыдая навзрыд. Острая, яркая, почти чистая боль в ладони остановила мои движения. Я подняла руку и вгляделась. В мякоть у большого пальца, в самое мягкое, уязвимое место, вошёл крупный, зазубренный осколок. Алая кровь сразу же обильно выступила, закапала на тёмный, чистый деревянный пол, оставляя яркие пятна. Я смотрела на свою окровавленную, дрожащую руку, и это стало последней каплей. Всё внутри оборвалось. Рациональное мышление погасло. Я просто замерла на коленях среди осколков, среди доказательств своего краха, беззвучно открывая и закрывая рот, как рыба на берегу, глядя на кровь как на единственную реальную вещь в мире. Щёки залило краской стыда. Ну, как так вообще... Я просто зажмурилась и закрыла лицо целой рукой. — Ой-ой-ой! Прекрати, не трогай их больше! — вскрикнула старушка, заволновавшись пуще прежнего. Она аккуратно, но твёрдо оттеснила меня от осколков, усадила обратно на стул. — Сиди. Всё хорошо. — Она оглядела пол и подняла на меня свои удивительно светлые глаза. — Ой, бедняжка, — тихо выдохнула Юкико, и в её голосе не было ни раздражения, ни досады, только бесконечная, усталая жалость. Она не кричала, не ругалась за испорченный пол. Она просто мягко положила руку мне на макушку и немного потрепала. Потом принесла таз с тёплой водой, чистую белую ткань, вату, бинт из старой, но аккуратной аптечки. Её движения были медленными, чёткими, ритуальными, успокаивающими самой своей предсказуемостью и неспешностью. Она промыла рану — вода стала розовой. Вынула осколок пинцетом — я чуть поморщилась. Наложила повязку, завязывая узел с привычной ловкостью. Всё это время она что-то тихо говорила — не столько слова, сколько мелодию, убаюкивающий поток звуков: «Вот так, вот так, милая, сейчас всё будет, ничего страшного, просто ранка, всё заживёт». Старушка говорила со мной, будто с испуганным ребёнком, каким по ощущениям я сейчас и была. Когда перевязка была закончена, старушка снова ушла и вернулась с новой чашкой чая. На этот раз она не стала ставить её передо мной. Она присела рядом, на соседний стул, обняла за плечи и просто притянула к себе, позволяя, наконец, разрыдаться в полную силу — в мягкую, пахнущую ванилью и добротой ткань её фартука. Но всё равно осторожно вложила в мои, уже менее дрожащие руки, чашку. Старушка не отпускала. Она не говорила "успокойся" или "не плачь". Она просто держала меня, иногда покачиваясь едва заметно, как с маленьким, больным ребёнком, и гладила по коротким, взъерошенным волосам. Она давала тихую гавань, где можно было, наконец, разбиться на осколки, не боясь, что тебя выбросят за ненадобностью. Её молчаливое принятие было сильнее любых слов. От этого было вдвойне неловко. И когда первая, самая сильная волна истерики прошла, оставив после себя лишь всхлипывания и глухую, ноющую пустоту, старушка заговорила. Медленно, чётко, вбивая в затуманенное сознание факты, как гвозди в мягкое дерево. — Меня зовут Юкико. Юкико Сакураби. Ты в моём кафе. Ты в Японии, в Токио. — Я поджала губы. "Да, я в целом и так осознала, что нахожусь в Японии, но слышать это напрямую - отвратительно", мелькнуло в моей голове. Юкико крепче обняла меня, ладонью растирая моё плечо, пока я делала неспешный глоток зелёного чая. Горечь на языке, тепло, разливающееся по желудку, и всепоглощающая, свинцовая усталость, накатывающая волнами. Вроде как старушка что-то ещё сказала, но я этого уже не распознала. Старушка осторожно потянула меня за собой, крепко поддерживая за плечи. Сознание, измождённое до предела, просто потухло, как экран при скачке напряжения, как только коснулось мягкой подушки. Вроде как мы по лестнице поднимались, но я уже не уверена. Тело стало абсолютно бесформенным и тяжёлым. Внутри осталась только пустота — выжженная, чёрная, но тихая. Битва была проиграна. Но впервые с момента падения в этот мир, в своём полном крахе, я на мгновение ощутила спокойствие. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Юкико сидела на кухне в полной, давящей тишине, нарушаемой лишь тиканьем старых часов и тяжёлым, ровным дыханием из соседней комнаты. В руках у неё дрожала чашка с остывшим чаем, но она не замечала этого. Весь её внутренний мир был заполнен образом этой девушки. Страх был первым и самым понятным чувством. Холодный, рациональный ком в желудке. "Кто она? Беглянка из проблемной семьи? Жертва похищения? Или, что ещё хуже, участница чего-то опасного?" Старый, прожитый жизнь ум подсказывал: впускать в дом незнакомца, да ещё в таком состоянии — верх безрассудства. Руки сами потянулись к старому проводному телефону на стене. Позвонить. Сейчас же. Передать ответственность. Сказать: "Здесь есть потерявшаяся иностранка, пожалуйста, разберитесь". Это был бы разумный, единственно верный поступок. Но тут же поднималась волна чего-то иного. Не жалости — жалость была бы к раненой птице. Это было узнавание. В том, как тело девушки содрогалось от беззвучных рыданий, в том, как она в ужасе хваталась за осколки, пытаясь лихорадочно исправить свою ошибку, Юкико видела не угрозу, а абсолютную, детскую беспомощность. Такое не сыграть. Такие глаза — стеклянные от ужаса, промытые слезами до болезненной прозрачности, — не подделать. Это был животный ужас существа, выброшенного за борт собственной жизни. Её взгляд упал на грязный серый рюкзак, брошенный у порога. Логика настаивала: "Проверь. Найди ответы". Дрожащими от волнения руками она подошла к нему, расстегнула молнию. Запах чужого быта — ткани, карандашей, чего-то нейтрально-девичьего. Она выкладывала содержимое на стол, как археолог, осторожно изучающий артефакты. 1. Свёрток с формой. Белый китель, чёрные штаны. Качество хорошее, не дешёвка. Значит, где-то училась или работала. Повар? 2. Зарядка для телефона с незнакомым разъёмом. Не японская. 3. Несколько ручек, простых, дешёвых. Шариковая, гелевая. На одной даже прикусаны колпачки — нервная привычка. 4. Косметичка. Самая обычная: тушь, многочисленная помада, и всё подобное. Есть как явно дорогое, так и очевидно дешёвое. 5. Бумажник. Она открыла его с внутренней дрожью. Внутри — скромная пачка иен. Не тысячные купюры, а самые обычные, на первый взгляд — на еду и проезд. Ни кредитных карт, ни-че-го. И, что самое главное, никакого паспорта. Никаких удостоверений личности. Вообще. Даже проездного. Юкико замерла, перебирая в пальцах банкноты. Это было не просто странно. Это было невозможно. Как можно оказаться в чужой стране, в таком состоянии, без единого документа? Даже у нелегалов есть поддельные паспорта. Даже у беглецов есть хоть что-то. Эта девушка была... пустой. Человеком без прошлого, без юридического следа, как минимум так выглядело. Если бы её обокрали, то пропали бы деньги и телефон, но это на месте. Старушка хмуро смотрела в стену, и её мысли были похожи на два острых ножа, которые медленно и безжалостно скрещивались у неё в груди. Первый нож — холодный, из стали жизненного опыта: "Что за бред? Девушка с идеальным японским, но без единого документа? Так не бывает. Это спектакль. Умная, хитрая аферистка. Возможно, её подбросили, чтобы разведать обстановку, узнать распорядок, потом ограбить. Или того хуже — она связана с какими-то опасными людьми, и они сейчас ищут её. А я, дура старая, приютила её под своей крышей. Одна в доме. Сейчас ночь. Она может проснуться и… кто знает, что может сделать отчаявшийся человек?". Старушка устало протирает лицо руками, — "Ты сошла с ума, Юкико. В твоём доме, на твоей кровати, спит совершенно незнакомая девушка. Ты не знаешь её имени. Не знаешь, откуда она. У неё шок, истерика, возможно, психическое заболевание. У неё в рюкзаке лежат чужие, подозрительные вещи с несуразными датами (телефон с датой в 22 декабря 2025 года. Сейчас на дворе 5 марта 2015 года). Это не просто "проблемы". Это опасно. Нужно поднять трубку. Позвонить. Сказать: "Здравствуйте, здесь посторонняя, кажется, ей нужна помощь". — И всё. Твоя совесть будет чиста". Её взгляд цеплялся за каждую странность. "Форма повара, но руки слишком чистые, без следов от ножей или ожогов. Она слишком быстро "сломалась", слишком много эмоций — может, это ловкий трюк, чтобы вызвать жалость?". — Этот внутренний голос звучал как голос её покойного мужа, всегда осторожного и недоверчивого: "Юкико, мир жесток. Доверяй, но проверяй. А лучше — не доверяй никому". Разум, холодный и отточенный годами одинокой жизни, выстраивал чёткие, неумолимые аргументы. Он звучал в её голове сухим, официальным голосом, похожим на щелчки счётов. Однако... Второй нож — тёплый, но от того не менее болезненный, выкованный из интуиции и материнского (хоть и нереализованного) инстинкта: "Посмотри на неё. Это же ребёнок. Перепуганный до полусмерти ребёнок. Она не играла. Тот ужас в глазах, когда она смотрела на свою кровь… это было настоящее. Она не знает, где она. Она потеряла всё. У неё даже бумажки, удостоверяющей личность, нет. Как будто её… стёрли. Сознательно стёрли. Или она сбежала от кого-то, кто отобрал всё, даже имя". Эта мысль вызывала леденящий ужас иного рода. Возможно, девушка — жертва чего-то страшного, чего Юкико даже не может представить. Торговля людьми? Эксперименты? Сумасшедший культ? И если выгнать её или сдать полиции, то её просто вернут в тот ад, из которого она чудом выбралась. Рука снова потянулась к телефону, но теперь уже с другой мыслью: "А вдруг в полиции тоже "они"? Вдруг её уже ищут по всему городу, а я её тут прячу?". Следом перед глазами мелькали картинки. Дрожь в тех худых плечах, когда она вела её с улицы. Насколько она была лёгкой и одновременно невероятно тяжёлой своим отчаяньем. Как её пальцы вцепились в фартук, когда она рыдала — не как манипуляция, а как последняя попытка удержаться за край пропасти. И глаза… Боже, эти глаза. Когда слёзы на миг стихли, в них был не бред, не агрессия. В них была такая знакомая, детская, животная потерянность. Та самая, которую Юкико видела лишь раз в жизни — в зеркале, много-много лет назад, когда врачи сказали ей последнее, бесповоротное "нет", и весь мир превратился в холодное, безотрадное место, где не для кого печь пироги. Она снова взяла в руки бумажник. Обычная сумма. "Слишком обычная для иностранки". Ничего лишнего, сумма мизерная для туриста. Это либо гениальная конспирация, либо признак того, что её ограбили до нитки. Или… что она появилась здесь буквально из "ниоткуда", с тем, что было в карманах. Её разум метался, как загнанный зверь: — Вариант А (Разумный): "Немедленно позвонить 110. Объяснить, что найдена подозрительная несовершеннолетняя без документов. Передать проблему государству. Спать спокойно". — Риск: "Её обвинят в похищении или укрывательстве. Девушку заберут в жёсткие условия центра содержания, и, если у неё и правда нет документов, её судьба станет неизвестной. А если она действительно жертва, то система может её сломать окончательно". — Вариант Б (Опасный): "Оставить её до утра. Наблюдать. Попытаться поговорить, когда она придёт в себя. Дать ей поесть, посмотреть, как она будет себя вести". — Риск: "Она может быть опасна. У неё могут быть сообщники. Она может украсть или навредить. Юкико нарушает закон, укрывая нелегала". Стыд за свои подозрения боролся со страхом за свою безопасность. "Неужто я так обозлилась на мир, что готова выбросить на улицу испуганного ребёнка?", — думала она с горечью. Но тут же холодный голос парировал: "А если этот "ребёнок" ночью перережет тебе горло из-за пачки иен, которые ты не спрятала?". На этот вопрос ответа у неё не было. В итоге победила не логика, а усталость и та самая, едва уловимая искренность отчаяния, которую Юкико уловила в голосе девушки. Фальшь можно подделать в словах, в жестах, даже в слезах. Но ту абсолютную, физическую прострацию, когда тело отключается от перегруза — такую сыграть нельзя. Это был крах, а не расчет. — Одну ночь, — тихо сказала она себе, запирая на кухне всё, что могло стать оружием, и пряча кошелёк. — Одну ночь я дам ей проспаться. А утром… утром решу. Если она действительно опасна — успею позвонить. Если нет…. Юкико глубоко вздохнула, собрала вещи обратно в рюкзак, оставив на столе только кошелёк. Она подошла к раковине, умыла холодной водой лицо, стараясь смыть с себя усталость и нерешительность. Решение было в подвешенном состоянии и окончательно будет всё решено, лишь завтра. Но даже это решение о ночлеге, было сделано не разумом, а чем-то более древним — состраданием и смутной, но неоспоримой уверенностью, что сейчас её долг — не сдать человека системе, а дать ему передышку. Дать хотя бы одну ночь покоя в безопасности. Она потушила свет на кухне и тихо поднялась наверх, чтобы ещё раз проверить, спит ли её невольная гостья. Зайдя в комнату, она лишь увидела беспокойно ворочавшуюся девушку. Тяжёлый вздох прозвучал в полной тишине. Она накрыла гостью более тёплым пледом и вышла, оставив дверь приоткрытой — не из доверия, а чтобы слышать, если что. Решение было не окончательным. Это была лишь передышка. Завтра начнётся настоящее испытание. Завтра ей придется смотреть в глаза этой загадке и решать: видит ли она перед собой жертву, которой нужно помочь, или искусную лгунью, способную погубить её маленький, хрупкий мир. А пока что два ножа в её груди продолжали медленно скрещиваться, не находя выхода. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Утро пришло не с солнечным лучом, а с тихим ужасом пробуждения в незнакомом месте. Сознание вернулось ко мне раньше, чем я открыла глаза — волной леденящей дезориентации, в очередной, блин, раз. Не моя кровать. Не мой потолок. Тихий скрип дерева, чужие запахи. Память нахлынула чёрным, липким приливом: переулок, паника, старушка, слёзы, разбитая чашка, кровь на руке… Стыд, острый и едкий, сковал, не позволяя пошевелиться. Я лежала, уставившись в потолок, и чувствовала, как жар от пережитого позора снова заливает лицо. "Боже, что я натворила… Рыдала как идиотка на полу у совершенно чужого человека". Лёгкий стук в дверь заставил её вздрогнуть и зажмуриться, притворяясь спящей. — Выходи, не стесняйся, — раздался спокойный голос за дверью. Я медленно открыла глаза. В дверях стояла Юкико, держа в руках аккуратно сложенную стопку одежды. Её лицо не выражало ни жалости, ни раздражения — лишь обычную, утреннюю сосредоточенность. — Вот, — женщина положила чистую серую футболку и простые тёмные спортивные штаны на стул у кровати. Рядом легла новая, ещё в упаковке зубная щётка и маленькое полотенце. — Ванная в конце коридора. Умойся, приведи себя в порядок. А потом спустись. В кафе пока тихо, успеем поговорить. Она вышла, не дожидаясь ответа. Эта деловая, бесстрастная доброта была спасением. Не нужно было ничего объяснять, оправдываться или снова плакать. Нужно было просто выполнить ряд простых действий: встать, умыться, одеться. Ну и собраться с силами. И постараться не разреветься. Я никогда не была человеком который проявлял эмоции так ярко. Я немного заторможенная обычно, и стараюсь реагировать на всё сдержанно (выходит через раз). Комплектом это всё всё же из-за того, что у меня крайне отвратные социальные навыки и нормально контактирую, я лишь с теми кого я долго знаю. Очень тяжко. Вода оказалась ледяной и крайне освежающей. Я умывала лицо, смывая следы вчерашних слёз и дорожной грязи, и смотрела в маленькое зеркальце. Отражение было чужим: бледное, с синяками под глазами, но… моложавое. Слишком молодое. Очень...странно. Я отогнала эту мысль. Чужая, мягкая футболка пахла свежестью и чужим стиральным порошком. В этом была странная безопасность — быть ничьей, в ничьей одежде. Спускаясь в кафе, чувствовала, как ноги вновь становятся ватными. За стойкой Юкико что-то протирала. Услышав шаги, она кивнула в сторону столика у окна, где уже стояла кружка с парящим чаем и простая рисовая каша. О. Еда. Последний раз ела днём вчера, ту сомнительную пасту. — Садись. Ешь. — Женщина наблюдала за мной, крайне пристально. Стало немного неловко. Хотя, с другой стороны, учитывая, как я ревела в её плечо вчера, цепляясь с такой силы, что могла порвать одежду, испытывать неловкость сейчас — как-то поздновато. Я послушно села. Взяла ложку. Руки уже не тряслись, но движения были скованными, будто разучилась пользоваться столовыми приборами. Ела молча, избегая взгляда старушки. Тишина в кафе была ожидающей. Юкико закончила свои дела, подошла и села напротив, поставив перед собой свою чашку. — Так, — начала она, и её голос был низким, ровным, без давления. — Как тебя звать-то? Вопрос, простой и страшный, повис в воздухе. Я замерла с ложкой на полпути ко рту. Сказать правду? Выдать себя за сумасшедшую окончательно? Бля, да мне падать уже некуда, позориться так по полной. — На… Настя, — выдавила наконец, голос сиплый от вчерашних рыданий. — Анастасия Суббота. — Анастасия, — Юкико медленно, с трудом выговорила непривычное имя. — Да… Русское имя. Красивое. Она сделала глоток чая, её глаза изучали меня поверх края чашки. — И что случилось, Анастасия? Откуда ты здесь, одна, в таком… состоянии? Это был не допрос. Это была проверка на вшивость. Тон говорил: "Я дала тебе ночь. Дала одежду и еду. Теперь твой черед — дать хоть какую-то правду". Я опустила глаза в тарелку. Вся ложная бравада, всё взрослое самообладание, за которое я цеплялась в прошлой жизни, испарились. Я была просто напуганной девочкой. — Я не знаю, — прошептала, и это была чистейшая правда, от которой снова запершило в горле. — Я… была в Москве. В метро. А потом… я здесь. Я не понимаю как. Я не знаю, что делать. Рискнула поднять взгляд. В глазах Юкико не было недоверия. Была тяжёлая, сосредоточенная дума. Женщина смотрела на её по-детски испуганное лицо, на её худые плечи в слишком большой футболке, на эту абсолютную, беспомощную потерянность. — Москва… — протянула Юкико. — Это очень далеко. Очень. — Она помолчала. — И сколько тебе лет, Настя? — Девят… — начала было я, но голос предательски дрогнул. Сглотнула. — Девятнадцать. Скоро двадцать. Юкико медленно, очень медленно отставила чашку. Её взгляд стал пристальным, сканирующим. Она смотрела не на одежду, не на причёску — она смотрела на овал лица, на гладкость кожи на скулах, на выражение глаз. — Девятнадцать? — переспросила она, и в её голосе впервые прозвучала лёгкая, но твёрдая нота сомнения. — Дитя моё… Ты на девятнадцать не тянешь. Глядя на тебя, дай боже, если четырнадцать хоть кто-то даст. Ты выглядишь… сильно моложе. Эти слова, сказанные тихо и уверенно, ударили сильнее, чем крик. Они не были обидными. Они были констатацией факта, который я сама боялась признать, глядя утром в зеркало. Моя защита, взрослая идентичность, рассыпалась в прах под этим спокойным, наблюдательным взглядом. Я не смогла ничего ответить. Просто сидела, сжимая ложку в потной ладони, чувствуя, как почва окончательно уходит из-под ног. Я была не только никем и нигде. Я была ещё и застрявшим в неправильном возрасте. Юкико увидела этот новый виток паники в её глазах и смягчила тон. — Ладно. Возраст — не главное сейчас. Главное — что с тобой делать. — Она вздохнула, и в этом вздохе была вся тяжесть принятия решения. — Одно ясно: в таком виде, без документов, без понимания, ты на улице не выживешь. Особенно сейчас, когда в городе… всё неспокойно. — Ты можешь остаться здесь, — сказала Юкико, глядя мне прямо в глаза. — Ненадолго. Поможешь мне по кафе. За работу — крыша над головой и еда. Но, — она подняла палец, и её взгляд стал твёрдым, как сталь, — никаких проблем. Никаких слёз на людях. Никаких вопросов от соседей. Ты — моя дальняя родственница из… из деревни, приехала помочь. Поняла? Это был не предложение. Это был контракт. Строгий, не терпящий нарушения. Но для меня, висящей над пропастью, это был спасательный трос. Кивнула, слишком быстро, слишком рьяно, даже не задумываясь. — Да. Поняла. Спасибо. Я… я буду стараться. Я могу готовить, мыть… — Это мы увидим, — отрезала Юкико, вставая. — Сейчас допивай чай. Потом помоешь посуду на кухне. Начнём с малого. Она повернулась к стойке, давая мне передышку, момент, чтобы перевести дух. Первый диалог был окончен. Никаких откровений, никаких чудес. Была лишь суровая, практичная договорённость между взрослой женщиной, взявшей на себя риск, и потерянной душой, согласившейся на любые условия ради шанса не исчезнуть. Утро после кошмара началось не с утешения, а с работы. И в этой чёткости, в этих простых указаниях, была новая, шаткая, но единственно возможная опора. Пошёл коннект...
Отзывы (3)