Побороть судьбу
21 декабря 2025 г., 19:36
Бен кладет руку на грудь Рука и отстраняется. — Подожди.
Рук останавливается.
— Что-то не так? — спрашивает он, беспокойство проскальзывает в его голосе. Он бы очень хотел продолжить целовать Бена, но только в том случае, если это то же, чего хочет Бен.
— Не думаешь, что нам стоит поговорить об этом?
— Поговорить о чем? — Рук хмурится.
Логически, он знает, что не так уж много вещей могут означать «это», но Рук все равно не понимает, о чем можно говорить по поводу их отношений. Они признались друг другу в чувствах, потом страстно целовались, что означает то, что они теперь встречаются. Рук посмотрел достаточно человеческих романтических фильмов, чтобы знать, что один плюс один равняется двум.
Бен вздыхает. Он покидает их объятия, и Рук скучает по ощущению Бена в его руках.
— О том, что это не сработает, — говорит он, звуча так же горько, как и Рук. — Я имею в виду, есть причина, по которой Эстер бросила меня.
Ох. Это.
Рук поджимает губы. Нет тактичного способа подобрать слова, поэтому он просто произносит:
— Меня это не волнует.
— Серьезно? — Бен вскидывает бровь.— Я обязан однажды жениться на Кай.
Будто Руку нужно было напоминание. Будто услышать это снова не так больно, как в первый раз.
— Мне все равно, — повторяет Рук более твердо. — Эстер ушла потому, что она не считала, что за тебя стоит бороться. Побороть судьбу — меньше, что я бы сделал ради тебя.
Бен пытается нахмурить взгляд. Но улыбка, которую он не может сдержать и розовый румянец на его щеках разрушают попытку запугать, которая могла быть в его взгляде.
— Рук, я не хочу тянуть тебя за собой, если судьба говорит, что мне в конечном итоге придется быть с кем-то другим, — промямлил он, отводя взгляд.
Обхватив лицо Бена, Рук осторожно наклоняет голову так, чтобы они встретились взглядом друг с другом.
—Мне все равно, — говорит он в третий раз, голос его звучит мягко. — что ты будешь делать через двадцать лет, Бен. Я всегда буду рядом, куда бы ты не пошел, до тех пор, пока ты не решишь, что не хочешь видеть меня рядом. Если однажды ты захочешь вступить в брак с кем-то другим, я приму это.
Чувствовалось, будто его сердце вырывают из груди, но Рук никогда бы не сделал ничего, что могло бы угрожать счастью Бена.
— Я больше беспокоюсь о сегодняшнем дне, — продолжил Рук. — Что я хочу прямо сейчас, так это поцеловать тебя, независимо от того, что ждет нас в будущем. Чего же хочешь ты, Бен?
Возможно, это всё воображение Рука, но, на секунду, он мог поклясться, в глазах Бена блеснули слезы. Они моментально исчезли. Бен положил свои руки поверх рук Блонко, переплетая пальцы:
— Я хочу тебя, — выдыхает он.
Улыбка расцветает на лице Рука.
— Что-то еще действительно имеет значение?
Бен наклоняется и целует его. Давление их губ заставляет Рука таять, и он снова притягивает Бена к себе. Что бы ни предвещало будущее, это кажется правильным. Это ощущается как все, что когда либо хотел или захочет Рук.
— Я люблю тебя,— говорит Бен ему в губы. — Я люблю тебя очень сильно, прости, я просто-
Рук тянется, чтобы вытереть слезы, которые так и не упали, мягко заставляя Бена замолчать:
— И я тебя люблю. Не из-за чего плакать, Бен, — он оставляет поцелуй на уголке рта Бена. — Все, чего бы мне хотелось, это что бы ты был счастлив.
— Я счастлив, — отвечает Бен.
Он притягивает Рука обратно к себе, и на этот раз они долго не отрываются друг от друга.
Примечания:
От автора: Рук, отталкивая Кай и Эстер: Отойдите с моего пути гея, я собираюсь ПОЛУЧИТЬ ЭТО.
От переводчика: Ну, ну, вы посмотрите на них, няняня