Покажи мне свою статистику!

Перевод
NC-17
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 411 страниц, 167 075 слов, 128 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 70

Настройки
Акт буквально излучал холод. В его позе не было ни капли уважения к лорду. — Я пришел не ради любезностей, а чтобы предостеречь вас. — Как вы смеете так разговаривать с лордом, пусть вы и жрец! — не выдержал Джинас. Эйра был тронут тем, что управляющий вступился за него. Акт перевел взгляд на Эйру. — А как лорд смеет проявлять такое неуважение к Богу? Эйра молча смотрел на него, и это спокойствие, видимо, разозлило Акта еще больше. — Солар — это место упокоения великой Морунки! Эти горы — её священное тело. Каждый камень, каждая скала — это её кости. Как вы смеете дробить её кости и продавать их? Это кощунство! Немедленно закройте каменоломню! — Вы! Перед лордом!.. — Джинас и Акт уже едва не переходили на крик. Эйра спокойно отставил остывший чай и произнес: — Тогда наш замок — это что-то вроде седьмого шейного позвонка Морунки? — …Вы издеваетесь надо мной? — Голос Акта стал вкрадчивым и опасным. Эйра закинул ногу на ногу и пожал плечами. — Нет, я серьезно. Если добыча камня — это «дробление костей», то разве не все дома в Соларе построены из этих самых костей? И ваш храм, насколько я знаю, возведен из них же. Ответ был логичным, но Акт, видимо, подготовился: — Солар — это лоно Морунки. Мы используем её части, чтобы создавать здесь нечто прекрасное и возвышенное. Но вывозить её кости за пределы Солара — это совсем другое дело. Эйра не сдавался: — Почему только Солар — её лоно? Весь мир принадлежит ей, все горы — её тело. Уверен, она будет рада послужить «прекрасным украшением» и за пределами Солара. Они обменялись взглядами, которые значили одно: «А ты остр на язык, а?» Поняв, что теологический спор не приносит плодов, жрец пошел в атаку: — Ваша цель греховна! Вы продаете её тело, чтобы погасить долги. Я слышал, ваш отец задолжал целых 10 000 селов. Эйра нахмурился. Долг в 10 000 селов был тайной. В замке о нем знали только он, Джинас и Ботелло. Жители считали, что армия Болни приходила просто из вредности. Но жрец знал. Либо у него были свои источники, либо слухи начали распространяться… Эйре надоело это препирательство. У него были дела, и он злился, что бросил Яну ради этого. — Ладно, я понял: вы против каменоломни. Но вот незадача: Главная Церковь считает иначе. — О чем вы? Эйра достал из подпространства документ. Когда бумага материализовалась из воздуха, Акт отпрянул. Эйра с помощью магии развернул свиток прямо перед носом жреца. Тот начал читать, и его лицо окаменело. — Разрешение на коммерческую деятельность от Ордена?.. — Акт, вы можете спорить сколько угодно, но Главная Церковь в Собраце уже дала добро. Ваше слово выше слова Ордена? Эйра знал, какую власть имеет Церковь Морунки, поэтому заранее подстраховался. Религия — опасная штука, а Солар — почти святое место. Поэтому через Далоке Логию он получил официальное разрешение от верхушки Ордена. Жрец — должность высокая, но не сравнится с архиепископом, брат которого — старейшина Ордена. Акт так сильно стиснул зубы, что на скулах заиграли желваки. Система тут же оповестила о падении симпатии. [Симпатия Аттера те Акта упала на 7] Текущий уровень: -20 — Я… понял вашу позицию, лорд. Простите мою… дерзость. Сдавленным голосом он попрощался и стремительно покинул холл. Джинас посмотрел ему вслед и усмехнулся: — Ишь, выискался. Человек, который заблудился бы в трех соснах и замерз насмерть, смеет указывать лорду… Эйра удивленно посмотрел на управляющего. Джинас тут же принял свой обычный благородный вид, словно и не говорил только что гадостей. Видимо, стресс давал о себе знать. — Почему он так настроен? Это не просто религия, кажется, тут что-то личное. Эйре показалось, что Акт пришел не из-за «священных костей», а просто искал повод придраться. — К тому же, он верховный жрец, но, кажется, совсем не в курсе дел Главной Церкви в Собраце. Эйра повернулся к Джинасу: — Кстати, я давно хотел спросить. Почему мой отец так враждовал с Церковью Морунки? Отец прожил здесь всю жизнь и должен был понимать, что это неразумно. Джинас вздохнул и, убедившись, что их никто не слышит, начал рассказ: — Это история, которую я слышал от своего отца… Давным-давно ваш отец должен был жениться на девушке из рода Аттера. Это был союз двух главных семей Солара. Но тогдашний наследник (отец Эйры) поехал в Собрац, встретил там красавицу и влюбился без памяти. Они «наломали дров», и этой красавицей была мать Эйры. Она была из хорошей семьи, и род Солар без колебаний принял её вместо невесты из рода Аттера. Проблема была в том, что мать Эйры была другой веры. Оскорбленные Аттера начали нападки, обвиняя мать Эйры в ереси. В ответ отец Эйры резко урезал пожертвования Храму. Аттера обвинили его в попытке распространения инакомыслия на священной земле. Тогда отец Эйры выслал нескольких жрецов за пределы Солара. Взаимные оскорбления переросли в глубокую пропасть между семьями. — Еще до того, как вы уехали в Лабиринт, предубеждение против магов не было таким сильным… Но Храм начал планомерную работу, — Джинас замолчал. То есть Аттера специально взращивали ненависть к магам, используя отъезд Эйры как повод для атак на семью Солар. Конфликт отцов перешел к детям. Эйра вздохнул. «Ну конечно, ничего простого. Чертова… то есть, проклятое поместье». Пока у него было разрешение Главной Церкви, Акт не мог открыто мешать каменоломне. Но стоило ждать подвоха. И действительно, спустя несколько дней начались проблемы.