The Kenny Parable RU

— Я ничего не могу поделать, но переживаю, — не унимался Стил, — они ещё молоды, ты знаешь. У них некая тенденция совершат ошибки, когда за ними не присматривают. — Расслабься, мужик. Они не маленькие, могут о себе позаботиться. Они наверняка просто отдыхают. — Но ты их знаешь. Они попадают в неприятности даже не осознавая этого. Даже когда они просто находятся вместе, вечно что-то да случается. Я просто жопой чую, что у них там не всё в порядке. Я не хочу, чтобы с ними случилось что-то плохое. — Ладно, Питер, ты слишком нервничаешь. Как насчёт, я по-быстрому позвоню Джонни и чекну их? Так ты будешь уверен, что они в порядке. Годиться? — Ага, это хотя бы что-то. Если поговоришь с ними, мне будет получше. — Ладно, тогда я звоню. Держись там и не переживай так. Уверен, они просто спокойно отдыхают.       Джош позвонил Джонни, который достаточно быстро принял вызов. — Эй, Джонни. Просто звоню, чтобы убедиться, что у вас там всё окей. Это ведь так? — Да, мужик, всё хорошо. Просто зависаем, играем музыку, все дела. — Рад слышать. Пит завёлся, что вы, ребята, натворите чего-нибудь. Как всегда параноит. — Ага, знаю. Вечно он делает из мухи слона. Чес-слово, мы просто чиллим, ничё такого.       Внезапно Сильвер услышал на фоне голоса подростка, как Кенни завершил своё гитарное соло громким «Так-то, сученька!» Его голос звучал немного странно, по нему было почти очевидно, что парень нетрезв. — Ээ... Это что щас там было? — А, да просто Кенни. Он немного... увлечён гитарой, как всегда. — Хмм... Его голос звучит странновато. Он в порядке? — Да, да, всё пучком. Он просто слегка устал и гиперактивный, вот и всё. — Бля, мужик! Ты слышал это соло? Это было что-то! Чёрт, эта трава-... — Джонни моментально перебил его громким кашлем, и только тогда Хикки увидел, что тот на проводе. Он шепнул, — ой, бля... Ты с кем? — С Джошем, — тихо ответил Келли, прикрывая микрофон рукой, — звонит по просьбе Питера, чтобы убедиться, что мы в порядке. Соберись, мужик. — А, понял... — Джонни молча погрозил ему кулаком, и тот поднял руки в защитном жесте. — Всё в порядке? — Голос Джоша был слегка недоверчив, — чего замолчали? — Да, всё в порядке, — быстро ответил Келли, стараясь звучать обычно, — просто… Кенни такой энергичный, ты знаешь, каким он становиться, когда берёт в руки гитару. — Ага, знаю… Но он точно в порядке? Его голос реально звучит странно. Словно он простудился или типа того. — Ээ... Да, он слегка простыл. Ничё серьёзного, вообще, всё под контролем. Просто слегка хрипит, делов то. — Хмм... Уверен? Что-то он внезапно притих. — Уверен. Он просто устал, вот и всё. — Вы, ребята, ведь ничего не задумали? Я знаю, как это бывает, когда вы вместе. — О чём ты? Конечно нет, мужик. Как я и сказал, просто тусуемся. Не преувеличивай. — Ну не знаю, парень. Что-то будто не так. Я вас знаю. С каких это пор Кенни такой молчаливый? — Как я и сказал, он просто устал. Может не выспался или ещё что, потому щас не особо общителен. — Слушай, сдаётся мне ты что-то недоговариваешь. Скажи честно... Вы щас под кайфом? — А... Ээ... Нет, нет. Конечно нет. Мы ничего такого не делаем, честно. — А может уже признаемся?.. — Сказал Кенни тихим тоном, — думаю он уже и сам догадался... Главное, чтоб Питер не узнал... — Спятил?! — Ответил Джонни почти шёпотом, — если мы признаемся Джошу, то он точно расскажет Питеру! — А может не расскажет. Да ладно, Джош всегда был понимающим. — Не знаю, мужик... Если он расскажет Питеру, мы в жопе. — Это да... Но... А если не расскажет? — Не знаю, может он оставит это между нами, но мы не можем знать наверняка. — Ты прав, не можем. Но, по-моему, он уже знает. Так что какой смысл скрывать это дальше и пытаться выкрутиться? — Наверное... стоит признаться. Но у нас проблемы, чувак. — Вижу... В любом случае, надо попытаться. Расскажи ему... — Ладно, Джош, — сказал парень в трубку, вздохнув, — хочешь правды? Да, мы накурены. Типа, серьёзно накурены. — Н-не так уж серьёзно! — Почти в панике добавил Хикки в трубку. — Я знал. Я мог бы догадаться по голосу. А потом Кенни так внезапно замолчал... Так вы накурены? — Эй, Джош, — начал Кенни, забирая телефон из рук приятеля и ставя на громкую, — мы слегка под кайфом, это правда. Но всё не так плохо. Мы в своём уме, видишь? Всё под контролем, честное слово. — Честное слово? Вы же не накосячили или что-то такое? — Не считая того, что ты уже и так знаешь, нет. Ты же не скажешь Питеру, правда? — Не знаю... Ты знаешь, Питер остро реагирует. Может даже слишком. Он будет в бешенстве, если я ему не расскажу, а потом он узнает об этом сам, рано или поздно. — О, да ладно! Он не узнает. Пожалуйста, Джош. Не говори ему, он будет зол как чёрт. — Я знаю, приятель. Но нехорошо врать ему. Он же переживает... да и я тоже. Я просто хочу, чтобы вы, ребята, были в порядке. — Мы в порядке, мужик, — подал голос Джонни, — мы просто хорошо проводим время. Ты ведь тоже таким занимался. Ты знаешь, как оно бывает. Тут не о чем беспокоиться. — Ага, я знаю, знаю. Просто... просто будьте осторожны, ладно? Полегче там и не набедокурьте. — Не будем, клянусь, — ответил Кенни , — просто не рассказывай об этом Питеру. — Прекрасно, не буду. Но я предупреждаю, если вы чего натворите, я ваши задницы прикрывать не стану. — Не переживай, мужик, — Джонни старался убедить его, — мы будем осторожны. Просто хотим реально хорошо провести время, всего то. — Да, клянусь, — быстро добавил Кенни. — Ладно, я вам верю. Не делайте глупостей. Вы знаете, я о вас забочусь. — Да, мы знаем. Всё будет пучком, честно. Я просто буду играть на гитаре. — Ага, Кенни будет на гитаре. Просто немного музыки, ничего безумного вроде прыжков с крыши. — Хотелось бы надеяться на это. Что до музыки, обещайте, что не будете играть Highway To Hell от AC/DC. — Почему? — Рассмеялся Кенни. — Потому что мне бы не хотелось, чтобы вы наломали дров, после прослушивания текста этой песни. — Да ладно, — всё ещё смеялся Хикки, — мы же не настолько спятили. — Я надеюсь. Вы всё ещё парочка тупиц. — О, да, а ты просто сама зрелость, а? — Усмехнулся Джонни. — Эй, я хотя бы не принимаю дурацких решений, когда накурен. — Что ж, мы тоже, — ответил Кенни. — Это впервые. Вам лучше не сходить с ума. — Не переживай, мужик, — расслабленно проговорил Келли, — мы просто отдохнём, поиграем немного музыки и расслабимся. — Ладно, просто постарайтесь не слишком шуметь. Вы же не хотите раздражать соседей, это только привлечет к вам внимание. — Ладно, ладно, — усмехнулся Кенни, — не будем. Пока! — До скорого.       Джош повесил трубку, и парни облегчённо вздохнули. — Это было близко, мужик. Я уж боялся, что он наверняка Питеру расскажет. — Я же говорил. С Джошем всегда можно договориться, он понимающий. Ну, или почти всегда. В любом случае, давай продолжим. Ты ж присоединишься ко мне на барабанах? — Да, почему нет. Конечно.       Джонни сел за барабаны, и парни начали играть уже вдвоём.