Мы-не главные герои

PG-13
Завершён
15
автор
Размер:
68 страниц, 23 054 слова, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 9 Отзывы 1 В сборник

[Плохая концовка]

Настройки
Утро в школе сразу показалось Пэтти странным.Она почувствовала это ещё у входа. Обычно здесь было шумно. Но не сегодня. Люди собирались маленькими группами, перешёптываясь.Будто в здании неожиданно убавили звук. — Что за… — нахмурившись, пробормотала она себе под нос. Она заметила у окна Ронду и Элейн и направилась к ним.Они стояли рядом со своими шкафчиками и говорили о чём-то вполголоса. — Что происходит? — спросила она, подходя к своим подругам. — Ты что не знаешь? — сказала Элейн осторожно. — Не знаю чего? — Пэтти скрестила руки. Элейн чуть наклонила голову. — Пэтти… это же… — она махнула рукой в сторону коридора. — Все об этом говорят. — Ну так скажите уже. Ронда переглянулась с Элейн. — Ты серьёзно ничего не слышала? — Ронда — устало сказала Пэтти. — Не ходите вокруг да около. — Это про Уриса… — тихо выдохнув,сказала Элейн. — Что про него? — И про Малкина. — Ну?—Пэтти нахмурилась ещё сильнее. Элейн колебалась и Ронда сказала быстрее, будто решила просто выстрелить словами: — Их убили. Пэтти не сразу поняла.Мир вдруг стал странно тихим.На секунду Пэтти подумала, будто все вокруг просто перестали говорить.Посмотрев по сторонам,она поняла,что нет.Просто она почти не слышала их. Появился звон в ушах.Высокий и пронзительный. Будто кто-то ударил по стеклу прямо у неё внутри головы, и этот звук всё никак не хотел затихать. Голоса вокруг стали глухими, далёкими, как будто доносились из другой комнаты.Слова больше не складывались в смысл.Пэтти стояла неподвижно.Пальцы медленно сжались в кулаки. Она чувствовала, как холод растекается где-то внутри груди,медленно и неприятно, будто туда налили ледяной воды. — Что? Ронда продолжила, уже тише: — Уриса. Малкина. И его младшую сестру. Пэтти смотрела на неё несколько секунд. — Перестань. — Я не шучу. — Это какой-то идиотский слух? Элейн покачала головой. — Нет. — Когда? — спросила она. — В субботу. — Где? Ронда ответила: — В кинотеатре.Говорят, это случилось после закрытия. Элейн кивнула. — Да, вроде бы они пробрались туда ночью. — Эй… — Ронда нахмурилась. — Ты правда ничего не слышала? Пэтти покачала головой. — Нет. — Странно— сказала Элейн. — Вчера к куче людей из школы приходили полицейские. — Да— подхватила Ронда. — Спрашивали, кто где был в субботу. Кто что видел. — Даже к Саре заходили— добавила Элейн. — Она живёт через дорогу от кинотеатра. Ронда внимательно посмотрела на Пэтти. — К тебе не приходили? Пэтти покачала головой. — Нет...наверное,нет — Пэтти? — осторожно сказала Элейн. — Мне надо идти в класс-Пэтти резко выпрямилась. — Что? — удивилась Ронда— До звонка ещё минут двадцать. — Всё равно. — Эй, подожди— сказала Элейн— Ты в порядке? — Да. — Ты как-то… — Я сказала, что всё нормально. Пэтти уже шла по коридору.Она едва замечала людей вокруг. Кто-то проходил мимо, кто-то стоял у шкафчиков,но всё это выглядело как размытые силуэты на периферии зрения. В голове,будто кто-то натянул металлическую струну и не давал ей перестать дрожать.И почему-то вдруг стало казаться, что коридор стал длиннее.Будто стены медленно отодвинулись друг от друга, растягивая пространство. Всё это выглядело нереальным, словно она шла через чужой сон.

***

Кабинет истории был почти полон.Пэтти села на своё место и машинально положила учебник на парту. Она даже не открыла его. Пальцы просто лежали на обложке, будто забыв, зачем вообще это нужно. Она смотрела перед собой на зелёную доску, на карту Европы на стене, на солнечное пятно на полу. В классе тихо гудели разговоры. — Ты слышал, что нашли… — Говорят, там всё было в крови… — Замолчи, идиот… — нервно прошипел третий голос. — Это правда? — тихо спросила какая-то девочка впереди. — Мой брат сказал, что полиция провела там всю ночь… — ответил мальчик рядом. — И что некоторых от этого зрелища тошнило… Кто-то тихо выругался. Кто-то нервно засмеялся — коротко и сразу замолчал. Пэтти закрыла глаза на секунду и медленно открыла глаза именно в тот момент, когда дверь кабинета скрипнула. Вошла миссис Харпер.Обычно она входила быстро, энергично, сразу раскладывая книги и начиная урок.Сегодня же всё было иначе.Ее лицо казалось уставшим и каким-то… подавленным. Она положила папку на стол, но не сразу села. Несколько секунд просто стояла, глядя на класс.Один за другим разговоры начали стихать.Вскоре в кабинете стало почти тихо. Миссис Харпер провела рукой по волосам и вздохнула. — Я… — начала она и остановилась. Слова будто застряли у неё в горле.Она глубоко вдохнула. — Прежде чем мы начнём урок… мне нужно кое-что сказать. Она посмотрела на учеников. — Думаю, вы все слышали о том, что произошло в субботу вечером— тихо сказала она. Пэтти почувствовала, как её пальцы медленно сжались на краю парты и дерево впилось в кожу. — Это ужасная трагедия— продолжила миссис Харпер — Погибли трое людей. Она сделала паузу. — Молодые люди… дети… ваши ровесники, ровесники моих детей. Миссис Харпер на секунду закрыла глаза, будто собираясь с силами. — В такие моменты… — сказала она тише— мы особенно остро понимаем, насколько жизнь хрупка. Она медленно прошлась вдоль стола, будто слова давались ей с трудом. — Иногда нам кажется, что впереди бесконечно много времени. Что всё можно успеть потом...Сказать потом.Извиниться потом.Признаться потом.Исправить потом. Пэтти почувствовала, как что-то тяжёлое поднимается из груди к горлу.Становилось трудно дышать. — Но жизнь, к сожалению… — миссис Харпер остановилась. — Не всегда даёт нам это «потом». Миссис Харпер опёрлась ладонями о край стола.Костяшки пальцев побелели. — Поэтому… — её голос слегка дрогнул. — Поэтому очень важно ценить людей рядом с нами. В классе стояла полная тишина.Даже за окном будто стало тише. — Говорить то, что мы чувствуем — продолжила она. — Не откладывать важные слова. Она посмотрела на учеников и её голос стал почти шёпотом. — Быть добрее друг к другу.Потому что иногда… Миссис Харпер остановилась,её губы дрогнули.Она отвернулась на секунду, будто пытаясь справиться с собой. Потом тихо закончила: — Иногда времени просто не остаётся. Тишина в классе стала тяжёлой.Как будто воздух вдруг стал густым.Миссис Харпер медленно опустилась на стул за своим столом.Она сидела несколько секунд неподвижно.Потом закрыла лицо ладонями и тихо заплакала. Кто-то на первой парте всхлипнул. Пэтти почувствовала, как её желудок резко сжался.Сначала это было просто неприятное ощущение, будто что-то тяжёлое скрутилось внутри. Но уже через секунду всё стало хуже. Волна тошноты накрыла её так резко, что она едва успела закрыть рот рукой.Она резко поднялась.Стул за ней громко скрипнул по полу. Несколько человек сразу обернулись. Пэтти чувствовала, как по спине пробежал холод.Горло сжалось. — Миссис Харпер… — её голос прозвучал хрипло и почти сорвался. — Можно выйти? Учительница подняла голову.Её глаза были красными от слёз.Она посмотрела на Пэтти всего секунду, словно сразу поняла, что что-то не так. — Да… конечно… иди. Пэтти уже шла к двери.Она толкнула её слишком резко, и дверь ударилась о стену.Коридор встретил её холодным воздухом и странной пустотой.Но едва она сделала несколько шагов, всё вокруг вдруг качнулось.Свет из окон расплылся.Пол будто поплыл под ногами.Пэтти схватилась рукой за стену и быстро повернула за угол. Тошнота поднялась ещё сильнее. Она почти бегом добралась до туалета, толкнула дверь и влетела внутрь. В кабинках было пусто.Не захлопнув дверь, Пэтти наклонилась над унитазом.Её резко вырвало.Она держалась руками за холодные края, тяжело дыша.В горле жгло,а глаза слезились. Секунды тянулись мучительно долго. Когда спазм наконец отпустил, она ещё несколько секунд просто сидела, закрыв глаза и пытаясь перевести дыхание.Но легче не становилось. Пэтти медленно поднялась и вышла из кабинки.Открыла кран и включила холодную воду.Холодная струя зашумела в раковине.Пэтти зачерпнула воду ладонями и плеснула себе в лицо.Холодная вода продолжала течь.Она смотрела на своё отражение, но лицо в зеркале казалось чужим. За дверью послышался школьный звонок.Гул голосов.Шаги в коридоре. Через минуту сюда начнут заходить девочки, смеяться, поправлять волосы у зеркала, обсуждать уроки. Мысль о том, что ей придётся снова сидеть в классе и слушать разговоры о полиции и кинотеатре, вдруг показались совершенно невыносимыми. Пэтти резко закрыла кран.Она вытерла лицо бумажным полотенцем, бросила его в корзину и ещё раз посмотрела на себя. — Нет… — тихо сказала она. Она просто не может сейчас сидеть в школе.Пэтти вышла из туалета. Она прошла мимо закрытых дверей классов, слыша за ними приглушённые голоса учителей.Через несколько минут она уже толкала тяжёлую дверь главного выхода.

***

Пэтти не помнила, как дошла до кинотеатра.Ноги сами несли её вперёд, почти на автомате.Когда здание показалось впереди, она замедлила шаг. Жёлтая полицейская лента тянулась поперёк дверей, лениво колышась на ветру. Пэтти смотрела только на двери.В субботу вечером они с Тимом прошли через них.Обычный вечер. Пэтти сделала несколько шагов ближе. Лента шуршала на ветру.На асфальте у входа лежали цветы.Несколько букетов. Пэтти смотрела на всё это и вдруг почувствовала странную злость.Это было неправильно. — Нет… — тихо сказала она. Её голос прозвучал почти шёпотом. Это не может быть правдой.Мысль вспыхнула в голове так резко, что Пэтти почти остановилась. А вдруг он не был там?Вдруг он просто не пришёл?Вдруг он сейчас… где-то ещё? Она резко выпрямилась.Сердце забилось быстрее.Пэтти резко развернулась и побежала. Ветер ударил в лицо, растрепал волосы, но она даже не заметила.Она бежала по улице, сворачивая знакомыми дорогами.Если он где-то и мог быть…Если он где-то и мог спрятаться то только там.Пэтти бежала туда так, будто от этого зависело всё.

***

Пэтти вбежала на пустую площадку перед водонапорной башней. Старое бетонное здание возвышалось над ней, серое и холодное. Она медленно начала подниматься по скрипучей лестнице, чувствуя, как пустота внутри с каждым шагом растёт, а ветер снаружи режет кожу, пробираясь сквозь тонкую одежду. Каждый виток лестницы казался вечностью. Пустота в груди гудела, смешиваясь с завыванием ветра вокруг. Пэтти сжимала плечи, будто хотела защитить себя от всего мира. На одном из верхушке башни она резко дернулась в сторону угла и замерла: портфель Фила лежал на полу, будто кто-то оставил его здесь специально. Сердце застучало быстрее, нога чуть не подскользнулась на пыльном бетоне. Она опустилась на колени, осторожно раскрыла портфель. Среди разбросанных мелочей — карандаши, скомканные листки, обрывки заметок, лежала её самая дорогая находка.Тетрадь Фила. Руки Пэтти дрожали, когда она подняла её. Она открыла тетрадь и медленно пролистала страницы, каждая из которых была наполнена его каракулями, маленькими рисунками, заметками. И вот последняя страница. Её сердце замерло. На ней был рисунок… это была она. Под рисунком, аккуратным, детским почерком, была подпись: "Снежная королева Пэтти, или девчонка моего сердца" Пэтти обхватила тетрадь руками, чувствуя, как слёзы начинают катиться по щекам. Ветер свистел вокруг, холод пробирал до костей, но внутри её было жарко — от боли, от воспоминаний, от невозможности повернуть время назад.

***

Пэтти пришла домой, дверь за ней захлопнулась с тихим глухим стуком. В гостиной её уже ждала мать. — Ты мне ничего не хочешь сказать? — голос матери дрожал между строгостью и тревогой. — Где ты была? Ты видела, который час. Пэтти усмехнулась, не поднимая глаз. — Забавно… я хотела спросить то же самое у тебя, мама. — Что за тон, Пэтти? — нахмурилась мать. — Просто тон такой, какой есть— холодно ответила она. — К нам не приходила полиция за последние дни? — осторожно спросила Пэтти. — Мм… возможно… — мать отвела взгляд. — Почему ты мне ничего не сказала? — Пэтти… — мать замялась— мне очень жаль. Я просто… не хотела, чтобы ты волновалась. — Не хотела, чтобы я волновалась? — тихо, но с дрожью в голосе повторила Пэтти. — Тебе жаль?! Может, хватит лгать? Тебе всё равно на него. Это же не Тим. И тебе всё равно на меня. Я для тебя просто вещь, которой можно хвастаться, потому что ты сама ничего не добилась! Мать, не выдержав, дала Пэтти пощёчину. — Я ненавижу тебя… ненавижу Тима… весь мир ненавижу! — крикнула Пэтти, голос дрожал от боли и злости. — Пэтти… — мать шагнула ближе, протягивая руку. — Хватит! — выкрикнула она, делая шаг назад. — Просто хватит! Не оглядываясь, Пэтти рванула к своей комнате. Дверь захлопнулась с глухим ударом. В порыве отчаяния она зацепилась за тумбочку, и та опрокинулась на пол с грохотом, сшибая книги и мелкие вещи. Она села среди хаоса, обняв колени. Стены комнаты казались чужими, холодными, пустыми. Тонкая лампочка над головой едва освещала её лицо, и слёзы текли по щекам, но уже не обжигали. — Пэтти? — голос матери прозвучал снаружи. — Пэтти, открой, пожалуйста… — Не хочу! — крикнула она, пряча лицо в коленях. — Оставь меня! — Я знаю, тебе тяжело… — мать снова постучала, чуть сильнее, но осторожно. — Я просто хочу помочь… Пэтти сжала тетрадь в руках. Сердце колотилось, горло сжато, но внутри была только пустота. Она зажмурилась, будто мир мог бы исчезнуть вместе с закрытыми глазами. — Я с тобой, Пэтти… — прошептала мать сквозь дверь. Но Пэтти уже не слышала. Мир превратился в холодное пространство, где не было ни голосов, ни звуков, ни света. Она прижала к груди тетрадь Фила,внутри, которой был целый мир — мир, где Фил был рядом, где ещё можно было смеяться и мечтать.
15 Нравится 9 Отзывы 1 В сборник