Полиглот

Нилу не следовало приходить в бар к Эндрю, тем более с растянутой лодыжкой. Никки, как всегда, заинтересованно болтал с барменом, а Кевин на выходных уехал знакомиться с тетей Ваймака. Нил был уверен, что их встреча пройдет неудачно, потому что Кевин не умел говорить ни о чем, кроме Экси. Тем временем Нил и Аарон остались сидеть за одним столиком. Совершенно одни. Вообще они нечасто сидели один на один, но достаточно умело сохраняли дистанцию для собственного комфорта. Сервис в Райских Сумерках обычно тормозной из за большого потока посетителей, соответственно отводить взгляд на скучные стены становилось невыносимо. — Не нравишься ты мне, — пренебрежительно сказал Аарон. — ты мне тоже не особо, — отозвался Нил, пристально глядя на Аарона. Даже он посчитал, что начать разговор с такой ноты, не самое лучшее решение. — Твои методы по спасению наших с Эндрю отношений были слишком радикальны и специфичны. Я действительно думаю, что Эндрю облажался, выбрав человека вроде тебя. Но недавно… — Аарон тяжело вздохнул. — Вчера Эндрю сказал, что у меня отвратительный вкус в музыке. — Я не буду извиняться перед тобой, — сразу же сказал Нил. — Мне не нужны твои извинения. Я благодарен тебе, — выскреб из себя Аарон. Нил посмотрел на него. Аарон вообще не из тех людей, кто любит, когда на него пялятся, поэтому его физиономия всегда была особенно отстраненной и пугающей. Этот раз не стал исключением, его лицо не источало ни капли благодарности. — После Истехэвана он впервые заговорил со мной не под таблетками, — сказал Аарон. — Он развернуто сказал мне - "Помню твой мерзкий поступок, когда мы поссорились, и ты выплюнул мне в лицо про смерть нашей мамы на глазах у всей гребаной команды". Это был первый раз, когда он удосужился сказать мне хоть что-нибудь. До Истехэвана он почти не проронил ни слова. Выражение лица Нила смягчилось. Он, как никто другой, знал, как сильно Эндрю беспокоило, что они с Аароном не способны находиться рядом так, чтобы это не причиняло боли им обоим. Нил вынужден был вмешаться - ради своей команды, и не только. Это пошло на пользу и Аарону, и Эндрю, но Эндрю больше предпочел бы, чтобы Аарон перестал быть таким мерзкопакосным придурком. И все же, Нил благодарен Аарону за то, что тот убил Дрейка. Теперь он в долгу перед ним. — У нас почти получился полноценный разговор, — мрачно сказал Аарон. — Сколько предложений нам нужно сказать для выигрыша? — Он помассировал место между бровей и спокойно посмотрел на Нила. В обычные дни на его лице толстым пластом покоилась штурмовая суровость, почти как у Эндрю,но другое. Именно поэтому Нил находил нелепым, когда их путали друг с другом. — Я не такой, как Никки. Я не чувствую скорбь, когда вспоминаю прошлое. После всей этой заварухи, мы не сдались и пошли дальше. Честно, я пытался держать рот на замке, но то, что я сказал тогда, не имеет значения сейчас. Ведь наша связь была нарушена еще до смерти мамы. Несмотря на всё дерьмо, мы пытаемся хоть как-то справляться с самими собой, Нил. И всё это произошло не из-за терапии, а из-за тебя. Не с кем, кроме тебя, он не общается. Все улыбки он потратил на крэкерную пыль. Даже мысль о том, что он самовольно приходит на тренировки, вызывает во мне странные мысли. Всё это не просто так. — Знаю, — сказал Нил. — если бы я не разозлил его кое чем до поездки в балтимор, он бы не пришел за мной он не сделал бы первый шаг ко мне Не думаю, что он бы сделал первый шаг ко мне, но сделал, если я бы посмел позлить его после Балтимора только если бы я посмел позлить его после Балтимора. Вполне понятно, почему тебе гораздо сложнее с Эндрю, нежели мне. — Тогда я даже не задумывался о важности его слов, — сказал Аарон. — Когда он приехал к нам, у меня сложилось совершенно иное представление о нем. Я сразу понял его натуру. Мы делили спальню - братья все-таки. Должны ладить друг с другом, общаться как нормальные люди. В тот момент я не был достаточно взрослым, чтобы понять, почему он обращает внимание только на меня. Даже на такие громкие знаки разделения между всеми другими людьми мой детский мозг не смог понять. Нил не имел понятия, что сказать, поэтому ограничился понимающим кивком. Аарон кивнул в ответ. Затем он взял подстаканник и начал вертеть его в разные стороны меж пальцев. Нил уставился на свои шрамы, пытаясь понять, что сказать. Аарон действительно начинает открываться, так почему бы не пойти ему навстречу? — Всё, что я тогда наговорил… — Нил совершенно не знал, как вести себя с тем, кто совершенно не похож на Эндрю. Он знал Аарона больше, чем ему хотелось, но и одновременно не знал о нем ничего. — Я хотел, чтобы ты понял, почему Эндрю убил твою мать. Он убил ее ради тебя. Тогда я пытался подтолкнуть тебя к исправлению собственных ошибок. Побои твоей матери не ставят на тебе клеймо труса, никто никогда не будет тебя обвинять в ее ошибках. Если честно, моя мама тоже не из робкого десятка. Но по поводу твоей матери я принимаю сторону Эндрю, — Нил указал на блондина за барной стойкой. — все же я могу понять тебя, Смерть моей матери отразилась на мне не лучшим образом. Я никак не мог забыть ее, пока не присоединился к этой ебанутой команде. Мне, как и тебе, пора отпустить ее. — Она умерла на первом курсе? — спросил Аарон. Нил подтвердил коротким кивком. — Знаешь, мне не нравится иметь с тобой что-то общее. Нил зловеще рассмеялся. — Всё же, я бы хотел… — оборвал себя Аарон. Теперь подстаканник в руках Миньярда превратился в жалкие кусочки разрушенного материала. — Я связался с наркотиками из-за ее побоев. Без помощи Эндрю я бы не завязал, так что мы с ним квиты. По сей день я мечтаю поговорить с ней один на один. Хотя бы перекинуться парой слов в мире, где мы с ней на равных, где она не будет воспринимать меня как объект для вымещения ее гнева. Спросить, почему она стала такой. Всего один раз. Большего я не прошу. Дядя Лютер отмахнулся от меня, сказав, что моя мама отвернулась от Божьей веры. Что за нахуй? Я не желаю верить в бред сумасшедшего с тараканами в голове. Иногда Нил задумывался посетить семью Лютера - чисто из-за мыслей Эндрю, сделать это за него. Но Эндрю сказал, что не верит в месть "Не хотелось бы загреметь в тюрьму из-за чокнутого христианина и заодно умереть от клана Мориямы". И всё же жизнь Лютера зависит напрямую от настроения его племянника. — Я полностью понимаю почему моя мама сбежала от кровавых рук отца, на ее месте я бы поступил бы так же — вынес вердикт Нил. — но хотел бы знать почему она выбрала именно серийного убийцу, у которого на счету сотню людских смертей. Аарон смотрел на него, словно не понимал, шутит он или нет. Нил продолжал удивлять их все больше и больше. — Я не думал, что всё зайдет так далеко и превратится в групповую терапию. Я всего лишь хотел донести, почему между нами никогда не будет взаимопонимания, — Аарон искоса посмотрел на своего близнеца за барной стойкой. — А теперь всё превратилось в это. Ты мне никогда не нравился, и всё это дерьмо случилось полностью из-за тебя. — Кажется, я понял, — опередил его Нил. — Понял что? — в недоумении спросил Аарон. — Почему ему комфортно со мной. Мы разговариваем на одном языке. Аарон надменно фыркнул. — Немецкий, французский, эндрийский, — перечислил он. — Еще испанский, если не ошибаюсь? — Мы еще русский изучаем, — добавил Нил. — ещё я знаю тагальский. Я давно там был, поэтому некоторые фразы стерлись из памяти. Конечно, могу вспомнить пару, но сейчас мне слишком лень. Еще я знаю британский язык жестов. Здесь он абсолютно бесполезен и сильно отличается от американского. Преимущественно мы с мамой используем его исключительно для коммуникации между собой. Все это время Аарон внимательно слушал весьма отталкивающие, на его взгляд, факты. Он уже привык, что люди после его "страшилок" сразу воспринимают его бедняжкой с тяжелой судьбой. Раньше ему легче удавалось сводить внимание к себе на минимум из-за строгой матери, которая постоянно тюкала его за острый язык. — Полагаю, твои коммуникативные способности невозможно заткнуть вне зависимости от языка, — заметил Аарон. — Ты говоришь в точь-в-точь как моя мама, — усмехнулся парень. — Может, я и владею многими языками, но пишу ужасно. Даже на английском. Миньярд негромко рассмеялся. Запечатлеть такое мало кто способен. Или, быть может, в окружении Аарона действительно появились люди, способные вызвать у него улыбку. Настоящий смех Эндрю, без вмешательства таблеток, совсем отличался от смеха его брата — в этом заключалось еще одно редкое различие между ними. — Ну хоть в чем-то ты не профи, — сказал Аарон. — Для твоего спокойствия, еще я плохо знаю историю и совершенно не разбираюсь в музыке. Недавно Эндрю мне сказал, что у меня херовый музыкальный вкус. — Ты еще не слышал, какое у него дерьмо в наушниках играет. Уши кровью обливаются, честное слово, — высказал субъективное мнение Аарон. — Его плейлист состоит из громкой электронной музыки с пометкой для слушателей восемнадцать плюс — сказал Нил, имея в виду клубную музыку. — Если он действительно считает это музыкой, клянусь, я разнесу ему проигрыватель в машине. Смех Аарона сразу же поник, как только Эндрю и Никки подошли к столику. Эндрю держал поднос с напитками и подозрительно метал взгляд между Нилом и Аароном. — О, смотри, Эндрю! Кажется, твои любимчики неплохо ладят друг с другом,— с энтузиазмом сказал Никки. Прищурив глаза, Эндрю поставил поднос, взял бокал и полностью осушил его. — О чем вы оба говорили? Почему Аарон так рассмеялся? — спросил Никки. — Даже я не могу рассмешить Аарона, что уж говорить о Ниле. — Эндрю, — сказали Нил и Аарон одновременно. Миньярд поставил пустой бокал и с укором посмотрел на Джостена. Затем подумал и смерил острым взглядом своего брата. — хватит — твердо сказал он. — Оооо, — промычал Никки, потому что с рождения не умел держать эмоции в себе. — Эндрю специально сказал тебе потому что думает, ты более послушнее, чем Нил, — сказал Хэмик Аарону. Эндрю сразу же переключил свое внимание на Никки, смерив его раздраженным взглядом. Как только Аарону представилась возможность взглянуть на брата, он воспользовался ей. Нила терзал вопрос, неужели терапия и вправду помогла Аарону понять, когда его брат искренни заботился о нем, хоть и делал это по-своему? Она дала понять, почему ножи Эндрю никогда не коснутся близких ему людей, в особенности Аарона. Его товарищи по команде не ошиблись говоря, что после отношений с нилом Эндрю становился мягче, хоть и не на много. И всё же желание перерезать горло своему брату сдерживал один лишь стол. К его удивлению, Эндрю лишь фыркнул и показал средний палец своему надоедливому парню. — я сказал, хватит — сказал Миньярд. Это прозвучало скорее как приказ, чем простые слова на ветер. — Я не давал тебе обещания не разговаривать с твоим братом, — сказал Нил. — У нас даже нет особых тем для разговора. Думаешь, я бы стал пренебрегать твоим доверием и своей безопасностью? — Ааа, — протянул Никки. — Вот что он имеет в виду, когда… Нил обменялся с Аароном раздраженным взглядом, прежде чем Эндрю прописал Никки тяжелый удар в живот. Хэмик согнулся пополам от колющей боли с измученным вздохом. — прекрати — сказал Эндрю Нилу, как только поймал его взгляд. — Угомонись уже. Тебя мы точно не хотим обсуждать — раздраженно сказал Аарон. — Легче телепатически вести беседу с Никки об Эрике, чем о тебе. — Я думал, ты будешь рад нашей беседе. Разве тебе не нравится, когда твой брат ладит с твоим.... — Нил замялся, неуверенно указывая пальцем на себя. — Парнем, — подсказал Аарон. — Аарон, — предупредил близнец. — Вы типа тайные любовники? — охотно спросил Никки, заранее прячась за спину Аарона. Эндрю тяжело вздохнул и осушил еще один шот с подноса. — Видимо, машину поведу я, — с сарказмом намекнул Джостен. Эндрю взял еще один бокал и уставился на своего самоуверенного парня. Он знает, когда его психички прорвет дно. Никакой стол ему не помешает. Оставалось надеяться, что у его брата достаточно пятерок по физре, чтобы убежать от сумасшедшего близнеца с маниакальным расстройством. Нил достаточно хорошо умел распознавать убийственные импульсы Эндрю, чтобы вынести вердикт, пока окружающему обществу ничего не угрожает. Пока, не угрожает. Для растворения убийственной ауры Нил пододвинул ближайший стул к ноге Эндрю. Сначала тот молча отказался сесть, но под напором голубых глаз сдался и соизволил пойти наперекор своим мыслям. Тем временем Аарон с легкостью осушил два бокала, по-дружески хлопнул Нила по плечу, вынуждая обратить на себя внимание. — Ты идешь на танцпол? — предложил он. Нил оглянулся и посмотрел на парня сзади. Неужели он правда хочет умереть из-за собственного брата? Но он должен признать - это было самое интересное предложение, которое когда-либо делал Аарон по отношению к нему. Но чуйка начинала подсказывать, что и так маленькое терпение его парня уже на исходе. — Давай в другой раз как-нибудь, — отказался Джостен. Аарон принял ответ, взял стакан, выпил тост за Эндрю и кривой походкой отправился танцевать. Нил смотрел на Эндрю, пытаясь понять, как тот отреагировал на внезапное предложение. Естественно, Никки не мог уйти просто так и оставить свою сладкую парочку наедине. — Почему ты не замялся? Почему просто не сказал свое имя? — спросил Миньярд. — Эндрю, не тупи, — сказал Никки. — Это то же самое, если тебя заставить сказать, что Аарон твой брат. — Еще чего, — с отвращением сказал блондин. Нил усмехнулся. Сомневался, что Эндрю вообще кого-то представлял своего брата но Никки привел наиболее точное сравнение. — Что ж… — Обычно такой тон Хэмика предвещал что-то глупое и смешное. Он уселся поудобнее, начиная бодро жестикулировать руками, будто этими жестами пытался разбудить их воображение. — Представь, что ты на вечеринке, на которую тебя пригласил Нил. Он только что отошел с кем-то поговорить. Затем к тебе подходит твой одногруппник и спрашивает "Это же Нил? Он случайно не свободен? А ты такой отвечаешь " он со мной." И потом "Что, блять, в моем взгляде не так, что ты решил подойти ко мне и посплетничать о левом парне? Валяй, если так хочется его трахнуть, я хочу посмотреть на твои жалкие попытки уломать Нила хотя бы на одну ночь с тобой. Нил рассмеялся от души, а руки Никки опустились в изначальное положение. — ты же у нас популярный мальчик, правильно? Эндрю должен провести с тобой "профилактическую беседу" о всяких извращенцах? — Никки, это здорово, что ты нашел свою любовь и так далее, — сказал Нил, дабы прекратить его речевые обороты от имени Эндрю. — Это здорово, что Эрик твой муж и вы можете делать всё, что хотите, наплевав на рамки общества. Прошу правильно понять мою точку зрения и перестать видеть в нас среднестатистическую сладкую парочку. Я рад за тебя,и за Эрика. Но наши отношения очень отличаются от ваших или других. Мы не ходим за ручку, не ходим на свидания. Нам это попросту не нужно. Мы не такие, как вы, и нам не нужно быть такими. Мы и без этого знаем, что чувствуем друг к другу. То же самое чувствует семья, друзья, вы с Эриком, просто мы другие. Миньярд поставил свой бокал на стол и указал на танцпол. — Никки, съебись уже наконец, — то ли устало, то ли раздраженно приказал Эндрю. Нил проводил грустного Хэмика взглядом, затем вздрогнул, почувствовав, как Эндрю взял его за руку. Он начал массировать ее, имитируя грубый массаж. — Ты схватил мою руку, потому что я сказал, что мы не делаем таких вещей на публике? — озадаченно спросил Нил. Эндрю сильнее надавил большим пальцем в середину ладони. Нил нерешительно попытался высвободить руку из стальной хватки. — уверен, нормальные люди так за руки не держатся, — пробормотал он. — Ты хочешь быть моим парнем? — потребовал ответа Эндрю. — Ты предлагаешь мне стать твоим парнем или спрашиваешь, хочу ли я? — уточнил Нил. — Спрашиваю, хочешь ли ты, — сказал Эндрю. -отпусти мою руку, Я не собираюсь никуда уходить и тем более спать с кем попало. если кто-нибудь спросит, свободен ли ты, то я как и ты врежу этому идиоту по морде. Эндрю глубоко выдохнул через нос. Бледные костяшки пальцев дважды прописали глупому Нилу по щелбану в знак неудовлетворения. — Но хочешь ли ты? — спросил Джостен, посмотрев на Эндрю в надежде прочитать его мысли. Нил не хотел больше говорить об этом, даже если Эндрю хотел продолжить держать за руки. Сегодня это маленькое откровение действительно впечатлило его. Но все же люди вокруг будто пытались проснуться между ними, наровясь узнать все их секреты. На удивление, Эндрю оставался семейным по натуре. Если бы Аарон посмел побриться налысо или хоть как-то изменить их идентичность, Эндрю обвинил бы его в предательстве. Так же у него была привычка называть Никки своим кузеном без всякой на то необходимости. В детстве ему запрещали такую маленькую и незначительную вещь, поэтому сейчас Эндрю вовсю распоряжался своей свободой вдоволь. — Ты мой, — сказал Нил. — Я хочу только тебя. Я ведь не могу все время ходить с именной биркой на лбу. Я пытаюсь привыкнуть к общению с другими людьми, командной работе и дружбе - это вполне нормально. Когда Никки сказал, что я его друг, сначала я не поверил, даже не мог предположить, что такое может случится. Губы Эндрю приоткрылись, будто он собирался что-то сказать, затем снова закрылись. Нил смиренно ждал. Он знал, как для Эндрю тяжело выразить свои желания, чувства, эмоции. — "Партнер" звучит нелепо, — наконец сказал Миньярд. — Хорошо, — согласился Нил, решив не путаться в клубке мыслей Эндрю. — Я не знаю других английских слов, так что пусть будет просто "парень". Эндрю чуть кивнул и снова взял свой бокал. Но его левая рука так и не отпустила руку Нила. Хотя ему удалось осушить значительное количество алкоголя, Нил подозревал, что Эндрю вовсе не обязательно обнимать его за плечи в конце вечера.