Запах свободы

      Нами в очередной раз встряхнула Лог-пос на запястье, подозрительно косясь на Ло. Это был необычный Лог-пос — сделанный из застывшей слезы минка. Странно. Откуда у Ло такая вещица? Однако на этот вопрос, сколько его ни задавали, ответа он не давал. Трафальгар молча вручил его навигатору перед отправкой, на Панк Хазарде.       Стрелка прибора лениво описывала круги, полностью игнорируя сверкающий горизонт впереди.       — Так, еще раз, — Нами уперла руки в бока. — Куда мы плывем и зачем? Разве нельзя сразу направиться на Дрессрозу?       Ло, сидевший на бортике, даже не поднял головы. Его пятнистая шапка была натянута на самые глаза, а рука привычно покоилась на рукояти Кикоку.       — Это место называется Витриум, Нами-я, — его голос был ровным и холодным. — На обычных картах его нет, потому что Мировое Правительство не хочет, чтобы кто-то знал, где Тенрюбито прячут свои «грязные» заначки.       — Заначки? — глаза Нами мгновенно превратились в два золотых знака белли.       — Это «Зеркальный остров», — Робин закрыла книгу и подняла голову. — Он сделан из уникальных кристаллов, которые создают магнитную линзу. Любой обычный Лог-пос просто обведет корабль вокруг острова по дуге, а навигатор решит, что шел по прямой. Это идеальное место для тех, кто хочет исчезнуть.       Трафальгар наконец поднял взгляд на Луффи, который в этот момент пытался съесть деревянную щепку, проверяя ее на съедобность.       — Дофламинго хранит там «Черный архив». Это список всех его покупателей Смайлов по всему Новому Миру. Если мы заберем эти документы, мы не просто разозлим его — мы обрушим всю его торговую империю еще до того, как ступим на Дрессрозу. Мы вырвем у него почву из-под ног.       — Значит, это остров-банк? — ужаснулся Усопп. — С кучей охраны и ловушек?!       — Хуже, — Ло прищурился. — Это остров-казино. Там нет охраны в привычном смысле. Там есть «Правила». И если мы их нарушим, мы не просто погибнем в бою — мы исчезнем из истории. Слэш Дайс, хозяин острова, не любит шумных пиратов. Но он обожает азартных игроков.       — О-О-О! КАЗИНО! — Луффи наконец отвлекся от щепки. — Там есть игры? И еда?       — Говорят, Слэш Дайс коллекционирует вещи, которые невозможно купить за белли, — загадочно улыбнулась Робин.       — Например? — спросил Зоро, не открывая глаз.       — Воспоминания, — коротко бросил Ло.       Санджи, выносивший на палубу поднос с прохладительными напитками для Нами и Робин, замер.       — Воспоминания? Звучит как дешевый фокус из лавки древностей. Хотя… — он галантно поклонился Нами. — Мои воспоминания о вашей красоте, Нами-сан, стоят дороже всего золота в этом океане!       — Надеюсь, они стоят хотя бы сто тысяч белли, — буркнула Нами, вглядываясь в горизонт.       — Звучит как вызов! — Луффи широко оскалился, поправляя шляпу. — Эй, Нами! Полный вперед на этот прозрачный остров! Мы украдем эти бумажки для Траффи… и, может быть, немного золота для тебя!       — Немного?! — Нами уже вцепилась в штурвал. — Мы обчистим этот банк до последнего хрусталика!       — Подождите, — Ло вдруг поднялся и направился в сторону кухни. — Сначала нам нужно обсудить план.

***

      На большом столе Трафальгар разложил карту, нарисованную с хирургической точностью. Он стоял во главе, лицо — пугающе серьезное. Сначала он молча выложил на стол три кристалла: мутные, холодные, каждый размером с ладонь.       Луффи тут же потянулся.       — О! Конфеты?       — Не трогай, — резко. — Это чужие жизни.       В комнате повисла пауза. Робин прищурилась.       — Кристаллизованная память?       Ло кивнул:       — Мемо-Мемо но Ми. Парамеция. Хозяин острова может извлекать воспоминания, превращать их в кристаллы… и продавать.       — …Типа… — Усопп сглотнул. — Он может стереть тебе день?       — День, — спокойно сказал Ло. — Месяц. Личность. Даже целую жизнь.       Он положил палец на самый темный кристалл.       — Этот стоит больше, чем вся ваша награда после Эниес Лобби.       — …Чьи это воспоминания? — Нами замерла, в ступоре глядя на камень.       — Не знаю. И знать не хочу.       — А… а это обратимо? — обеспокоенно спросил Чоппер.       — Не факт. Никто еще не возвращал себе воспоминания — по крайней мере, я не встречал таких случаев в медицинской литературе.       — СУПЕР мерзко. Это же хуже смерти! — Фрэнки поморщился.       Зоро поднял катану:       — А если его порезать-       — Нельзя, — перебил Ло. — Если кристалл сломается — воспоминания исчезнут навсегда.       Мечник нахмурился. Это его бесило.       — Теперь слушайте внимательно, — Ло постучал костяшками пальцев по чертежу купола. — Витриум защищен системой «Светового эха». Если мы просто ворвемся и начнем драться, Слэш Дайс активирует протокол уничтожения архива и мы уйдем ни с чем. Мы разделимся на три группы. Группа «А» — навигатор, скелет, я и Мугивара-я — входим через парадный вход под видом…       Хр-р-р-р… Бдыщь!       Врач замер. Луффи, сидевший прямо перед ним, уснул с открытым ртом, и из его носа раздувался гигантский пузырь, который только что лопнул.       — МЯСО?! — Луффи подскочил, оглядываясь. — А, Траффи, ты что-то говорил?       Трафальгар закрыл глаза, досчитал до десяти и продолжил, стараясь не сжимать рукоять меча слишком сильно:       — Мы будем под прикрытием. Если не хотим, чтобы нас убили с самого порога — нужно войти официально. Нам нужно приглашение, чтобы сблизиться со Слэш Дайсом и отвлекать его. Нами-я, ты отвечаешь за финансовое обеспечение в казино.       Нами, которая до этого внимательно слушала, вдруг встрепенулась:       — Подожди, «финансовое обеспечение»? Хочешь сказать, что я должна тратить СВОИ деньги на ставки, чтобы вы прошли внутрь?!       — Это инвестиция, Нами-я…       — Это грабеж! — Нами вцепилась в свои белли. — Траффи, если мы проиграем хоть один белли, я продам твою подлодку на металлолом!       Зоро, сидевший в углу, меланхолично точил меч.       — Эй, Траффи, а где в твоем плане пункт, где я рублю главного парня? — спросил он, не поднимая глаз. Вадо Ичимонджи опасно блеснул под дневным светом.       — Нигде, Ророноа-я. Это скрытая операция, — Ло почти сорвался на крик, после чего тяжело выдохнул. — Группа «B» — ты, Черная Нога-я и Усопп-я — идете через технические туннели. Вы должны найти и отключить сенсоры в подвале, чтобы после мы могли спокойно проникнуть в архив…       — С ЭТИМ МАРИМО?! — Санджи, который до этого мирно крутился вокруг Робин с подносом сока, подлетел к столу. — Почему именно я должен работать с тупоголовым куском мха?! Я лучше съем протухшую рыбу!       — Как будто я горю желанием дышать с тобой одним воздухом, эро-кок! — огрызнулся Зоро.       — ТИХО! — Ло ударил кулаком по столу. В каюте на секунду стало тихо. Даже Луффи перестал жевать край карты. — Слушайте план. Чтобы пройти вглубь казино, мы с Мугиварой-я будем имитировать резонанс «Истинной пары». На острове это считается высшим знаком доверия у аристократии, и только таким гостям Слэш Дайс открывает двери во внутренние залы. Судя по всему, он сам одержим идеей подлинных связей — именно поэтому торгует чужими воспоминаниями. Если удастся получить от него VIP-приглашение, считай списки у нас в кармане.       — Погоди, резонанс «Истинной пары»? — Нами вскинула бровь. — Что ты имеешь в виду?       — Мы с Мугиварой-я войдем в казино под видом идеальной, слаженной пары. Только с ними Слэш Дайс ведет свою игру.       — То есть вы будете прям парой? Кому из вас нужно платье? — усмехнулась навигатор.       В комнате повисла неловкая тишина.       — Дело в том… — выдавил из себя Ло, — …что Слэш Дайс принимает только пары в традиционном облике. — Хирург потер виски. — Суть вообще не в этом! Группа «С» — Нико-я, Тони-я, Франки-я и… Цезарь — вы отвечаете за путь отхода. Если удастся — выясните, можно ли вернуть воспоминания и каким способом.       — Что?! Каким боком я вошел в этот план?! — ученый тут же всполошился, хотя до этого сидел тише воды ниже травы.       — Если план провалится, мы сбежим верхом на Цезаре. Франки-я тоже сможет взять часть команды на себя.       — Я ТЕБЕ ВОЗДУШНЫЙ ТРАНСПОРТ ЧТО ЛИ?! — заорал Цезарь. — Я — великий ученый!       Трафальгар шумно выдохнул и повернулся к плотному сгустку белого газа с таким тяжелым взглядом, что хотелось выброситься за борт. Через несколько секунд в руках Ло уже билось чужое сердце.       — О-О! Круто-о! Это твой фрукт?? — Луффи радостно запрыгал рядом. — А можно потрогать?       — Не смей! — Цезарь тут же поднялся. — Ты не имеешь права так со мной обращаться, Ло! Я все расскажу Дофламинго!       — Ага. Если сможешь, — сухо бросил Ло и положил орган в карман. — Будешь слушаться — верну.       Цезарь замер, а после взъерошил себе волосы:       — Уф! Ло, ты — худший! — он показал большой палец вниз, но под взглядом хирурга тут же замолк.       — Теперь главное, — наконец продолжил врач. — На Витриуме не работают обычные связи. Там все основано на запахах и инстинктах. Если кто-то из вас со рвется и начнет драку раньше времени — все попадут под удар. Мы застрянем там навсегда. Действуйте обдуманно.       — Траффи, — Луффи вдруг стал серьезным и посмотрел Ло прямо в глаза. — А если этот Слэш Дайс плохой парень? Могу я его побить после того, как мы заберем бумажки?       Ло вздохнул, понимая, что это лучший результат, на который он может рассчитывать.       — После того, как архив будет у нас — можешь хоть весь остров в узел завязать.       — Отлично! — Луффи снова широко улыбнулся и хлопнул Ло по плечу. — Слышали? Мы идем на вечеринку, а потом все разнесем! Ши-ши-ши!       — Это не то, что я сказал… — прошептал Ло, глядя, как команда уже разбредается по палубе, обсуждая, кто возьмет больше фишек в казино. Робин, проходившая мимо, мягко коснулась его плеча.       — Не волнуйся, Траффи. План хороший. Просто мы привыкли писать свои планы кулаками. Мы присмотрим за ними.

***

      — Так, по моим прогнозам мы должны приплыть через полчаса… — Нами посмотрела на Лог-пос, а затем повернулась к Трафальгару с недоброй улыбкой.       Через несколько минут на палубе раздался голос:       — НИ ЗА ЧТО! — голос Ло сорвался на рык, который обычно он приберегал для вражеских адмиралов. — Нами-я, убери от меня этот кружевной кошмар!       Ло стоял, прижавшись спиной к мачте, а перед ним Нами победоносно размахивала пышным платьем из тяжелого шелка с корсетом и кучей рюш.       — Траффи, не будь занудой! — навигатор сузила глаза, и в них блеснул опасный денежный знак. — Сам сказал, Слэш Дайс принимает только пары высшего сословия. Нам нужна легенда. И ты идеально подходишь на роль молчаливой графини.       — Тогда пусть ОН будет графиней! — Ло ткнул пальцем в Луффи, который с любопытством ковырял пальцем одну из многочисленных оборок платья.       Зоро, сидевший неподалеку, прыснул со смеху:       — И ты хочешь впихнуть в него Траффи? Да он его по швам пустит в плечах через секунду. Нами хмыкнула:       — Да шучу я. Просто смешно дразнить Траффи.       Тут она торжественно повернулась к Луффи.       — У меня только одно приличное платье, подходящее под стандарты этого острова. И оно — моего размера. Только Луффи достаточно стройный, чтобы влезть в него и не превратить дорогую ткань в лохмотья! — Нами строго указала на капитана, который сидел на палубе. — К тому же, я не собираюсь покупать новое в этих дорогущих бутиках Витриума. Он его все равно испоганит через пять минут боя. Используем то, что есть.       — Эй, Нами! — Луффи надул щеки. — А почему я должен быть девчонкой? Я тоже хочу быть крутым графом с плащом!       — Потому что Траффи не умеет улыбаться, — отрезала Нами. — Если он попытается притвориться «милой графиней», Слэш Дайс вызовет охрану через секунду, решив, что к нему пришел наемный убийца с несварением желудка. А ты просто будешь молчать и есть. Это твоя идеальная роль.       Ло потер виски, чувствуя, как начинает болеть голова.       — Я не буду участвовать в этом цирке.       — Траффи-и! — Луффи уже натянул платье поверх шорт, и корсет жалобно затрещал, растягиваясь под его резиновым телом. — Гляди! Я теперь пышный! Как тот торт в витрине!       Санджи, вышедший на палубу, выронил поднос с напитками.       — МОИ ГЛАЗА-А-А! Луффи, немедленно сними прекрасное платье Нами-сан! Ты портишь его своим страшным мужским телом! — Санджи со слезами возмущено бил по полу.       — Это ради аферы, — Нами решительно затянула шнуровку на спине Луффи. — Так, Траффи, хватай свою «графиню» под руку и старайся не выглядеть так, будто ты хочешь совершить массовое убийство.       Ло посмотрел на Луффи. Тот запутался в подоле, споткнулся и, пытаясь удержать равновесие, схватил Ло за шею, обдав его своим солнечным запахом и ароматом дешёвой пудры, которую Нами уже успела высыпать ему на лицо.       — Я ненавижу этот альянс, — прошипел Ло.       Однако когда он перевел взгляд на Луффи, который уже снова радостно скакал по палубе, поправляя съехавший парик, внутри что-то странно дрогнуло.       Ло поймал себя на мысли, что в этом безумном наряде Луффи все еще пахнет как самая ценная вещь на этом острове. И он точно не позволит Слэш Дайсу забрать даже ниточку от этого дурацкого платья.

***

      Море вокруг Таузенд Санни превратилось в жидкое серебро. Небо над Новым Миром, обычно капризное и грозовое, здесь сияло первозданной синевой, а воздух был подозрительно сладким.       Спустя несколько минут по кораблю прошелся еще один вопль:       — ЕДЫ-Ы-Ы!       Капитан Мугивар восседал на носу корабля.       — Нами! Эй, Нами! Этот остров пахнет как огромный леденец! Мы уже приплыли?       Нами, склонившаяся над картами в навигаторе, раздраженно поправила волосы.       — Луффи, уймись! — прикрикнула она. — Мы входим в зону аномалии. Остров должен был появиться уже сейчас…       — Смотрите! — вдруг крикнул Усопп, указывая вперед.       Из тумана, который внезапно рассеялся, вырос купол. Колоссальный. Прозрачная хрустальная полусфера накрывала целый город, переливающийся миллионами огней. Здания внутри были вырезаны из цельных кусков горного хрусталя, а мосты казались застывшими радугами.       — СУПЕ-Е-ЕР! — выкрикнул Фрэнки, вскидывая руки. — Какой блеск! Корабль мягко вошел в гавань. Все Мугивары оживились, даже Зоро поднялся.       — Ну что, город-казино, — ухмыльнулся Луффи, надев соломенную шляпу на голову. — Мы идем!​​​​​​​​​​​​​​​​