Радужный янтарь

Перевод
NC-17
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
217 страниц, 59 223 слова, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 9

Настройки
Вне зависимости от возраста, стоит мужчине выйти на спортивную площадку, как в нем просыпается азарт. В игре три на три в основном практикуют персональную опеку. Чжэн Юйань был форвардом в своей команде, а Янь Шуван — в команде соперников, так что они, естественно, играли друг против друга. Янь Шуван был немного выше, и, поднимая руки для защиты, он так или иначе касался соперника. Его движения были ловкими, а финты — точными. Несколько раз он прорывал оборону Чжэн Юйаня. В ходе игры оба вошли в раж. Во время последнего двухочкового броска Янь Шувана Чжэн Юйань, торопясь его заблокировать, подпрыгнул, но не удержал равновесие и завалился прямо на него. — Осторожно! — крикнул Цзяо Тан. Янь Шуван инстинктивно обхватил Чжэн Юйаня за талию. Вес взрослого мужчины — это не вес котенка или щенка. Янь Шуван явно не мог его удержать, и Чжэн Юйань почувствовал, как земля уходит у него из-под ног. Упав на Янь Шувана, он уперся локтями по обе стороны от его головы. Они плотно прижимались друг к другу бедрами. Мышцы Янь Шувана были горячими и напряженными. Он лежал неподвижно, видимо, оглушенный падением. — Прошу прощения. — Чжэн Юйань попытался подняться, но, едва он сменил позу, как Янь Шуван под ним глухо застонал. — Ты придавил мои волосы, — тихо сказал он. Чжэн Юйань поспешно убрал руку. Волосы Янь Шувана изрядно растрепались, и половина из них рассыпалась по плечам. Он просто стянул резинку и приподнялся. Чжэн Юйаню было действительно неловко. — Извини. — Он протянул руку Янь Шувану. — Не пострадал? Можешь встать? Взгляд Янь Шувана упал на кончики его пальцев. Он немного помедлил, прежде чем взяться за руку. К ним уже подбежал Цзяо Тан и, увидев, что они держатся за руки, растерялся. — Все в порядке? — спросил он. Янь Шуван кивнул: — Да. Он не отпускал руку, но Чжэн Юйань был не против. — Мы пойдем в раздевалку, — сказал он Цзяо Тану. Цзяо Тан, естественно, не стал возражать и жестом попросил остальных разойтись. Обеспокоенный тем, что Янь Шуван мог действительно получить травму, Чжэн Юйань, приобняв его, помог дойти до раздевалки. — Дай я посмотрю твою ногу. — Чжэн Юйань опустился перед ним на одно колено, закатал штанину и, склонившись, внимательно осмотрел ногу. Ноги Янь Шувана были очень красивой формы, кожа — чистой и светлой, волос было не много и не мало — в самый раз. Чжэн Юйань заметил несколько ссадин, но серьезных повреждений на коже не было. — Больно? — спросил он, поднимая голову. Янь Шуван, должно быть, не ожидал, что тот так внезапно поднимет голову. Их взгляды встретились, и некоторое время они молча смотрели друг на друга, пока Янь Шуван не улыбнулся: — Не очень. — Кость, вроде, не сломана… А что с остальным? Подумав, Янь Шуван то ли в шутку, то ли всерьез сказал: — Зад после падения болит. Чжэн Юйань отнесся к этому весьма серьезно. — Копчик? Ложись, я посмотрю. И Янь Шуван действительно лег на скамейку. Чжэн Юйань приподнял спортивную майку Янь Шувана, обнажив поясницу. Изгиб его боковых мышц был словно выточен — рельефный и сексуальный. При виде другого мужчины с хорошей фигурой волей-неволей просыпается дух соперничества. Чжэн Юйаню вдруг стало любопытно, сколько кубиков пресса у Янь Шувана на животе. Даже будучи одного пола, стягивать с кого-то штаны все равно было неловко. В итоге Чжэн Юйань немного оттянул резинку его спортивных брюк, заглянул внутрь и пробормотал: — Кажется, отека нет. Янь Шуван лежал, уткнувшись лицом в скамейку. Лишь спустя мгновение он глухо промычал что-то в ответ. — Я схожу куплю тебе воды. — Чжэн Юйань поднялся и заботливо добавил: — А ты пока полежи. Янь Шуван уже успел сесть, приняв несколько странную позу. Он невозмутимо кивнул и, словно невзначай схватив полотенце, прикрыл им бедра. Чжэн Юйань не придал этому значения. Он достал из шкафчика бумажник и вышел за водой. Как только он ушел, на лице Янь Шувана отразилось изнеможение, которое он с трудом сдерживал. Рядом зазвонил телефон, но Янь Шуван не обращал на него внимания. Он подождал, пока утихнет бушующее в паху желание, и лишь после этого достал из сумки сигареты, вытащил одну и зажал губами. Звонил Цзяо Тан. Янь Шуван, держа сигарету между пальцами, лениво провел по экрану. — Директор сяо Чжэн такой красавчик, — сказал Цзяо Тан. — Неудивительно, что он тебе нравится. Янь Шуван фыркнул. Он был настолько хорош собой, что даже форма его губ была соблазнительной. Когда он насмешливо улыбался, то походил на ветреного и бессердечного повесу. — Он натурал, а не один из нас. — Ой, ну зачем же про это говорить? — жеманно протянул Цзяо Тан. — С натуралами не интересно. Янь Шуван затянулся сигаретой и промолчал. По правде говоря, Цзяо Тан побаивался его провоцировать, особенно когда тот был не в духе, поэтому он лишь мягко попытался его утешить: — Свет клином на нем не сошелся. В нашем кругу полно пассивов на любой вкус, не будь таким упрямым. Янь Шуван снова усмехнулся. Услышав это, Цзяо Тан понял намек и тут же замолчал. — Скажи… — Янь Шуван уставился на алый огонек сигареты и, прищурившись, спокойно произнес: — Если я его трахну, когда он вернется, это будет считаться изнасилованием? Автору есть что сказать. Красавчик Янь — типичный доминантный актив с извращенной жаждой контроля. Это всего лишь книга, пожалуйста, не воспринимайте все слишком серьезно.