❄Волк под Венком❄

Перевод
NC-17
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 13 867 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

❄Глава 5.

Настройки

Глава 5

ДЭЙВИ

Близость Майкла, казалось, затуманивала мой разум. Совсем недавно я смотрел в окно и видел, как Майкл раздевается в снегу, а затем… меняется. Его тело превращалось во что-то невозможное. В одну секунду он был там, а в следующую всё, что я видел, - это огромный волк с ледяно-серой шерстью. Этого не могло быть на самом деле. Лихорадка, с которой я боролся весь вечер, должно быть, наконец сварила мой мозг. - Ты в порядке? - Он протянул руку и положил её мне на щёку. - Ты выглядишь покрасневшим. - Просто немного жарко. - Горю. То же самое. Жар его тела прожигал мои фланелевые пижамные штаны, и я боролся с желанием прижаться ближе. Я знал этого мужчину всего несколько часов, прежде чем мы были вынуждены делить этот домик, но в нём было что-то такое, что заставляло чувствовать, будто мы знали друг друга вечно. Или будем знать друг друга вечно. - Ты просто пылаешь, Дэйви. - Он наклонился ближе, как будто принюхиваясь ко мне. Я плохо пах? Он мог учуять смазку, которая сочилась из меня? - Это просто от огня. И, может быть, небольшой жар. Ничего серьёзного. Майкл наклонился, пока его лицо не оказалось в нескольких дюймах от моего. Я чувствовал запах альфа-феромонов, которые заставляли мои омега-инстинкты обращать на себя внимание и умолять. Его глаза потемнели, когда он глубоко вдохнул, и на мгновение мне показалось, что он собирается поцеловать меня. Бля. Что мы делали? Я вскочил на ноги так быстро, что чуть не споткнулся. - Вино? Мне не помешало бы выпить. А тебе? - Я не стал ждать его ответа, прежде чем побрёл к кухонному уголку, где на стойке стояла бутылка мерло. - Да, конечно. - Голос Майкла звучал напряжённо. - Вино звучит хорошо. Мои руки дрожали, когда я наливал два щедрых бокала. Что со мной происходило? Я никогда так сильно не реагировал на альф, какими бы привлекательными они ни были. Годы приёма подавителей притупили мои омега-реакции и удерживали течки под контролем, но что-то в Майкле прорывалось сквозь все мои тщательные защиты. Я вернулся на диван и протянул ему бокал, прежде чем снова устроиться на своём месте прямо рядом с ним, прижавшись к его боку. Я мог бы сесть где-нибудь ещё, но моё тело, казалось, имело собственный разум, ища его тепла и силы. - Спасибо. - Майкл сделал глоток, но его глаза не отрывались от моего лица. Я одним залпом выпил половину вина, приветствуя жжение в горле. - Этот шторм - нечто, да? Мы, наверное, будем заперты внутри несколько дней. - Разве это так плохо? - Его губы изогнулись в полуулыбку, которая делала опасные вещи с моим пульсом. Я сделал ещё один большой глоток. - Полагаю, нет. Есть места похуже, чем уютный домик. - И компания похуже? Я нервно рассмеялся и прикусил губу, глядя ему в глаза. - Определённо компания похуже. Мы посидели в тишине некоторое время, пока за нами потрескивал и шипел огонь. Снаружи выл ветер, пока я допивал вино. Я не был сильно пьющим, так что алкоголь развязал мне язык и ослабил запреты. - Я должен был провести эти выходные один. - Я вздохнул и уставился в пустой бокал. - Вот почему я забронировал домик. Моя семья хочет, чтобы я нашёл какого-нибудь идеального альфу и завёл детей. Это всё, что я от них слышу, поэтому я решил избежать унижения и побыть один. Майкл пошевелился рядом со мной, и его рука переместилась на затылок, удерживая меня. - Унижения? - Да, ну, куда ни глянь, всё про пары, пары и любовь. - Слова вырывались, прежде чем я мог их остановить. - Каждый омега, которого я знаю, нашёл своего альфу, а вот я, почти тридцатилетний, и одинокий. - Я отвернулся, не в силах видеть жалость на его лице, пока признавался в своих самых больших страхах. - Думаю, со мной что-то не так. Не уверен, что у меня когда-нибудь будет то, что есть у них. - С чего ты это взял? - Голос Майкла был мягким, но в нём была интенсивность, которая заставила меня поднять взгляд. Я пожал плечами и почувствовал, как румянец смущения ползёт вверх по шее. - Взгляни на меня. Я не совсем такой омега, какого хотят большинство альф. Я слишком высокий, слишком независимый, слишком… такой, как я есть. Альфы хотят кого-то мягкого и нежного. Я никому не подхожу. - Это чушь. - Рука Майкла сжала меня, его ладонь была горячей на моей коже. - Любой альфа, стоящий чёрта, хочет партнёра, а не подстилку. Я горько рассмеялся. - Скажи это моему бывшему. Или череде неудачных свиданий, которые ожидали, что я буду лебезить, кланяться и идти на два шага позади них. - Они не были твоей парой. - Пальцы Майкла скользнули вниз по моей руке и сомкнулись над моей рукой. - Они не были твоей парой. - Пара. - Я фыркнул. - Это просто ещё одна сказка, которая не была написана для меня. Хорошая история, но… Губы Майкла врезались в мои, прерывая мои слова. На секунду я замер, слишком шокированный, чтобы ответить. Затем что-то первобытное и голодное проснулось во мне, и я ответил на поцелуй. Его рот был горячим и требовательным, пока его язык скользил, по-моему. Я простонал от вкуса вина, нужды и чего-то неопределимого, что кружило мою голову ещё больше, чем лихорадка. Он отстранился ровно настолько, чтобы заговорить, его тёплое дыхание коснулось моих губ. - Для тебя это похоже на сказку? Я моргнул, ошеломлённый и не понимая, что он имел в виду. - Я не… Что? Он снова поцеловал меня, на этот раз мягче, но с не меньшей интенсивностью. Когда его рука поднялась, чтобы коснуться моего лица, его большой палец погладил мою щёку. Жар захлестнул моё тело, собравшись низко в животе, когда я застонал у него во рту. Запах моей смазки наполнил воздух между нами, и я ничего не мог с этим поделать. Я и не хотел. Мою кожу покаловало, и странная боль расцвела глубоко внутри меня. Потребность, какой я никогда раньше не чувствовал. Я отстранился, тяжело дыша и сбитый с толку. - Что здесь происходит? - Я прижал руку ко лбу, внезапно почувствовав головокружение. - я странно себя чувствую. Ноздри Майкла раздулись, и его глаза потемнели, пока не стали почти чёрными. - Дэйви…- Его голос был хриплым. - Твой запах меняется. - О чём ты говоришь? - Я неловко пошевелился, внезапно осознав, что между моих бёдер было не просто немного влажно. Нет, этого не могло происходить сейчас. Не с почти незнакомцем. Майкл глубоко вздохнул и слегка отодвинулся назад, создав пространство между нами. - Ты моя пара, Дэйви. И, думаю, у тебя началась течка. Я уставился на него и покачал головой. - Это невозможно. Я на подавителях. У меня не было течки много лет. Его губы изогнулись в хищную улыбку, которая должна была напугать меня, но вместо этого послала волну предвкушения по моему телу. - Они не действуют против твоей предназначенной пары, милый. - Предназначенная пара? - Я повторил его слова, но они не совсем имели смысл. - Это же не… мы только что встретились. Как ты вообще мог это знать? - Я знал с того момента, как учуял тебя. - Майкл наклонился вперёд и провёл носом по моей шее, глубоко вдыхая. - Мой волк узнал тебя мгновенно. Его слова должны были заставить меня бежать к двери, несмотря на метель. Но вместо этого они отозвались чем-то глубоко внутри меня, и я знал, что он прав. - Твой волк? - Я умудрился спросить, даже когда моё тело наклонилось к нему, ища большего контакта. Майкл отстранился и встретился со мной взглядом. - Мне нужно кое-что сказать тебе, Дэйви. То, что я должен был сказать тебе в тот момент, когда понял, кто ты для меня. Но я боялся, что ты убежишь. В моём сознании промелькнул образ того, что я видел в окно. Тело Майкла действительно изменилось. Он превратился в волка и побежал через лес. - Я видел тебя, - прошептал я. - Снаружи. Я думал, что у меня галлюцинации. Он напрягся и взял мою руку в свою. - Что ты видел? - Ты… изменился. В волка. - Я с трудом сглотнул. - Это действительно произошло? Майкл положил мою руку себе на сердце, чтобы я мог чувствовать сильный удар под моей ладонью. - Что говорит твой инстинкт, Дэйви? Я закрыл глаза и сосредоточился на связи, которая, казалось, пульсировала между нами. - Что я теряю рассудок. Испытываю внетелесный опыт из-за лихорадочного бреда…- Я скривил лицо. - Я близок? Он тихо рассмеялся. - Открой глаза. Когда я это сделал, я увидел, что глаза Майкла изменились до неестественного янтарного света. Определённо не человеческие. - О боже мой. - У меня перехватило дыхание, когда правда оседала. - Я оборотень-волк, Дэйви. - Он смотрел прямо мне в глаза, чтобы убедиться, что я его слышу. - И ты, Дэйви Картер, моя пара. Моя предназначенная пара. Тот единственный человек в этом мире, созданный для меня. Моя челюсть отвисла, когда меня наполнило странное чувство правильности. - Вот почему я так себя чувствую? Почему мои подавители не работают? Майкл кивнул. - Связь между парами перекрывает искусственные подавители. Твоё тело знает то, что знает моё. Что мы принадлежим друг другу. - Это безумие, - сказал я с восторженной улыбкой. Потому что, даже когда я это говорил, жар внутри меня усиливался. Вместе с ним пришла тоска, какой я никогда раньше не испытывал. Естественный инстинкт моего тела к спариванию просыпался и требовал признания. - Разве? - Прикосновение Майкла было одновременно властным и нежным. - Скажи мне, что ты не чувствуешь этого, Дэйви. Скажи мне, что ты не чувствуешь этой связи между нами, и я отступлю. Я не мог лгать. Не ему… и не себе. - Я чувствую её. Его улыбка была одновременно облегчением и радостью. - Судьба работает забавным образом, не так ли? Ты приехал сюда, чтобы быть один, а вместо этого оказался заперт со своей парой. Я неуверенно рассмеялся и придвинулся ближе. - Разве это действительно было так просто? - Похоже, да, когда помогает судьба? - Майкл притянул меня ближе и прижался носом к моей шее. - Можно я снова тебя поцелую? Вместо ответа я повернулся к нему и прижал губы к его. На этот раз не было ни колебаний, ни шока. Только жар, нужда и глубокая уверенность в том, что это было то, что я искал всю свою жизнь. Его руки обняли меня, и он посадил меня к себе на колени. Я послушно сел, оседлав его бёдра и прижимаясь так близко, как позволяла наша одежда. Руки Майкла скользнули под мою пижамную рубашку, и его ладони ощущались ледяными на моей пылающей коже. - Майкл… - Я прошептал у него в губах, когда ещё одна волна смазки хлынула из меня, и мой твёрдый член тёрся о его. - Я с тобой. - Он осыпал поцелуями мою челюсть и шею. - Я с тобой, пара. Слово пара послало свежую волну желания по мне. Мои бёдра закрутились, ища трения и… большего. Я чувствовал его возбуждение подо мной, твёрдое и настойчивое, и омега во мне ликовал. Глубокий рык пронёсся по его груди, когда моя пара снова захватила мой рот. Его поцелуй был голодным и властным. Помечающим. Я полностью сдался ему и впервые в жизни позволил своим инстинктам взять верх. Больше не было нужды подавлять свою природу. Моей паре нужно было то, что я был создан ему дать. - Ты нужен мне, альфа. Он поднялся, всё ещё держа меня обвившимся вокруг него, и понёс в спальню. - Я твой, омега. Навсегда.