Часть 1
27 декабря 2025 г., 01:02
Для тебя я всегда буду
Для тебя я всегда буду.
И с тобой навсегда останусь.
Это просто - поверить чуду.
Надо только глазами - в тайну.
Буду ветром, морозным утром,
каплей с крыши или с ресницы.
Буду чашей из перламутра,
живым голосом неба и птицы.
Буду льдом под твоими ногами
и огнем, обжигающим руки,
буду запахом кофе ночами
и рассветом, рождающим звуки.
А еще - несмышленым бельчонком,
что орешки грызет под елкой,
или добрым веселым чертенком
на витрине средь алого шелка.
Это просто - поверить чуду.
Надо только глазами - в тайну.
Голубыми. И - не случайно.
И я буду, конечно, буду...
Давид Слэйтер
Натали просыпалась медленно и вяло – опять вчера допоздна смотрела тайские новеллы, будь они неладны! А сегодня столько дел… Пришлось открыть глаза, но только для того, чтобы замереть в недоумении – это не ее потолок! И воздух в комнате однозначно не такой, как она привыкла. Что за чертовщина?! Натали осторожно села в постели, понимая, что не в своей, и едва не завопила от ужаса – рядом с ней заворочалась… Линдси Питерсон! А спальня оказалась очень даже знакомой по любимому сериалу. Нет! Это какой-то странный сюрреалистический сон в стиле Кафки. Разве что она не огромный таракан, и на том спасибо. Сейчас просто пару раз вздохнет, снова закроет глаза, и окажется там, куда положила свое тело после полуночи. Натали повернулась в сторону и как-то даже почти не удивилась, увидев в зеркале лицо Мелани Маркус - чего только во сне не бывает. И уже почти улеглась обратно с твердым намерением скоро снова проснуться, как вдруг Линдси резко открыла глаза, втянула в себя воздух и отползла на край кровати, уставившись на нее в ужасе. «Сейчас заорет», - промелькнуло в мыслях, а изо рта вдруг вырвалось резкое «ептить»! Что, однако, возымело совсем уж странное действие – Линдси , уставившись на нее, прошептала еле слышно: — Кот? Только один представитель рода человеческого упорно отказывал ей в принадлежности к себе подобным, но на всякий случай догадку следовало проверить… — Келли?! Линдси-Келли кивнула, придвигаясь ближе, и спросила несколько громче и увереннее: — А зачем ты залезла в Мелани? — Затем же, видимо, зачем и ты — в Линдси! Понятия не имею. И все это мне не нравится. — А это точно ты? — как-то совсем по-детски усомнилась Келли, заставив Натали фыркнуть: — Вот уж не знаю, как тебе это доказать, не имея под рукой собственного лица и тела! — Какой в этом смысл? Я же тебя никогда не видела! Разве что на фото — усмехнулась в ответ Келли. — Ну, хотя бы теперь… — Ты видишь не меня, — сварливо ответила Натали, садясь в кровати и обнаруживая, что на ней, вдобавок, нет одежды. Видимо, у них с Мелани общая привычка спать обнаженными. В отличие от Линдси и Келли — эти (или эта?) — в розовой сорочке, — а Мелани! — Ага. Медведь мне в ножки кланяется, а сгибается твоя спина! — Ну, знаешь ли… — начала Натали, но Келли не дала ей договорить. — Ты лишилась девственности в пятнадцать. «Манжионе» в переводе с итальянского — «обжора». Живешь на три часа впереди моего родного города, и на два — впереди того, где я обитаю сейчас. На пенсии мы купим домик в Ланкастере. А на 85-летие я подарю тебе ледяной член! — Отрежешь у кого-нибудь и заморозишь? — усмехнулась Натали. — Вот теперь и я не сомневаюсь в том, что ты – это ты! — Келли резво вскочила с кровати. — Только не надо приписывать мне твои желания с кем-нибудь расправиться. Черт, Майкл! Кот, я плохо знаю законы попаданчества, не мой жанр, но, по-моему, убивать людей нельзя и в этом случае… Келли была явно обеспокоена, но вот только совсем не тем, чем надо бы. — Мне нет дела до Майкла. Нужно выбираться отсюда домой! Там мама и коты! Она же полицию вызовет, если я не появлюсь! Да и тебя тоже потеряют. Тебе что, на работу не надо?!! — Думаю, что если нас забросило в этот мир, то обеспечило безопасность в том. Наверное, наши тела спокойно спят, и проснутся, когда мы все завершим. Это как в «Королевстве кривых зеркал», наверное. Когда бы мы не появились, мы окажемся у себя ровно в ту же секунду, в которую исчезли. — Тебе везде нужен обоснуй, да? — Натали взглянула на вертевшуюся у большого зеркала Келли, не желая признать, что в словах верного соавтора откуда-то взялась логика. Или смысл. — А как же. Но кофе мне сейчас нужен больше. Чтобы мозги заработали. И календарь еще бы не помешал. — Хочешь узнать, в каком мы сезоне? — мозги не пьющей кофе Натали и без допинга работали прекрасно. — Подозреваю, что в пятом, если принять во внимание прическу Линдси. И еще кое-что. — Келли вышла из комнаты очень тихо, и так же быстро вернулась. — Я уверена, что последний - судя по Гасу и Дженни. Думаю, они скоро проснутся, пойдем пока на кухню. Натали, накинув подвернувшийся под руку халат Линдси — вряд ли Мелани такое носила — очень старалась не думать о грядущем взаимодействии с младенцем. Нет уж, у Келли в этом вопросе больше опыта. А еще удивило, что она как-то быстро успокоилась — наверное, в кривых зеркалах Келли на самом деле был какой-то резон, вряд ли ее сейчас разыскивает вся полиция. Не Питтсбурга, естественно. Поэтому Натали с интересом рассматривала знакомый дом, ощущая атмосферу уюта и спокойствия. И даже сварила кофе для Келли, которая задумчиво произнесла: — А в нашем мире сегодня 27 декабря, а не первое апреля. Хорошая над нами шутка, правда? С днем рождения, радость моя! — В нашем мире поздравишь, - отмахнулась Натали. — Надо решать, что мы будем делать! — Ну, Мелани, насколько я помню, пока еще не работает. Мне даже немного жаль. Потому что ты же тоже юрист по образованию, и за время нашей писанины неплохо изучила правоохранительную систему США. Правильно тебя сделали Мелани, а не Линдси — ты вполне могла бы выиграть для нее пару дел. А вот как я справлюсь в галерее… Сегодня суббота, кстати, и на том спасибо. Келли, прислушавшись, вдруг резко вскочила и помчалась наверх. Натали же решила в это время помыть кружки — не бежать же за соавтором с воплем «куда ты, ненормальная?». Даже если и хотелось. Спустя пару минут Келли появилась с сосредоточенным видом и положила перед Натали красивый конверт и внушительный яркий журнал. Прежде чем Натали успела что-то сказать, Келли каким-то бесцветным голосом выдала: — «Вавилон» уже взорвался, Майкла выписали из больницы, вот журнал со статьей о Джастине и приглашения на свадьбу. У нас неделя. Это, конечно, только мои предположения, но сложи два и два – у тебя лучше получается куски собирать. — Ептить! – снова выругалась Натали. — Знаешь, нас фантазия много куда заносила, но чтобы так… — Вот-вот! Ты когда-нибудь думала, что у тебя будет двое детей?! Натали не успела ответить, потому что со второго этажа раздалось тихое хныканье. И не поняла, сколько времени провела в каком-то подобии прострации — пришла в себя, когда Келли сунула ей в объятия Дженни: — Я ее вымыла и переодела, кажется, в холодильнике должно быть детское питание. И для Гаса нужно что-то приготовить, сейчас его приведу. У нас есть какой-то план действий? Кроме того, чтобы дети не решили, что в их матерей вселились подкроватные монстры? Завтрак прошел относительно спокойно — Натали удивилась, насколько правдоподобно Келли изображала Линдси — наверное, в том, как распределились их новые роли, был какой-то резон. Но что делать дальше?! Когда Келли отвела детей в гостиную и рассыпала по полу игрушки, у Натали появилось какое-то подобие мыслей на заданную тему. И когда Келли вернулась на кухню, ее встретил задумчивый взгляд подруги: — Судя по тому, что дети нас прекрасно понимают, мы думаем, что говорим по-русски. А на самом деле — по-английски. Еще один момент. — Просто ты тоже привыкла к обосную, — улыбнулась Келли. — И этот кажется мне логичным. — Предлагаю пойти погулять, — вздохнула Натали. — Сходим в кафе, разведаем обстановку. — Кот, ты ли это?! Но я даже не предложу тебе сидеть дома, — засмеялась Келли. — Я же без тебя дальше двора не продвинусь, а ты хорошо знаешь Питтсбург. — Сериал снимали в Торонто, — хмуро напомнила Натали. — Его я не изучала! — Ничего, на кухне на полочке блокнот. Я думаю, что там могут быть номера телефонов такси, няни, и еще чьи-то. Кстати, надо бы найти мобильники девочек. И словно в подтверждение ее слов раздался звонок с дивана. Натали быстро прошла в гостиную и схватила телефон раньше ползущей к нему Дженни. Увидев на экране надпись «Сидни Блум» передала аппарат Келли, которая внимательно слушала и что-то невразумительно мычала, а отключившись, несколько ошалело посмотрела на Натали: — Сидни сказал, что ремонт продолжится еще неделю, и я могу взять отпуск на эти дни, потому что всем руководит его дальний родственник, и нет необходимости его постоянно проверять. Все складывается удачно! — Удачно — это жить в своем доме и своем времени!! — припечатала Натали. — Ждать доставку продуктов и думать, что приготовить на Новый год! — Ты говорила, что ты вредная и противная, я помню. Мелани точно такая же. Чем быстрее мы все сделаем, тем быстрее вернемся. Ну, мне так кажется. Пойдем пока в кафе? Послушаем, что скажет Дебби. Только ты, если что, не бросайся на шею Брайану — такое поведение Мелани будет выглядеть крайне подозрительно. — Да ты сама не грохнись в обморок при виде Джастина! — не осталась в долгу Натали. — Ну, при виде тебя же не грохнулась — вернула выпад Келли. — Еще раз повторяю, ты видишь не меня! — Ладно-ладно, я помню. Они стояли у большого шкафа в спальне, прислушиваясь к детским голосам в соседней комнате — Дженни посадили в кроватку, а Гасу пообещали скорую прогулку и мороженое. — Смотри! — Келли сдернула с вешалки черные джинсы. — «В рукава просунул руки, оказалось, это брюки». Я тебе сейчас покажу… — Рассеянная с улицы Бассейной здесь как раз не я! — напомнила Натали, стараясь не смеяться. — И я в состоянии одеться самостоятельно! — Как, если ты никогда штанов не носила?! — возмутилась Келли. — Но, может быть, здесь найдется какое-то платье, в чем я очень сомневаюсь! Разве что вот это… Келли вытащила голубой, явно вечерний короткий наряд, и под суровым взглядом подруги повесила его на место, переключившись на другую половину шкафа. — Оу, розовое пальто Линдси! Она как раз с брюками его комбинировала, когда они с Брайаном гуляли с Гасом в коляске. Черт, я же никогда не была в таком стройном теле! Никак не могу понять, как себя в нем чувствую. Натали все-таки нашла юбку — наверняка Мелани надевала ее на судебные заседания. Сейчас же Натали скомбинировала ее с темно-зеленой водолазкой и осталась довольна своим видом. И нашла занятие — помочь одеться Гасу, пока Келли запихивала Дженни в комбинезон и искала коляску. Потому что решили немного погулять по району прежде чем вызвать такси на Либерти-авеню. Как раз время близилось к обеду, так что появление в кафе будет более чем логичным. Весеннее солнце, может быть, и не грело, но светило достаточно ярко — Натали даже пожалела, что не поискала солнечные очки. Хорошо хоть, что нашли сумки девочек с кошельками, где кроме карт присутствовали и наличные — будет, чем расплатиться за лимонные брусочки. Келли несколько раз повторила, что хочет их попробовать. А потом Натали почувствовала, что Келли взяла ее ладонь в свою, и неуклюже пытается вести коляску одной левой: — И что у нас сегодня за детский сад? Или в дурдоме день открытых дверей? — Ну, мы же Мел и Линдс. Вдруг соседи решат, что они поссорились? Несмотря на внешность сериальной героини, Натали все равно прекрасно узнавала оттенки голоса Келли, и ловила выражение ее лица, пусть и знакомого только по фотографиям. Но это были все написанные ими истории, и идеи новых, и утренний смех в телефонной трубке, и совсем особенно произносимое «радость». Келли обескураживала и обезоруживала, легко преодолевая все барьеры, запреты и правила. И совсем не осознавала, что делает это — еще одна непостижимая ее черта. — И что? Может, тогда уж сразу трахнемся посреди улицы для спокойствия местного населения?! — Кот!!! Заходить в кафе было волнительно — Натали поймала себя на желании закрыть глаза, но вовремя напомнила себе, что не трусиха. Еще чего! Но, оказавшись внутри, на секунду замерла. Прежде чем поняла, что чувствует себя, как дома. Как будто была здесь миллион раз, впитывая в себя разномастные запахи и неповторимую атмосферу. — Девочки! — Натали, едва опомнившись, сделала шаг назад, и Дебби схватила растерявшуюся Келли, которая выдержала это достойно, ничем не дав понять официантке, что та ее ужасно раздражала все пять сезонов сериала. — Хорошо, что вы решили к нам заглянуть! А где мои маленькие принц и принцесса? Она занялась детьми, но все-таки принесла два «розовых блюда» — на тарелках гордо красовались огромные бургеры и блинчики с сиропом. — Брусочки принесу к кофе и молочному коктейлю, — пояснила Деб, отходя к столику в конце ряда. — Ты ешь это не в свое тело, если что, — заметила Келли, наблюдая, с каким сомнением подруга рассматривает тарелку. — Ты тоже, — торжествующе сощурила глаза Натали. — У Линдси кишки не перекроены, так что вперед, и не говори, что не лезет! — Дело в голове, — вздохнула Келли, тем не менее, придвигая тарелку поближе. — Я столько отучала ее от того, что в нее все запихивают, что не хочу рисковать. Натали уже открыла рот, чтобы возразить, как вдруг замерла, не в состоянии даже дышать — в кафе вошли Брайан и Джастин. Причем Солнышко тут же их заметил и оказался у столика первым, присаживаясь напротив — рядом с Линдси - Келли. — У вас такой вид, будто мы умерли и пришли всех пугать. — Ты слишком хорошо выглядишь для привидения, — сбросила морок Натали, беря себя в руки с твердым намерением больше из них не выпускать. — Да, слишком живой и счастливый, — поддержала ее Келли, явно старающаяся не слишком пялиться на свою сериальную любовь. — Я делаю для этого все, что могу, — подошедший Брайан улыбнулся без тени сарказма, легко касаясь руки Джастина прежде чем пройти дальше, к барной стойке, где довольный Гас болтал ногами на высоком стуле и ел мороженое, пока Деб ворковала с сидящей на ее руках Дженни. «Ты делаешь что-то не то, — мрачно подумала Натали. — Настолько не то, что кому-то придется все исправлять через время, расстояние и нереальность!» — Джастин, ты много новых картин нарисовал? — кажется, Линдси решила схватить быка за рога. — После выставки прошло время, ты наверняка работаешь над несколькими сразу? — Да, есть такое — улыбка у парня явно была солнечной. — Хочешь посмотреть? — Конечно! — просияла Келли. — Я сейчас использую свою каморку под мастерскую, приезжай. Вот адрес — Джастин, вытащив из кармана ручку, черкнул пару строк на салфетке. — Ты же у меня там не была. Так что буду ждать, закажу нам пиццу. — Отлично! Келли, возможно, хотела сказать что-то еще, но Натали ее опередила: — Брайан там, кажется, застрял. Вы собирались обедать? — Нет, возьмем с собой. Нам еще нужно заехать за продуктами и в прачечную — наша уборщица заболела и… — Мы точно говорим о Брайане Кинни? — с невинным видом поинтересовалась Келли. — Он знает, что такое прачечная? — Дорогая, после того, как я вознамерился узнать, что такое свадьба и моногамия, прачечные, как и покупка продуктов и прочие домашние дела, меня уже не пугают! Незаметно подошедший Брайан обнял Джастина и нежно сдул прядь с его виска, а потом передал ему пакет с едой. — Нам пора, — снова улыбнулся Джастин. — Линдси, буду тебя ждать. Мелани, и ты приходи, если хочешь. Буду рад. — Увы, я посижу с детьми, — нашла выход из положения Натали.*
—Ты точно справишься? — спросила Натали, прищурив глаза и глядя на подозрительно суетившуюся Келли, которая запихивала в сумочку кошелек, телефон и помаду. — Можно подумать, у меня есть выбор! — фыркнула та, прислушиваясь к шуму на улице — скоро должно было подъехать такси. — Ты пойми, от того, что ты скажешь Джастину, напрямую зависит то, как скоро мы вернемся домой! — Натали поставила на столик кружку с недопитым чаем. — А надо ли? — грустно улыбнулась Келли. — Почему нельзя задержаться здесь? Если наш мир все равно стоит на месте — я в этом уверена! Мы можем увидеть, как вырастут Гас и Дженни, как они станут взрослыми. Как будут жить после свадьбы Брайан и Джастин. Мы не будем переезжать в Канаду, останемся здесь. Пойдем на работу. Ты, если хочешь, можешь каминг -аутнуться как бисексуалка, я скажу, что у меня гормональный сбой и я теперь асексуальна. И мы объявим, что решились на открытый брак. Ты заведешь бурный роман с каким-нибудь красавцем, а я буду ночами сидеть с детьми и писать драрри. Поттер же вроде уже вышел? Стану основоположницей фанфикшена по поттериане — почему нет? А когда состаримся, найдем способ вернуться в ту, другую нашу жизнь. И продолжим ее с того места, где остановились. И тебе снова будет… Блин, опять забыла, сколько тебе сегодня? У нас такой шанс прожить две жизни, радость! — У тебя есть шанс загреметь в питтсбургскую психбольницу, ептить! — Натали сунула Келли в руку кружку. — Пей чай с ромашкой и выброси из головы эти бредни! Мы должны все доделать быстро. — Знать бы еще, что нам надо делать! — парировала Келли, в пару глотков опустошая яркую посудину. — Ну, я признала логичность и жизнеспособность твоей версии, так что дерзай. Докажи, что ты права! Все, я слышу такси. — Закажи пиццу на ужин, пожалуйста! Хочу попробовать!*
— Джастин, это поразительно! — Келли восхищалась абсолютно искренне. Только Джастином, а не абстрактной картиной. Потому что, в отличие от Линдси, понятия не имела, хорошо то, что сейчас видела перед собой, или плохо. Но раз критик сказал, что хорошо, значит, стоит придерживаться этой версии… — У меня словно второе дыхание открылось, когда мы с Брайаном решили, что хотим быть вместе. По-настоящему, — смущенно улыбнулся Джастин, и Келли отвела глаза, не уверенная в том, что не таращится на него в детском восторге. Он бы явно этого не понял… Но разговор поворачивается в нужное русло, и надо хватать быка за рога! — Это очень важно, дорогой. Быть с человеком, которого любишь, и который любит тебя. А еще понимает твое желание реализовать таланты, чего-то добиться. Самому. Ты достаточно умен, и хорошо знаешь Брайана. У тебя получится все соединить. — Что именно? – Джастин смотрел, не понимая, и Келли сделала глубокий вдох. — Ты хочешь стать знаменитым художником, и никогда этого не скрывал. А еще мечтаешь быть мужем Брайана. Просто совмести это. Не отказывайся от себя ради вас. И от вас — ради себя. Пока критики тебя не забыли, поезжай в Нью-Йорк. После свадьбы. Скажи Брайану, что хочешь попробовать и не упустить свой шанс. Попроси его поехать с тобой. Улетай и прилетай. И пусть он также летает туда-сюда. Поговори с ним об этом. Уверена, он бы никогда не встал на твоем пути к достижениям. — Я в этом уже не уверен, Линдс, — Джастин улыбнулся грустно, и Келли лихорадочно начала пытаться вспомнить чертову тринадцатую серию и разговор любимой пары. Черт! Она не сильна в психологических вывертах, пусть даже ее лучшая подруга — практикующий клинический психолог. Но она взяла с нее обещание не читать бред из разряда популярной психологии… И уж, тем более, в него не верить. — Почему? Потому что Брайан изменился, и отчаянно хочет сделать тебя счастливым? Говорит то, что ты хочешь услышать, делает то, что, как ему кажется, тебя порадует? Пытается загладить свои прошлые ошибки? — А я хочу, чтобы он делал то, что сделает счастливым его, а не меня! — эмоционально воскликнул Джастин. —Скажи ему об этом. Только спокойно. А еще скажи, что хочешь, чтобы вы вместе поехали в Нью-Йорк — открывать новую страницу твоей биографии. Как художника. Что ты хочешь рисовать, и носить кольцо, которое он на тебя наденет на вашей церемонии. Любить его. И чтобы он любил тебя, оставаясь внутренне свободным. И тогда вы вместе решите, как жить дальше. Вместе, понимаешь?! Не позволяй обстоятельствам разлучить вас, пожалуйста. — Я пытаюсь. Но Брайан стал каким-то… другим. Я уже не понимаю, что ему надо. И это пугает до чертиков. Иногда мне кажется, что он думает о том, что на фига нам эта свадьба. Что он заигрался и зашел слишком далеко… И теперь не знает, как это остановить. Или даже ждет, что я остановлю… Келли глубоко вздохнула, рассматривая картины в маленькой студии. Хорошо, что Джастин вернулся в лофт, все-таки угнетающая здесь обстановка. И дело не в общем душе на этаже. Дело в скомканном финале сериала — классика жанра, когда события, которых с лихвой хватило бы на три-четыре серии, сценаристы запихивают в одну! В тринадцатой осталось слишком много недосказанного! Непоказанного! Чертовы коулипы!!! Они наворотили, а ей разгребать?! — Джастин, Брайан никогда и никого не любил так, как тебя. И совсем недавно признался не только тебе, но и себе — в том, насколько сильны чувства. Он еще не до конца научился с этим жить. Ему сложно. Не только твоя жизнь сейчас меняется. Брайан не очень хорошо ориентируется в этих переменах, но смело смотрит вперед. И пытается дать тебе то, что ты всегда просил. Ты же хотел слов о любви, романтических поступков, признания вас как пары. Чтобы он на весь мир объявил, что у вас отношения. Вот он это и делает, — Келли постаралась говорить как можно проще, следя за тем, чтобы голос звучал тихо и мягко, во вкрадчивом стиле Линдси, за который ее многие фанаты сериала не выносили. — Иногда мне кажется, что в нем погас свет, — прошептал Джастин. — И я в этом виноват! — Нет! — Келли сделала шаг вперед и обняла Джастина, чувствуя, как колотится сердце. Это как шагать в полной темноте, каждую секунду ожидая падения. — Свет Брайана просто немного меняет оттенок из-за новых счастливых событий. Он останется собой — просто немного повзрослеет, наверное. Как и ты. — А я на самом деле хотел бы показать свои работы в Нью-Йорке, — улыбнулся Джастин, отстраняясь и доставая из крошечного холодильника две баночки колы и протягивая одну ей. — Скажи об этом Брайану. Он обязательно поддержит. Но не совершай опрометчивых поступков. Вот только представь — ты не разберешься в себе, Брайан решит не стоять на твоем пути к славе, вы сгоряча отменяете свадьбу, ты уезжаешь один, вы теряете контакт. Потом, через несколько лет, ты выходишь замуж за юриста… Или Брайан заводит роман с горячим тренером по мотоспорту… И тебе придется отвоевывать его обратно. А это окажется не очень просто, между прочим… Брайан может не захотеть легко прощать тебе эту рану, и не захотеть ранить человека, который будет любить его столь же глубоко и болезненно, как ты… Если не сильнее. Как тебе такие перспективы? — Ужасно! — Джастин вздрогнул, и вовсе не холодный напиток был тому причиной. — Ну и фантазия. Линдси, тебе бы книги писать! — А вдруг у каждого из нас есть параллельная жизнь? И там я занята именно этим? — засмеялась Келли. — И у меня получается не хуже, чем у тебя — рисовать? — Не сомневаюсь! — засмеялся Джастин. — Но я точно уверен в том, что не хочу замуж за юриста! Брр! — Значит, выходи за Брайана Кинни! — Келли сама удивилась тому, как твердо и убежденно произнесла это в надежде вселить уверенность в Джастина. Еще бы в саму себя ее вселить!!!*
— Ну что, как все прошло? — Келли не успела войти, как Натали встретила ее важнейшим вопросом, от которого, если верить версии подруги, зависело их возвращение в реальность. Та же пожала плечами, снимая пальто. — Об этом мы узнаем в доме с водопадами. Осталось всего несколько дней. В которые нам лучше максимально внедриться в этот мир! Как насчет «Вавилона»? Можем попросить Дебби посидеть с детьми, как я поняла, ей это нравится. — Почему нет? — улыбнулась Натали. — Все равно же мы пока больше ничего не сможем сделать. — Значит, нас ждет «умца-умца»! Надеюсь, нам включат Глорию Гейнор и «Мне нравится тебя ненавидеть»? Моя мама всегда обожала эту песню, я еще из девяностых клип помню, как солист по воде топал. Правда, мама не знает, что это очень гейская песня. И я ей не скажу — помню, как она была шокирована, узнав, что Рикки Мартин вышел замуж. Так, что я даже не рискнула ей говорить, что он развелся! — Келли засмеялась, потянувшись к мобильнику.*
Ночной клуб встретил хорошо знакомыми огнями и громкой музыкой. А еще — танцующими парнями, среди которых не оказалось Брайана и Джастина. Келли, решившая, наконец, впервые в жизни попробовать «Джим Бим» — «это очень символично — сделать это здесь» — скривила мордашку Линдси, почувствовав на языке терпкую горечь, и тут же закашляла. — Алкоголь это явно не мое! Ну, вино или коктейль… — Выпей «Космо» за здоровье Эммета, — посоветовала Натали. — А ты сходи в заднюю комнату! — воскликнула Келли. — Прочувствуй атмосферу, так сказать! — И как ты себе это представляешь? — Натали почти кричала в ухо подруге, потому что музыка зазвучала громче. — Ну, ты можешь сделать вид, будто ищешь своего друга. О, Теда! Ты ищешь Теда, потому что вам уже пора домой. — Тед в задней комнате? — усмехнулась Натали. — По-моему, его там ни разу за все сезоны не было… — Вот пойди и убедись в этом! И заодно с Тодом поздоровайся. Здесь тебе ловить все равно нечего и некого — мы в гей-клубе, — уточнила Келли, принимая от официанта бокал. — Ммм, вкусно! Хочешь попробовать? — Я не пью, ты же знаешь… — «И дело не в вине…» — задумчиво процитировала Келли. — Хочешь пойти со мной? — коварно улыбнулась Натали, и уточнила — В заднюю комнату. —Ты что?! — белые щеки тут же порозовели, и Келли приложила к одной из них холодный бокал. — Я же там в обморок упаду от страха! — Ну да, вдруг потом придется произнести слово «член» без «парламента»! — захохотала Натали, заставив компанию стоявших неподалеку парней обернуться. — Ладно, схожу, а ты, если что, можешь оборвать текст на этом месте. Типа я не поделилась с тобой впечатлениями! — Вот-вот! Они тебе самой нужны для лучшего описания некоторых моментов, за которые у нас ты ответственна. — А ты пока можешь спросить кого-нибудь, как пройти в библиотеку! — В три часа ночи?! — смеясь, процитировала Келли, делая глоток и глядя в спину удаляющейся подруги. Хотя… Это мысль! В библиотеке Питтсбурга побывать не помешало бы. Жаль, что Эмберлейк существует лишь в ее воображении — было бы классно самой посмотреть на Брайана в роли директора книжного царства. И снова напомнить Натали, что они могли бы вместе написать о первом деле агентов-напарников Кинни и Тейлора. У нее уже есть имя преступника, надо только решить, кого убить! И почему именно его или ее. Почему бы не Дебби? Может, на том свете она наберется хороших манер? Но логичнее будет убрать, в соответствии с ее собственной задумкой, кого-то из ближайшего окружения Джастина. Но сначала дописать уже начатую историю — наверное, самую сложную из всех совместных творений.*
— Я буду по ней скучать, — Келли, держа на руках Дженни-Ребекку, посмотрела на Натали, сидящую на диване с кружкой чая. — И никогда не забуду, как играла с ней. Хотя Дженни этого никогда не узнает. Давай как-нибудь напишем про нее фик? — Мы не сильны в фемслэше, — напомнила Натали. — А ели гет? — невинно похлопала ресницами Келли. — Фу! Я его и читать-то давно перестала, не то что начинать писать! — А если что-то запретное? Свести ее с Гасом, например? — Это же инцест! На фига тебе такое? — не поняла Натали. — Генетически — нет, — упрямо продолжила Келли, укладывая малышку на диван и наблюдая, как маленький кулачок потянулся ко рту, а сонные глаза закрылись. — Его родители, как ты помнишь, Брайан и Линдси. А ее — Майкл и Мелани! Можно написать о моральной дилемме, я всех устрадаю, потом перессорю и помирю! — Ты для начала спать ложись, фантазерка! — фыркнула Натали. — Завтра важный день. — Да… — задумчиво протянула Келли, осторожно поднимая Дженни. — Только ее уложу. Келли ушла, а Натали вздохнула. Последние несколько дней были из тех, что переворачивают мир легко и незаметно. И оставляют следы на всю жизнь. Чем бы это ни было, она никогда не забудет, как жила в сериальном Питтсбурге. Гуляла по его улицам, общалась с Брайаном и Джастином, совсем не так, как по ту сторону экрана, подмечая жесты, мимику… И была рядом с Келли, которая, засыпая, хватала ее ладонь в свою и крепко сжимала пальцы. Как будто боялась, что она исчезнет… И не хотела отпускать. И ей самой, с одной стороны, не хотелось отпускать эту жизнь А с другой — хотелось вернуться в прежнюю, привычную, где ждали коты и наряженная елка, список продуктов на новогодний стол, открытая на экране глава… Это было то, что она сама выбрала, и чему принадлежала. Но было что-то еще, что смутно тревожило, но не желало прорываться в мысли четкими фразами. Что-то, что не получалось осознать и обдумать. Что выходило за пределы уютной гостиной Мелани и Линдси. Может, это надо назвать словом «предчувствие»? Натали пока не понимала. И это раздражало — как так, она не знает, о чем думает? —Ты спать идешь? — Келли, появившись у входа в гостиную, прервала странную какофонию в голове. — Завтра важный день, и дел много. Голос Келли слегка вздрогнул, и Натали прекрасно понимала, почему. Завтра все может закончиться. И подругу это тревожило. Кто знает, вдруг сегодня их последняя ночь в Питтсбурге? И в уютном доме Мел и Линдс, к которому, придется признать, она уже успела привязаться. Как и к кафе, к тихим улицам, даже к «Киннетику» — они побывали там всего один раз, когда передавали Брайану Гаса на вечер. Они с Джастином собирались сводить его на детскую площадку. Натали слышала, как Келли перед входом шепнула ребенку: — Пожалуйста, вырасти адекватным, очень тебя прошу! Не как в том фике, который она сейчас выкладывает, ладно? Ты же сын Брайана, а не психически нестабильная размазня! Помни об этом, хорошо? Натали тогда постаралась не рассмеяться над такой впечатлительностью подруги. А сейчас несколько отстраненно наблюдала, как та переодевается и расчесывает волосы перед сном, старательно делая вид, что все в порядке. Но Натали слишком хорошо ее знала. А завтра надо будет дождаться няню, привести себя в порядок и вовремя выехать из дома. И лучше не продолжать думать о том, что может вообще не случиться!*
— Водяной буйвол — отличная идея! — трещала Дебби, но ее реплики проходили словно мимо сознания Натали. Это сейчас совершенно не важно, будь вместо него огненная крыса, сертификат в бельевой магазин или свадебный сервиз! Главное — чтобы Брайан и Джастин… И чтобы они… Натали осторожно посмотрела на нарядную Келли, нарочито непринужденно беседующую с Эмметом. Пока все идет своим чередом. И с минуты на минуту должны появиться… Заиграла музыка, и всех пригласили в главный зал. Натали сжала руку Келли — совсем как та ночам — ее собственную — надеясь, что этот знак поддержки поможет подруге немного меньше нервничать. Заиграла музыка, и откуда-то сбоку вышел умопомрачительно красивый Брайан. Один. Но где же Джастин? Внутри все переворачивалось ровно несколько секунд — пока с другой стороны не показалось Солнышко с роскошной улыбкой. Лишь бы они сейчас не… — Я, Брайан Кинни, беру тебя, Джастин Тейлор… — В законные мужья… Все! Кольца на пальцах! Натали с облегчением выдохнула, наблюдая, как нежно Брайан целует Джастина, а после Солнышко смотрит на всех с сияющей улыбкой победителя. Он сделал это! Окольцевал первого жеребца Либерти-авеню. Который, притворно нахмурившись, поднял левую руку и усмехнулся: — Придется всем говорить, что меня поймали орнитологи… А потом был банкет в загородном клубе — похожем на те, о которых они с Келли писали в своих фиках. И вкусная еда, в том числе и полезная — потому что было уже больше семи часов. И первый танец Брайана и Джастина — не менее прекрасный, чем на выпускном мелкого. Была любовь, флюиды которой, казалось, можно было потрогать… — Потанцуем? — Натали, сидящую за столом, из задумчивости вывел голос Келли, которая только что закончила благопристойно топтаться рядом с Джастином — вряд ли это заслуживало определения «танец», Келли бог наградил (или наказал) двумя левыми ногами. — Тебе еще мало? — усомнилась Натали, но подруга уже тащила ее на середину зала, где и обняла, прошептав ей на ухо: — Мы справились, радость! Они сделали это! — Вот! И нам пора кое-что сделать! Вот только как? Келли, не переставая ее обнимать, снова зашептала: — Я что-то чувствую. Однозначно. Скоро все закончится. Неужели тебе совсем не жаль расставаться со всеми… И со мной? — Все в сериале — там и останутся! А от тебя я никуда не денусь, в этом можешь не сомневаться. У нас фик не дописан, между прочим. Только начат, точнее. И ты всегда можешь найти меня в своих сообщениях, дорогая. И через уже почти восемь лет… — Ты найдешь другую причину, по которой снова не захочешь со мной увидеться! — обиженно пробурчала Келли, которой для полноты картины не хватало только топнуть ногой. — Кто знает, — загадочно улыбнулась Натали, и вдруг, сама не зная почему, потянулась к Келли и легко прикоснулась губами к ее аккуратно подкрашенному рту. На поцелуй это было мало похоже, и Келли в ответ так же невесомо дотронулась до ее щеки, обдав ароматом свежих духов, и засмеялась: — Что, не хватило моральной неустойчивости поцеловать Линдси Питерсон? Натали не успела ответить — все в глазах потемнело, и ее саму вдруг куда-то потащило, сквозь яркие неоновые вспышки, напоминающие музыкальные всплески «Вавилона». И пальцы разжались, выпуская руку Келли, и, кажется, сознание прошептало «оревуар»…*
Натали медленно открывала глаза, чувствуя тяжесть на груди. Конечно — огромный черный кот, имеющий все шансы стать еще больше, таращил на нее огромные глаза. И в голове медленно прояснялось. Ептить, ну и приснится же! Слава Мерлину, как говорит Келли, она дома! В собственной спальне, на любимой кровати, и скоро еще два кота придут говорить утреннее «здравствуй», что переводится как «есть хотим!». И вообще, сегодня самый обычный день! Что бы там ни говорила Келли! Ну, подумаешь, цифра в паспорте на одну больше стала — не повод из этого пляски устраивать! Все то же самое, что и в другие дни — те же домашние дела, работа. Ну, можно тортик испечь — ПП, естественно. Натали встала, потянувшись за халатом… И замерла, почувствовав, как внутри что-то падает из груди в пятки. На полу, прямо возле ее тапочек, лежал тоненький серебряный браслетик, который в ее таком ярком и отлично запомнившемся сне Келли-Линдси застегивала на своем запястье, собираясь на свадьбу. Еще шутила, что это ее личный браслет из ракушек — не все же должно доставаться Брайану! Натали осторожно подняла украшение — тонкое, нежное, как прикосновение пальцев Келли — стараясь не думать о том, как бешено сейчас колотилось сердце. Такого просто не может быть! Потому что… А, собственно, почему? Перед глазами пронеслось лицо Линдси, и все слова, произнесенные Келли на эту тему. Подруга была права — они попали в свой мир, и вернулись в тот же момент, когда исчезли из него. А Мелани и Линдси вернулись в свои тела, частично получив их с Келли воспоминания. То есть они помнили, как жили свою обычную жизнь… НО! А как же… всем известная концовка? Как же роковое 5.13, столько раз обсужденное в группах и беседках? Сотни фанфиков, написанных в жанре «постканон»? Куда все это теперь попадет… Вместе с воспоминаниями миллионов поклонников сериала по всему миру? Да что они с Келли вообще наделали?! Существовал только один способ проверить это… Натали, стараясь не обращать внимания на дрожание руки, потянулась к флешке, на которой был записан сериал… P.S Сорри за открытый финал… Беру пример с коулипов!))
