played it cool (then I overdressed it)

Перевод
NC-21
Завершён
52
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 910 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

played it cool (then I overdressed it)

Настройки
Вэй Ин была всем, что Лань Ванцзи ненавидела. Громкая, грубая, самонадеянная эгоистка, которая думает, что весь мир крутится вокруг неё. Она вечно пахнет кофе и тяжёлым парфюмом с нотками ванили, и... Лань Ванцзи терпеть её не может. Она всегда врывается на занятия с опозданием, от неё за версту несёт алкоголем, её одежда помята, подводка размазана на поллица. И Ванцзи хочет её так сильно, что ломает карандаш в руках надвое, как тонкую зубочистку. Знать бы ещё, почему. Вэй Ин не так уж и привлекательна. Кому в здравом уме покажутся привлекательными вчерашний макияж, неряшливая рубашка, драные шорты и колготки в сетку? Уже давно не 90-е, да и она слишком взрослая, чтоб одеваться, как подросток, ограбивший Hot Topic. Глупость какая-то. Кому она вообще может нравиться? На голове у неё вечный бардак, а во рту постоянно жвачка. Кому захочется проводить с такой время, не говоря уже об отношениях? Кому захочется её целовать? Её губы на вкус, должно быть, как помойка, — думает Ванцзи. — Ну, или как водка с сигаретами и отголосками манго от любимого бальзама для губ. Лань Ванцзи совсем не хочет её, но отчего-то тянет к ней, как магнитом. Каждый раз, когда та ведёт себя слишком громко и лопает пузыри из своей идиотской жвачки в библиотеке, Ванцзи хочет вжать её в ближайший стеллаж, раздвинуть её ноги коленом и заставить двигаться на нём, пока не кончит. После этого, увести в туалет, закрыть дверь на замок, стянуть её идиотские шорты вмест с идиотскими колготками, закинуть ногу себе на плечо и зарыться лицом меж бёдер. Она уже будет мокрой, чувствительной после первого оргазма – такого бурного, что Ванцзи пришлось бы зажать её рот ладонью – лишь бы люди за углом их не услышали. Ванцзи толкнётся в неё двумя пальцами сразу и заставит трахнуть их самой, губами накрывая клитор и лаская языком, пока Вэй Ин не кончит снова, едва держась на дрожащих ногах. После этого, Ванцзи... — ... ты вообще слышишь меня? Словно по щелчку пальцев, Ванцзи приходит в себя и поднимает взгляд. Вэй Ин стоит прямо перед ней, ухмыляясь как ни в чём ни бывало. В руках она держит какую-то книгу, а её запястье исписано красными черниламию. Всё, что может Ванцзи – беспомощно смотреть на неё с раскрытым ртом. — Я говорю, — Вэй Ин повторят, облокотившись на стол, за которым сидит Лань Ванцзи, прямо рядом с его домашкой. — Мы же на одном элективе, да? Ванцзи растерянно моргает в ответ. Все слова застревают в груди тяжёлым камнем. Ей и хочется что-то ответить, но ничего из себя не выдавить. Вэй Ин стоит перед ней. Рядом с ней. Рука Ванцзи покоится на столе в полусантиметре от её бедра. Ванцзи кивает. Это всё, на что она сейчас способна. — Супер, — Вэй Ин улыбается, а всё вутри Ванцзи переворачивается с ног на голову. Ужас. Это просто улыбка, люди улыбаются друг другу постоянно. Ничего особенного, в этом нет абсолютно ничего особенного. — Может быть ты знаешь, где можно найти этот учебник бесплатно? Не хочу тратить на нём разориться. Лань Ванцзи проводит языком по пересохшим губам. Слова. Господи, пожалуйста, просто пошли ей хоть какие-нибудь слова. — Мой, — наконец отвечает она, закрывая книгу и протягивая Вэй Ин. — Держи. Вэй Ин смотрит на неё с хитрым прищуром, а после заливается смехом. Ванцзи вздрагивает – слишком часто над ней смеялись такие же красивые, обаятельные, и во всём идеальные девочки, как Вэй Ин. Впрочем, Вэй Ин смеётся, а не насмехается. Её смех лёгкий и мелодичный, и Ванцзи была бы готова посвятить ему целую песню, чтобы никогда с ним не расставаться. — Я не стану брать твой учебник, Ванцзи, — произносит Вэй Ин и делает паузу, вмиг осознав, что сказала. Брови Ванцзи медленно сползаются к переносице. — Только что ты вела себя так, будто меня никогда не видела, — голос неожиданно возвращается к ней. — Но имя моё ты откуда-то всё-таки знаешь? Дальше, происходит страшное. Вэй Ин закусывает нижнюю губу и заливается ярким румянцем. Ванцзи никогда не видела на лице Вэй Ин смущения. Она не была уверена, что та вообще умеет смущаться. — Получается, попалась, — с тихим вздохом прозносит она, и Лань Ванцзи.. Ванцзи хочет её до изнеможения. Со стеллажом у них ничего не выходит – людей в библиотеке слишком много, а попробуй их кто прервать, Ванцзи была бы готова оторвать им головы. А вот пустой туалет найти довольно легко, и Ванцзи готова слепо следовать сценарию из своей недавней фантазии, стоит только остаться с Вэй Ин наедине. Правда, в реальности они целуются, и поцелуи меняют всё. Целовать Вэй Ин – всё равно, что оказаться посреди бушующего моря. Тебя сбивает с ног мощной волной, и ты теряешься во времени и пространстве, задыхаясь в воде с головой. Кажется, что вот-вот умрёшь от наслаждения, но это уже и не важно. Океан настолько красив и прекрасен, что оторваться от него невозможно. — Кусаешься, — Вэй Ин шепчет чуть отстранившись, зализывая опухшие от поцелуев и укусов губы. — Мне нравится. Запустив пальцы в её волосы, Ванцзи вновь целует Вэй Ин, глубоко и жадно, а затем раздвигает её ноги своей, возвращаясь к намеченному плану. Она не подвела Вэй Ин к финишу ещё ни разу, что, конечно, расстраивает. Однако, об этом легко позабыть, услышав, как с её губ слетает полустон, а пальцы впиваются в плечи, стоит только надавить коленом чуть сильнее. Ванцзи почти уверена – это лучшее, что случалось в её жизни. — Чего ты хочешь, м? — Вэй Ин целует её за ушком. — Хочешь, чтобы я сама двигалась на твоем колене? Ванцзи накрывает её рот своей ладонью, заставляя замолчать. — Ты слишком много болтаешь. Подмигнув, Вэй Ин проводит языком вдоль её ладони, и Ванцзи начинает казаться, что нет и не было никогда никакого штиля перед бурей. Вэй Ин – дикая природная сила, неописанная и необузданная человеком, и единственный шанс на выживание – ей поддаться. Ванцзи поддаётся, сцеловывая парафиновый привкус манго с её губ и горчинку холодного кофе с её языка. Скользит губами вниз к её шее и вновь закрывает рот, наслаждаясь каждым сдавленным звуком из-за ладони и её запахом. Расстегнув шорты Вэй Ин свободной рукой, Ванцзи проталкивает ладонь между своей ногой и ее бёдрами, проскальзывая под трусы, чувствуя, как пальцы окутывают влага и тепло. — Хочешь кончить? — она шепчет, оставляя россыпь поцелуев вдоль её челюсти. Вэй Ин кивает и хнычет сдавленно. Ванцзи прикусывает нежную кожу, — Придётся поработать. Хорошо, что ладонь Ванцзи всё ещё плотно закрывает её рот, потому что стон, который та издаёт в ответ, услышал бы весь кампус. Ванцзи не убирает пальцы, подставляя их совсем немного плотнее, но ни капли не помогая достичь удовольствия. Она даёт Вэй Ин самой выбрать темп и наслаждается глубокими стонами с каждым прикосновением к возбуждённому клитору. Ванцзи продолжает целовать её шею, не сдерживаясь и оставляя краснеющие укусы. Рациональная часть напоминает, что если Вэй Ин выйдет отсюда вся в засосах – это вызовет вопросы – но она быстро проигрывает. Вздохи Вэй Ин становятся чаще, движения на её колене хаотичнее, а стоны – громче, и в какой-то момент Лань Ванцзи опускает обе руки на её бедра, заземляя, замедляя и доводя до предела. — Боже!... — когда оргазм накрывает её с головой, она почти срывается на крик, и Ванцзи приходится заглушить её голос вновь, на этот раз накрывая губы своими. — Чёрт, — с шумным выдохом, Вэй Ин пытается прийти в себя, но Ванцзи опускается перед ней на колени и тянет шорты с колготками вниз по её ногам. — Бро, я только что кончила, я не могу. Ванцзи смерила её недовольным взглядом, приподняв бровь: — Вэй Ин. Я буквально у тебя между ног. Какой бро? — Ха-ха, окей, Лань Ванцзи.. ах.. Ванцзи обрывает её на полуслове, скользя языком вдоль её губ, заставляя собрать всю волю в кулак, чтобы вновь не застонать на весь этаж. Бёдра Вэй Ин по-прежнему подрагивают от первого оргазма, который Ванцзи пробует на вкус, жадно вылизывая каждую складку, и всё, что она может – сбивчиво повторять божегосподибоже, стягивая волосы Ванцзи на её затылке. Вспомнив свою фантазию, Ванцзи закидывает её ногу себе на плечо, и Вэй Ин приходится закусить свободный кулак, когда её язык проникает внутрь. Слава богу, стоны самой Ванцзи не слышны и лишь отдаются приятной вибрацией, стимулируя всё сильнее. Сильнее сжав пальцы на её затылке, она сама толкается бёдрами навстречу горячему языку. В этот момент, Ванцзи добавляет пальцы. — Блять, — сдавленно выдыхает она в ответ. — Господи, да, Ванцзи, быстрее.. И Ванцзи послушно ускоряется. Даже если б Вэй Ин прямо сейчас попросила её переписать на себя всё имущество – она бы согласилась. Посасывая её клитор, она толкается пальцами глубже, растягивая её, такую узкую и горячую, изнутри, пока Вэй Ин не откидывает голову назад с глухим стуком о дверь, пульсируя вокруг её пальцев. Ноги Вэй Ин едва держат её на весу, и Ванцзи осторожно выходит из неё, тут же заменяя пальцы своим языком, проходясь ещё раз по чувствительным стеночкам, собирая всё до последней капли, заставляя Вэй Ин тихо всхлипнуть. Ванцзи не может оторваться, опьянев от её вкуса и её запаха, и Вэй Ин приходится умолять её прекратить эту сладкую пытку. Ванцзи поддаётся. Она возвращает ножку Вэй Ин на землю, придерживая бёдра, чтобы та не рухнула на пол, и поднимается следом, припадая к её губам в новом поцелуе. Всё лицо Ванцзи пропитано ей, и Вэй Ин, крепко держа её за подбородок, беспорядочно и влажно целует её губы, пробуя саму себя на вкус. Пальцы Вэй Ин скользят вдоль её бедра, приподнимая тонкий край юбки, и Лань Ванцзи приходится оторваться от поцелуя: — Это не обязательно, — произносит она, а Вэй Ин лишь улыбается в ответ и целует её в щёчку. — Я знаю, котёнок, — кивает в ответ. — Но я так хочу тебя. Ванцзи прикрывает глаза и выдыхает шумно, когда Вэй Ин отодвигает в сторону её трусики и толкается пальцами внутрь. — Хочу довести тебя до безумия, — она шепчет на ухо, прикусывая нежно мочку. — Как ты сделала это со мной. Ванцзи не нужно много времени, чтобы бурно кончить на её пальцах, обеими ладонями накрывая её щёки и глубоко целуя, едва сдерживая глубокий стон, что рвётся из груди. Её руки по-прежнему лежат на лице Вэй Ин, а лоб упирается в её лоб, пока она пытается перевести дух. Нужно что-то сказать, но что? До сегодняшнего дня они не обменялись и ни словом, а теперь она довела её до оргазма дважды. — Ты слишком громко думаешь, — Вэй Ин толкается любом вперёд. Ванцзи фыркает: — Ну, не всем дано быть как ты. Она жалеет о сказанном в ту же секунду. Она, конечно, не имела в виду ничего плохого. Несмотря на вызывающее поведение Вэй Ин, было трудно отрицать её способности и чувство собственного достоинства. Ванцзи просто никогда не умела шутить. Что если Вэй Ин решит... — Что? Думаешь, я думать умею только жопой? Ванцзи выдерживает паузу, приподняв бровь. — Ладно, справедливо, — Вэй Ин подается вперед и оставляет поцелуй на кончике её носа. Какая же глупость. — Однако, Ванцзи, разве это я затащила тебя в туалет с одной лишь целью затрахать меня до смерти, м? Кажется, это твоих рук дело. — Хм, — Ванцзи мычит утвердительно, уже даже не пытаясь подобрать слов. Вэй Ин лишь хихикает ей в ответ. — Ты такая прелесть, Лань Ванцзи, — она ласково убирает прядь её волос, что выбилась из строгого пучка, за ухо. — Как же мне тебя отпустить? Ванцзи смотрит на неё в упор, совершенно сбитая ей с толку; совершенно сбитая с толку всем происходящим. Как у неё выходит говорить такие сложные вещи так легко? Будто стоит только озвучить свои мысли, и они сразу обернутся правдой. Ванцзи хочется сказать столько всего, но у неё не выходит выдавить из себя ни одного слова. Вместо этого, она вновь целует Вэй Ин в губы. В этот раз, поцелуй напористый, но нежный, а коники пальцев ласково поглаживают щёку. Может у неё и не выйдет выразить все свои чувства словами, как это просто даётся Вэй Ин, но этого жеста должно быть достаточно для ответа. — Да, — Вэй Ин, раскрасневшаяся, смотрит на неё широко распахнутыми глазами, стоит поцелую оборваться. — Совершенно точно никуда никуда не отпущу.
Примечания:
Отзывы (4)