Одержимый | Deadset

Джен

Перевод

В процессе

мрачное море переводчик

Автор оригинала:

1PB2PB3PB4

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/29488452

Вселенная:

Магистр дьявольского культа

Фэндом:

Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа / Основатель тёмного пути»

Пэйринг и персонажи:

Не Хуайсан, Мэн Яо, Мо Сюаньюй, Цзян Чэн, Лань Хуань, Вэй Ин, Лань Чжань, Не Минцзюэ, Сюэ Ян, Цзинь Лин

Размер:

планируется Миди, написана 21 страница, 8 829 слов, 4 части

Метки:

Описание:

Не Хуайсан умирает в возрасте двадцати четырёх лет. Вот что происходит дальше. ИЛИ AU с призраками в стиле TGCF, где Не Хуайсан - призрак, который полон решимости отомстить за убийство своего брата (и себя самого), чего бы это не стоило. Отклонения от канона, но с сохранением ключевых событий.

Примечания:

Разрешение на перевод получено Если вы новичок в фандоме, то вот подсказка по используемым аббревиатурам: MDZS = Mo dao zu shi = Магистр дьявольского культа TGCF = Tian guan ci fu = Благословление небожителей, ещё одна новелла Мосян Тунсю Комментарий автора касательно призраков в этой вселенной: Я предполагаю, что в MDZS существуют призраки, но, в отличие от TGCF, они крайне редки. Если вы не читали TGCF, то призраки – это люди, которые обычно преследуют очень конкретную цель и за этот счёт остаются призраками. Они обладают сознанием, могут менять внешность и т.д. Они, как правило, получают свою силу, поглощая других призраков, или обиженных существ, или совершая убийства / "плохие" поступки и т.д. Хотя это всё не так уж и важно знать. Комментарий переводчика: Всем привет! Это моя первая работа, поэтому буду рада замечаниям и предложениям (по поводу меток в том числе). Всего в фанфике 25 глав, но автор также написала множество дополнительных историй (в основном это альтернативные варианты развития событий, но есть также и раскрывающие второстепенных персонажей). Я постараюсь перевести всё, потому что мне правда понравилась эта история (я так обожаю Магистра, но на НХ практически не обращала внимания раньше почему-то хаха). Если вам тоже понравится, не забудьте перейти на страницу оригинала и дать об этом знать автору! Приятного чтения!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

4 Нравится

0 Отзывы 4 В сборник