Путешествие между Царствами

Подарок в Beauvais

Путешествие между Царствами

Царство Франции, 1123 год от Рождества Христова. Годфруа был счастлив. Нет, он был в эйфории! Об этом свидетельствовали его широкая улыбка и темные глаза, сияющие особым блеском. Скоро он должен был жениться на своей избраннице, Френегонде де Пуйи. Несколько часов назад ему удалось победоносно отразить убийственную стрелу своего отчима после бурного путешествия во времени. И теперь все снова станет так, как должно быть. При этой мысли его мужественную грудь наполнило неизмеримое тепло. Одетый в свою лучшую одежду из шелка, расшитую золотом и парчой, он вышел из своего дома. Его шаги привели его к церкви, где должна была состояться долгожданная церемония. В сопровождении своих оруженосцев он не обращал внимания на деревья, каменные дома и соломенные крыши, которые заполняли его поле зрения. Граф был сосредоточен на одной цели: обойти темный и тревожный лес, в уголках которого могли скрываться все ведьмы и черные кошки этого мира. *** В тот же момент, на краю Вселенной, в легендарном Тридевятом Царстве, в великолепном дворце из золота, мрамора и драгоценных камней. Кощей Бессмертный, элегантный мужчина, парил над своим троном. Он проигнорировал роскошный стол из редкого дерева, инкрустированный золотом, уставленный изысканными блюдами в серебряных блюдах. Хрустальные кубки сверкали тысячами огней под светом подвесных светильников, а корзины, наполненные хлебом и солью, дополняли обстановку. Сев на королевское кресло, его глаза, темные и сверкающие, как обсидиан, окинули пустой зал, в котором не было ни одного придворного. Он быстрым движением снял тяжелую корону, копию шапки Мономаха, чтобы причесать свои волосы, черные, как крылья ворона. Он поднял руки в воздух и запел:  — Яблочко, маленькое золотое яблочко, катись по серебряной тарелке и покажи мне мою французскую внучку! Давай! Перед ним появился золотой яблоко, а за ним – серебряная тарелка. Плод вечной молодости все быстрее и быстрее вращался на тарелке, излучая чистый белый свет, который быстро сменился синим и зеленым, а затем на его поверхности появилась Френегонда де Пуйи. Она была в свадебном платье, белом как снег, и в этот момент ее глаза искрились от радости, а подружки невесты, похожие на птенцов вокруг своей матери, с нетерпением следовали за ней. «Так она выходит замуж! За кого?» — подумал злой маг. Предметы для гадания сделали изображение размытым, а затем показали графа Монмирай, который направлялся к церкви. — Это он, жених! Тот, кто путешествовал во времени! Я должен отдать моей прославленной потомке гримуар под названием «Знания предков», который когда-то перевела моя дочь Василиса. Надо обеспечить плодородие пары! Он полетел в свою частную библиотеку. Это была огромная комната, заполненная старыми гримуарами с золотыми и серебряными обложками, в которых хранилась информация о различных магических формулах и секретах Вселенной. Строгие белые стены с опаловыми полосами, дубовый стол, золотое кресло с гербом семьи, украшенное бежевой подушкой, вышитой золотой нитью, располагали к учебе и размышлениям. Он остановился перед беспорядочной полкой, на которой ни одна книга не лежала на своем месте, как будто пронесся ураган. Папирусы разлетелись вправо и влево, книги были разбросаны по полу, а полки были почти пусты. Одним словом, место выглядело так, как будто кто-то спешно уносил отсюда книги. — Что? — закричал волшебник. — Кто-то вломился в мой дом! Кто осмелился рыться в моих драгоценных рукописях? Он кипел от ярости, сжимая кулаки так, что суставы побелели. Небо снаружи потемнело, и вдали разразилась гроза. Воздух в комнате зарядился электричеством. Зеркало, расположенное в конце комнаты напротив стола, переместилось перед магом. Его поверхность поочередно меняла цвет на золотисто-желтый, затем на ярко-красный и, наконец, на голубой, прежде чем показать черно-белое изображение. Похожее на архивную видеозапись, оно отображало в правом углу неразборчивую дату и время.  На поверхности появился трехглавый дракон. Его чешуя отражала лунный свет, и он, несмотря на свои внушительные размеры, элегантно полетел к полке, рыча:  «Где книга? Она мне нужна для барбекю!» — пробормотала первая голова. — Она здесь! — воскликнула вторая, внимательно осматривая комнату своими блестящими рептильными глазами. — Надо торопиться, — встревожилась последняя голова. — Пока наш друг не рассердился! Быстрее! Я не хочу подвергаться его гневу! И не хочу закончить, как индюк, как в прошлый раз! Трехголовая индейка — это не очень приятная жизнь, даже на один день! Он толкнул передними лапами все ценные рукописи на пол и взял ту, которую волшебник так хотел подарить своей внучке на свадьбу. Затем чудовище вылетело через широко открытое окно. И зеркало вернулось к своему обычному цвету и снова отразило истощенные черты Кошчея. Злой маг пробормотал:  — Я должен забрать эту книгу заклинаний у этого драконьего скряги! Пфф! Я не хочу! Я предпочитаю пировать от заката до восхода солнца и выбрать себе жену из соседнего королевства! Я должен поддерживать свой имидж! Если я появится у дракона, я превращу его в электрическую веревку длиной два километра, чтобы защитить свой сад! Он шагал по комнате, как голодный зверь. — За исключением случая, если я испытаю храбрость Годефруа де Монмирайо! Разве французы не являются мужественными людьми, помимо того, что они любят хорошую еду и вино? Разве он не смелый? Эй! Эй! У него будет возможность доказать это, вернув украденную книгу! Возможность проверить его! Почему бы и нет? Царь с широкой улыбкой и в предвкушении, потирая руки, вернулся в тронный зал и приказал своим невидимым слугам приготовить пир. Затем он надел свои парадные одежды, взял королевские регалии и удобно устроился на троне. Он торжественно пропел: — Пусть Годфруа де Монмираль явится передо мной! Давай!  *** Царство Франции. Годфруа находился всего в нескольких метрах от церкви, приближаясь к притвору небольшого каменного здания. Альдеберт де Малефе и Тибоде де Монфокон ждали его справа от порога, а Фульбер де Пуй и его жена стояли слева. Все были богато одеты по случаю и явно рады его приходу. «Наконец-то наступил великий день!» — подумал он, ускорив шаг. Внезапно, прежде чем Смелый успел дойти до своих тел и тещи, перед ним вспыхнул ослепительный золотистый свет. Он закрыл глаза. Подул сильный северный ветер, заставивший его задрожать, и унес его в воздух с головокружительной скоростью, несмотря на то, что он отчаянно сопротивлялся. *** В Тридевиасто Царство. Годфруа открыл глаза и понял, что находится не в привычном месте. Он подумал:  «Боже мой, где я? Это же не Царство франков! В какой стране я оказался? В какое время я попал? Это точно не рай! » Его взгляд скользнул по огромному залу с мраморными стенами. В центре стоял небольшой стол с самоваром и двумя фарфоровыми чашками, весь интерьер дышал гостеприимством. Как только он подошел к столу, за его спиной раздался строгий голос. — Молодой француз, иди сюда! Он обернулся, чтобы рассмотреть сидящего на троне человека, который излучал высокомерие и уверенность, свойственные высокопоставленному лицу. «Какой странный человек», — подумал Годефруа, глядя на корону. «Он похож на короля, но какого царства? Его лицо мне незнакомо! »  Коччей, сидящий на своем золотом кресле, казалось, пронзал своим злым взглядом вызванного посетителя. «Какого мужчину выбрала моя внучка!» — подумал колдун, сдерживая гримасу. Царь поднялся со своего королевского трона, указал рукой на стол и приказал: — Годфруа де Монмираль, вы находитесь в моем королевстве, Тридевиасто Царство! Обращенный к нему человек смотрел на него в недоумении и украдкой перекрестился. Он поднял руку и открыл рот, чтобы возразить, но, не успев произнести ни звука, был прерван незаметным жестом правой руки, украшенной кольцами. — Сначала давайте воздадим должное законам славянского гостеприимства — попробуем мой хлеб и мою соль! Попробуйте самые изысканные блюда и лучшие напитки, которые затмят ваши утиные конфи и вина! Годфруа, с подозрением в темных глазах, остался неподвижен. Народный колдун жестом руки пригласил его к столу и пояснил:  — Я — Кощух Бессмертный, царь этого королевства и дед вашей невесты! И легендарный царь сел за стол, а за ним — граф, который не отказался от вкусной еды. *** Через несколько часов, после десерта, хозяин дома громким голосом заявил:  — Гримуар, который я хотел подарить своей внучке, украли! Вы должны его вернуть! В вашем путешествии вас будет сопровождать непревзойденный бард! Кот Байон! Он свистнул, и у его ног появился большой серый кот, одетый как менестрель, с лирой в передних лапах. Четвероногий поклонился двум знаменитым персонажам и мяукнул:  — Наконец-то я отправлюсь в приключение, чтобы запечатлеть героические деяния! Какое прекрасное изменение в моей жизни! О, храбрый Годфруа, который собирается победить грозного дракона! Чтобы достичь этой цели, он должен покинуть стол! И быть в сопровождении доблестных слуг. Людей, которые будут певцами! Оба мужчины приложили ладони к ушам, не вынося высокого звука, исходящего из горла кошки. Гость из Средневековья добавил:  — Как доблестный рыцарь, я принимаю ваше задание, чтобы жениться на Френегонде де Пуйи и обеспечить себе многочисленное потомство, но я не могу отправиться в путь один! Кто будет нести мою броню и ухаживать за лошадьми? Мой оруженосец! Вы можете его позвать? «Я мог бы позвать Жакуиля Фрипуиля из Франции 1992 года, но для Жака-Анри Жаккара было бы гораздо более унизительно быть вызванным!» — подумал царь с легкой улыбкой. — Да, благородный француз! Я могу привести его сейчас же! Кощей поднял руки в воздух, зазвенели его драгоценности, и он щелкнул пальцами. Мгновенно на Земле появился француз из современности. Он быстро поднялся, и его маленькие, живые, искрящиеся злобой глаза быстро бегали по окружающим, изучая их. Затем он воскликнул:  — Где я? — Убирайся, нищий! — высокомерно заявил Кошчей. — Делай, что Великий рыцарь тебе велит! Француз сжал руки в кулаки так, что суставы побелели. Его лицо покраснело, как пивония, и он закричал:  — В какую репку я попал!  — Замолчи! Если не хочешь, чтобы я лишил тебя дара речи! — ответил русский. Воздух стал тяжелым. Гневный взгляд мага дал понять Жаку-Анри серьезность ситуации. Француз вздохнул и последовал за Годефруа. Тот направился к порогу дома, снаряженный и загруженный провизией, которой хватило бы на двадцатилетнюю осаду. Перед тем, как они расстались, Кощей Бессмертный предупредил путешественников во времени:  — Знайте, что я вижу каждый ваш шаг благодаря своим предметам для гадания и что я вмешаюсь, если возникнет такая необходимость! Удачи вам! *** Через несколько часов, в самом сердце леса. Наши три героя уже несколько часов шли по утрамбованной тропе между дубами, буками, деревьями и березами, которые поднимали свои ветви к небу, колыхались в такт ветру и кустарниками, соседствующими с зарослями, населяющими это место. Бард, с голубой каской на голове и арфой в руке, привел их к логову чудовища и сказал:  — Друзья мои, час славы настал! — Э-э — возмутился Жак-Анри, в стихотворении «Марсельезы» говорится: «День славы настал». — Ты ничего не понял! Неважно! Это моя адаптация! Я артист в душе! Фу! Какой тупой человек! Но вернемся к моей речи! Он театрально указал правой лапой на тропу и продолжил свой монолог:  — На вершине этой тропы живет ужасный трехглавый дракон! Ужасный огнедышащий, хранитель сокровищ и похититель принцесс! Только, судя по последним новостям и слухам в королевстве, я думаю, что сейчас у него нет принцессы! Перед котом появился свиток, он набросал на нем несколько слов пером и позволил двум мужчинам идти впереди. Годфруа закричал:  — Вперед! В атаку! Он опустил забрало шлема, чтобы закрыть лицо, перекрестился, вытащил меч и тихо пошел по поднимающейся тропе. Группа шла так несколько дней и ночей, прежде чем достигла вершины.  *** Запыхавшись, граф прислонился к дереву и приказал своему оруженосцу:  — Ла Фрипуй, обнюхай это место! Скажи мне, где дракон, это злобное чудовище! Тот вздохнул и подумал:  «Похоже, я должен сыграть свою роль! И здесь есть дракон! Не хватает только принцессы, которую нужно спасти, и режиссера, который вмешается!» Он уверенно направился к пещере. Тьма не позволяла ему разглядеть ничего дальше, чем на метр впереди себя. — Здравствуйте, чужак! Что вы здесь делаете? — спросил его глубокий голос из тени.  — Не хотите ли выпить со мной чаю? Я скоро приготовлю обед, — сообщил другой голос, немного мягче первого. — А может, хотите передать сообщение моему кузену? Я, конечно, вам заплачу! — умолял третий голос, более глубокий, чем другие. Жак-Анри вошел в пещеру и увидел трехглавого дракона, одна из голов которого изрыгала огонь, чтобы зажечь плиту, а лапы ставили на нее котел, чтобы вскипятить воду для чая. Увидев это, мужчина ошеломленно задрожал руками и пошатнулся. — Я... Я могу... Я могу это сделать, да! «Спецэффект просто ужасающий! Слишком реалистичный!» Когтистая лапа монстра передала французу письмо и приказала ему:  — Иди к моей французской кузине, вуигре, и передай ей приглашение на сегодняшний обед! Другая лапа вручила ему алмаз размером с яйцо. Глаза Жака-Анри заблестели от жадности. Он сунул щедрую плату в карман и вышел.  Годфруа перехватил его и, схватив за воротник, спросил:  — Так где он? Разведчик ответил, оглянувшись, чтобы убедиться, что монстр не следует за ним. — В глубине своей пещеры! Он готовит барбекю! В глазах доблестного рыцаря мелькнула тревога, затем он сказал:  — Фрипуй, нужно быстро с ним сразиться! Он скоро сожжет гримуар! Этот демон угрожает моему потомству! Рыцарь повернулся к Коту и взмолился: — Вы поможете мне? Я храбр, но если ты сможешь отвлечь дракона, я не откажусь! «На самом деле, я совершенно не знаю, что такое сражаться с монстром из сказок! Да поможет мне Бог в моей ситуации, аминь», — молился средневековый человек. — О! — воскликнул кот. Я стану героем, а не бард! Какая честь! Я помогу вам, когда придет время! У меня в шерсти есть не один трюк! — Итак, Фрипуй и ты, кот, отвлекаете дракона сказками! А я обыскиваю пещеру в поисках гримуара, внешний вид которого мне даже неизвестен! — Логично, — пробормотал Кот Байун, единственный, кто говорил по-французски, в то время как все остальные говорили по-русски, на славянском, арабском, иврите и латыни! Однако сундуки могут быть заперты магией, с сигнализацией, и единственный способ их открыть — это знать ответ на загадку. — Нет другого выбора, кроме как попробовать, — вздохнул граф. Пойдемте!  Кот Байун и Жак-Анри первыми вошли в логово дракона, где их встретил гигантский огонь. Змей Горыныч готовил гриль. Одна из голов подняла брови и спросила: — Ты вернулся с другом! Привет, Кот! Давно тебя не видел! Ты принес специи, необходимые для приготовления утиных окорочков? Горчицу, куркуму, соль и перец? Или подойдет цедра лимона? — Нет, — ответил француз, но Кот поцарапал ему правую руку. Жак-Анри заскрежетал от боли. Э-э-э, да! Идите сюда! — Почему вы их не взяли с собой? — прокомментировала вторая голова, удивленно глядя на дуэт. Я не хочу, чтобы моя кузина смеялась над моими кулинарными талантами! — Французская кухня — лучшая, — добавил Жак-Анри с широкой улыбкой. — Нет, русская кухня! — возмутился кот. Вареники, борщ, пирожки. Это восхитительно! Ням-ням! — По крайней мере, вы принесли хорошее вино? — спросила последняя голова. — Да, — ответил современный француз, бросив взгляд на своего напарника, который всем своим видом как будто кричал: «Помоги мне, актер!» Кот, довольный своей идеей, пригладил усы и поднял передние лапы в воздух, указывая на потолок. — Вот мой трехголовый друг! Твой алкоголь уже идет! И перед чудовищем появились три гигантских бочонка. Одна из голов понюхала бочку, не обнаружив ничего подозрительного, и пригласила своего посланника выпить с ним. Жак-Анри, выпив первый бокал, запел «Марсельезу», а голова выпила всю бочку, после чего засвистела мелодию «Калинка». Годфруа, для которого куплет «Слышите ли вы в полях / Рык этих свирепых солдат?», послужил сигналом, тихо проник в пещеру идя вдоль стены с настороженными чувствами. Он заметил множество сундуков и сокровищ, но проигнорировал их. Несмотря на слабое освещение, он разглядел в самом конце огромную библиотеку, заполненную гримуарами с блестящими обложками.  «Как найти нужную книгу за такое короткое время?» — задался вопросом граф, оглядываясь по сторонам. Одна книга привлекла его внимание. Но когда его рука потянулась к полке, стекло двери, защищавшей книги, издало легкий звон. На поверхности появилось сообщение: «Какое существо все боятся, оно невидимое и тяжелое?» «Да поможет мне Господь!» — горячо молился граф, сердце его билось как сумасшедшее. «Это секрет, смерть или голод? Долг? Старость? Попробую с секретом! » — Секрет, — прошептал он, наклонившись к стеклу. « Очень странно разговаривать с предметом » Ничего не произошло, и только пронзительный звук сирены раздался по всему жилищу дракона. Одна из голов отвлеклась от наблюдения за грилем и повернулась к источнику звука. Кот Байун перехватил ее взгляд и солгал, бренча на лире. — Мой друг дракон, тебе не о чем беспокоиться, я зацепил лапами твою библиотеку! Я иногда бываю неуклюжим, мой друг... Я спою, чтобы искупить свою вину! Он запел нежную мелодию и прошептал: — Успокой свой гнев, мой друг / Не нужно уметь складывать оригами / Чтобы оставаться спокойным / Пришло время завоевать пальму первенства. / Тебе нужно поспать, мой друг! / Я буду следить за твоей решеткой, чтобы ты не съел салями. Змей Горыныч заглушил звук, заткнув уши лапами, и вернулся на кухню, где заснул, побежденный алкоголем и чарующими словами кота. Кот Байон вытер пот со лба и последовал за женихом Френегонды. Годфруа разбил окно кулаком, разбив его на тысячу осколков. Он взял книгу, которая его интересовала. Он повернулся и пошел вдоль стены в противоположном направлении от того, откуда пришел. Перед тем как выйти из пещеры, одна из голов Змея Горыныча с трудом открыла глаза и пролепетала:  — Пахнет... французом! Добрый рыцарь, пойдемте... попробуйте вкусное блюдо... к столу! Я вас приглашаю! Годфруа замер на месте, но затем взял себя в руки и уверенным голосом сказал:  — Большое спасибо за щедрое предложение, но я уже пообедал! — Ах! Хорошо, что у вас не пустой желудок! До свидания! И скажите моей кузине, чтобы она немного подождала! Человек из Средневековья наклонился к Коту и шепотом спросил:  — Как мы заберем моего оруженосца, который там дремлет? — Не знаю, но лучше уходить...  Он указал лапой на трехголовое существо. — Пока запах алкоголя не испарился... И он не рассердился!  Внезапно перед двумя товарищами появился усиливающийся голубоватый свет. Из него вышел фольклорный колдун, по-прежнему богато одетый и высокомерный. Он поднял руки в воздух, рисуя круги и кириллические буквы, желтый свет окутал Годефру и Кота Байуна, мгновенно перенеся их в свой дворец. Внимательно посмотрев на современного француза, славянский колдун улыбнулся. «А почему бы не исправить ошибку этого нечестного оруженосца? Фрипуй должен вернуться в свое время, а его высокомерный потомок станет моим конюхом! Прекрасный урок смирения!» Царь щелкнул пальцами, чтобы вернуться в свой замок, телепортировав Жака-Анри в конюшни. *** Через несколько часов в тронном зале. Годфрей и Кощёй ели и пили досыта. Отложив чашу, царь объявил:  — Смелый, вы оправдали свое прозвище, сразившись со Змеем Горынычем! Теперь у вас есть гримуар, который когда-то перевела моя дочь Василиса. У вас есть все необходимое, чтобы обеспечить плодородие вашего брака, — реликвия Святой Роланды и гримуар древних знаний. — Спасибо, царь Кощёй, за вашу заботу о моей свадьбе! Да здравствуете вы! Он поднял свой кубок в воздух, а затем опустошил его одним глотком. — Молодой граф, я уже обладаю вечной жизнью! — прошептал он. Он тоже поднял свой кубок. — Скоро я отправлю вас к вашей избраннице! Не уходите! — Благородный господин, я хотел бы знать, где мой оруженосец? Он в плену у дракона? На лице легендарного царя появилась загадочная улыбка. — Нет! Я его освободил! Он ждет вас возле церкви. Кощюх встал, поднялся в воздух, пролетел в другой зал и вернулся с флаконом в руке. — Просто выпейте это зелье, и вы сразу окажетесь перед церковью, чтобы отпраздновать свою свадьбу. Граф выпил зелье одним глотком и исчез в сверкающем дожде из бриллиантов. «Каким будет удивление Жакуиля Ла Фрипуиля, когда он обнаружит, что вернулся в свое время!» — подумал про себя бессмертный. «Надо заглянуть к этому ленивцу Жаку-Анри Жаккару! Он же не сбежит из хлева!» Царь внезапно появился перед хозяином замка Монмирай, который вздрогнул. Кошчей приказал ему:  — Вот договор, который нас связывает! Вы будете работать конюхом при моем дворе в течение десяти лет. В обмен на это я научу вас некоторым тайным истинам и дам вам немного своего золота. По истечении этого срока вы сможете вернуться в свое время. Договорились? — Да, — поспешил ответить Жак-Анри. — Поставь свою подпись на этом документе!  Обе стороны подписали договор. Француз не знал его реальных условий. *** Эпилог Спустя несколько лет, Царство Франции. Годфруа и Френегонда жили счастливо и имели многочисленное, хотя и непослушное потомство. Граф, наблюдая за пятью детьми во дворе, улыбался и думал:  «Я благословлен Богом за то, что у меня такое многочисленное и здоровое потомство, все живы-здоровы. » Жакуиль Ла Фрипуйль продолжал неохотно служить графу. Он часто думал:  «Как было прекрасно с дамой Жинетт ходить по магазинам, играть в кегли! Быть как король! Я буду скучать по тем временам! Здесь я ничто и никто. Там я был кем-то, я мог жить безбедно!» *** Тридевятое Царство. Кощей Бессмертный, сидя на троне, подумал:  «А что, если я посещу свою новую собственность во Франции? Я же имею право на небольшой отпуск! Но сначала я должен узнать, что происходит с моим конюхом!» Он призвал артефакты ясновидения и наблюдал за приездом потомка Жакуиля в замок Монмираль. *** Современная Франция. Жак-Анри недавно закончил свою службу у легендарного царя, не без многократных колебаний. Наконец, он вернулся в привычную среду с причудливыми и бесполезными знаниями и тремя сундуками, наполненными золотом. Но в тот момент, когда он вошел в отель, которым стал замок Монмирай, секретарша обратилась к нему:  — Месье Жаккар, вы пришли, чтобы снять номер? — Нет, — возмутился он, высокомерно подняв нос. — Я пришел осмотреть свою собственность. — Вы больше не являетесь владельцем Relai & Châteaux. Вы продали его российскому олигарху. «Я правильно услышал? Невозможно! Я бы никогда не согласился на это!» — Что? Как? Нет, никогда! — Тем не менее, это подтверждает договор. Она достала из ящика договор, и он увидел свою подпись. — Но, — пробормотал он, чувствуя, что его мир рухнул. Невозможно.  Он отвернулся от молодой женщины и покинул то, что считал своей собственностью, чтобы бессмысленно бродить по улицам, перпендикулярным замку. В конце концов, он тяжело рухнул на фасад простого каменного дома. Он смотрел в пустоту и повторял:  — Это должна быть огромная шутка! Гигантская комедия! Он вернулся домой и решил поставить свои сундуки с золотом на бирже.