The World-Eater

NC-17
В процессе
0
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 13 страниц, 4 082 слова, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава I

Настройки
​Она проснулась не от кошмара. Её разбудила тишина — такая плотная, что казалось, её можно потрогать пальцами. ​В родительском доме тишина всегда была с подвохом. Она не означала покой; она означала, что всё вокруг затаилось. Девочка лежала, не шевелясь, и смотрела в темноту. Ей было шесть лет, и она уже знала: если долго смотреть в одну точку, темнота начинает шевелиться. ​В дверном проёме стояла бабушка. Она была маленькой, сутулой и какой-то полупрозрачной — словно её нарисовали акварелью, в которую добавили слишком много воды. На голове — туго завязанный платок. Пальцы — длинные, как ветки облепихи. От неё пахло лавандой, пылью и поношенными вещами. ​Девочка приподнялась на локте. Ей не было страшно — в этом возрасте дети принимают мир в его полноте, не деля его на возможный и невозможный. ​— Бабушка? — шепнула она. ​Фигура качнула головой. Жест вышел дёрганым, как у сломанной куклы на шарнирах. ​— Тебя ведь… — девочка запнулась, вспоминая вчерашний день и то тяжелое слово, которое слышала от взрослых. — В землю положили. Похоронили. ​Бабушка сделала шаг в комнату. Половица под ней не скрипнула, но воздух стал таким холодным, что у девочки свело пальцы на ногах. ​— Похоронили, — ответила бабушка, и голос её прозвучал прямо в голове Янэ, как шорох сухой травы. — Но ты зовёшь. Всегда зовёшь. ​— Я не звала, — со всей уверенностью ответила девочка. ​На кухне звякнула чашка. Мама. Она всегда вставала в три часа ночи, чтобы выпить воды и проверить, заперты ли двери. Девочка услышала её шаги — короткие, шуршащие, полные вечного извинения перед пространством. Мама боялась этого дома, но сама девочка страха не знала. Для неё дом был просто местом, где стены умели рассказывать истории. ​Дверь в детскую приоткрылась. ​— Ты почему не спишь? — мама заглянула внутрь, её силуэт в проёме казался хрупким и тревожным. ​Девочка перевела взгляд на порог. Бабушки уже не было. Только тень у шкафа на секунду показалась слишком длинной и густой, а потом бесшумно юркнула под кровать. ​— Бабушка приходила, — сказала девочка. ​Мама замерла. В слабом свете из коридора было видно, как её лицо побелело, став похожим на свежий холодный творог. ​— Какая бабушка? — спросила она шёпотом. — Прабабушка. Которую вчера… похоронили. — Не говори глупостей. Тебе приснилось. — Она сказала, что кольцо тёти Марты в сахарнице, — спокойно продолжила девочка. — И что дедушка мне не родной. И ещё— ​Мама дёрнулась, как от удара. Она шагнула к кровати, схватила дочь за плечи и встряхнула — сильно, до боли. — Хватит! Замолчи сейчас же! Откуда ты это знаешь? Кто тебе сказал про кольцо? ​— Прабабушка… — ответил ребёнок голосом, полным искреннего непонимания. Почему мама так злится на правду? ​Мама сжала пальцы так сильно, что на пижаме остались складки. Её трясло. — Янэ, посмотри на меня! — сорвалась она на крик. — Никогда больше не смей об этом говорить! Это грех. Это дьявол тебя путает! ​В коридоре зажёгся свет. Появился отец. Он всегда выглядел так, будто только что сошёл с кафедры: даже ночью его сорочка казалась накрахмаленной, а осанка — безупречной. Он был эталоном «правильного» человека, который точно знал, где заканчивается Свет и начинается Тьма. ​— Что здесь за шум? — его голос был ровным и тяжёлым, как удар молота. — Она опять… — мама не договорила, закрыв рот ладонью. — Прабабушка приходила, — повторила Янэ, глядя отцу прямо в глаза. Она надеялась: он, такой сильный и мудрый, точно поймёт. ​Отец не стал кричать. Он подошёл к углу, снял со стены деревянный крестик и поднёс его к лицу дочери. — Поцелуй, — приказал он. ​Янэ посмотрела на распятие. Она не почувствовала трепета. Только странное свербящее ощущение, словно где-то рядом открыли бутылку с хлоркой. Крест казался ей лишним, острым и бесконечно чужим. ​— Целуй! — надавил отец. — Не хочу, — девочка пробурчала себе под нос. — От него воняет. ​Пощёчина была резкой и сухой. Удар не вызвал слёз, только глубокое удивление. На щеке расцвёл жар, в ушах зазвенело, но Янэ продолжала смотреть на отца — прямо и ясно, не понимая, почему жестокость стала частью их «правильности». ​— В этом доме не будет места бесовству, — ледяным тоном произнёс отец. — Принеси лекарство. ​Мама метнулась к аптечке. Через минуту она вернулась с маленьким стаканчиком. — Пей, Янэ. Это поможет. Ты просто болеешь, — шептала мама, и её глаза бегали. — Твоя голова устала. Она придумывает то, чего нет. ​Янэ посмотрела на стаканчик, потом на маму. Жидкость на вкус оказалась горькой и солёной; она камнем осела в желудке. Почти сразу мир начал терять чёткость. Стены поплыли, превращаясь в серый кисель. Отец повесил крестик на место, и звук удара дерева о стену показался Янэ далёким, затихающим громом. ​Она провалилась в сон без сновидений. Тяжёлый, липкий морок, где её просто «выключили». ​На следующее утро вата в голове никуда не исчезла. Янэ проснулась с сухим ртом и ноющей щекой. Спустившись на кухню, она замерла у приоткрытой двери. Оттуда тянуло запахом кофе и жареного хлеба. ​— …таблетки — это только чтобы у неё не было сил спорить с нами, Альма, — донёсся голос отца. Он говорил тише, чем обычно. — Ты видел её лицо… — мамин голос дрожал. — Она не придумала кольцо. А то, что она сказала про отца… это же семейная тайна. Это невозможно подслушать. ​Отец промолчал, методично размешивая сахар в чашке. Звук ложечки о фарфор казался ритуальным. — Это кровь, — наконец сказал он. — Прабабушка просто пришла на звук. Девочка… открыта. Орден узнает, если мы не заглушим это сами. ​Янэ в тени коридора сжалась от этого слова. «Орден» прозвучал как имя хозяина, который рано или поздно придёт за долгами. Родители не верили в её болезнь. Они всё знали. И именно поэтому врали. ​Она вошла на кухню. Родители вздрогнули синхронно, словно их дёрнули за одну нить. Отец мгновенно «надел» лицо утренней нормы. — Доброе утро, Янэ. Как ты себя чувствуешь? ​Мама обняла её слишком крепко — как обнимают проблему, которую боятся выпустить из рук. — Ты просто приболела, милая, — зашептала она. ​Янэ посмотрела на отца. За его плечом она всё ещё видела край мягкого полосатого рукава. Тот, человек в шляпе, сейчас казался ей честнее. Он не собирался её лечить. Он просто смотрел. ​— Чувствую, что вы врёте, — тихо сказала Янэ, а потом, заметив, как потемнело лицо отца, поправилась: — …что вы боитесь. Но я буду принимать лекарство, если так нужно. ​Отец коротко кивнул, словно отметил выполненный пункт в анкете. — Вот и молодец. Правильное решение. За окном висела зима — не та, что бывает красивой на открытках, а настоящая: серо-белая, с тяжёлым небом и снегом, который не искрился, а лежал пластом. В подъезде пахло мокрой штукатуркой и углём, на стене висело объявление с аккуратными умляутами, а на кухонном календаре значилось: Dezember 1998. Отец настоял на школе. — Никаких поблажек. Режим. Обычная жизнь, — сказал он, затягивая на девочке шарф так туго, будто фиксировал шину на переломе. По дороге в школу она шла через узкую улицу, где снег был утоптан до чёрной каши. В витрине булочной висела бумажная звезда, а рядом — нарисованный ангел с золотыми крыльями. Лицо у ангела было не детским, а взрослым и строгим, как у отца. В школьном коридоре уже стояла ёлка — высокая, лысоватая снизу, украшенная стеклянными шарами, которые каждый год выглядели так, будто их доставали не из коробки, а из чужой, пыльной памяти. На стенах висели рисунки: свечи, звёзды, ясли. Ангелы с одинаковыми лицами. Дети в венках. ​После большой перемены объявили рисование. Учительница внесла коробку с карандашами и фломастерами, поставила её на край стола так аккуратно, словно ставила не школьные принадлежности, а священные дары. Белые листы легли на парты ровной стопкой. ​— Скоро Рождество, — сказала она мягким, убаюкивающим голосом. — Сегодня мы нарисуем рождественский сюжет. Светлый. Добрый. Ясли, звезда, ангелы… Кто хочет — может нарисовать младенца, как вы его представляете. Главное — чтобы на рисунке было видно: Свет пришёл в мир. ​Янэ сидела, прижав ладони к столу. Её вчерашнее лекарство ещё жило в животе тупым холодом, но теперь, будто сдвинувшись, оно начало отползать — как слизень, которому стало тесно. В голове появилась ледяная резкость. ​Дети зашуршали листами. Кто-то сразу вывел звезду, кто-то — ёлку. Янэ взяла карандаш. Сначала всё было как у остальных. Земля. Дом. Окно. Ёлка. Она нарисовала ёлку не пушистой – просто тёмным клином, будто ножницы воткнули в снег. Над ёлкой она нарисовала звезду — такую, как в булочной, бумажную и пустую. ​И вдруг линия пошла иначе. Янэ почувствовала это физически: рука перестала быть детской. Карандаш лежал в пальцах слишком правильно. Фигура проявилась мгновенно. ​Сначала — шляпа. Тёмный треугольник полей, густой, как сажа. Потом — голова, чуть наклонённая, будто слушает. Потом — плечи, сутулые, как у человека, который слишком долго смеялся над чужой болью. Она вывела полосы на рукаве — аккуратно, до мерзости ритмично. А потом — руку. ​Янэ рисовала пальцы так, как дети рисуют зубы у волка: слишком много, слишком остро. Фаланги закончились тонкими длинными линиями. Она даже не считала их — лезвия множились сами, пока не получилось что-то, похожее на стальной гребень или на пасть, которую вложили в ладонь. ​Светлая рождественская звезда висела над этим существом как насмешка. Янэ добавила улыбку. Маленькую. Узкую. Внутри у неё не было страха. Только чувство правильности: если уж рисовать то, что приходит ночью, то зачем притворяться, будто это ангел? ​— Янэ, — голос учительницы прозвучал прямо над её ухом. ​Девочка не обернулась. Учительница смотрела на рисунок и пыталась улыбаться, но губы её мелко дрожали. Она застряла между педагогическим долгом и первобытным желанием перекреститься. ​— Это… кто? — спросила она осторожно. — Он, — ответила девочка просто. — Кто «он»? — Тот, с кем я буду праздновать Рождество, — сказала Янэ, непринуждённо пожав плечами. ​В классе стало тихо. Стулья перестали скрипеть. Стая почувствовала чужака. Мальчик с соседней парты вытянул шею, заглядывая в лист. ​— Фу… — прошептал он, и это «фу» было не про рисунок, а про саму Янэ. — Это маньяк. У него когти! Смотри, как уродливо! ​— Тихо, — резко сказала учительница. В её голосе мелькнуло то, что взрослые обычно прячут от детей: узнавание. И страх. ​Но дети уже поймали волну. Один мальчик без спроса протянул руку и ткнул пальцем в лист. ​— А почему он такой страшный? — хихикнул он. — Не трогай, — спокойно предупредила Янэ. — А то что? — мальчик ухмыльнулся и схватил жирный чёрный фломастер. ​Одним движением он перечеркнул лицо фигуры. Потом пририсовал круглые, глупые глаза. Другой мальчик добавил рядом «рожки», захлёбываясь от собственного озорства. ​— Хватит! — крикнула учительница, но её голос дрогнул, и дети это почувствовали. ​Кто-то вырвал из угла листа кусок — бумага хрустнула под пальцами. Это было простое школьное баловство: порвать, зачеркнуть, уничтожить то, что не похоже на твоего ангела. ​— Смотрите, он распался! — засмеялись сзади. — У него теперь красная рука! — закричал кто-то, проводя полосу алым фломастером по нарисованным когтям. Пятно выглядело неприятно живым. ​Учительница попыталась отнять лист, но он ускользал из рук в руки, как мяч. Янэ сидела неподвижно. Она смотрела, как её рисунок превращают в мусор, и в голове у неё было ясно и холодно. Она не плакала. Она просто знала: они рвут бумагу, потому что боятся увидеть то, что стоит за ней. ​Когда очередной ребёнок рванул лист особенно сильно, бумага не просто порвалась. На долю секунды куски легли на стол так, что полосатый рукав и шляпа снова сложились в единый силуэт — как пазл, который сам себя собирает. ​И в этом силуэте мелькнула улыбка. Настоящая. Не нарисованная. ​Учительница вдруг замолчала. Она быстро, почти судорожно собрала клочки в ладони и прижала их к груди, словно пыталась удержать внутри себя что-то ядовитое. ​— Достаточно, — сказала она сухо. Её голос был мёртвым. — Все садятся и рисуют дальше. Ангелов. Звезду. Ясли! ​Класс послушно зашуршал карандашами. А Янэ смотрела на пустое место на своей парте. Лекарство окончательно отпустило. Вечером, когда отец пришёл за ней, Янэ уже сидела в коридоре на лавке у вешалки. Куртки висели рядами, тяжёлые от дневной сырости, и пахли мокрой шерстью, чужими руками и школьной столовой. Свет под потолком был жёлтый и уставший; от него лица взрослых становились восковыми. Учительница вышла из класса не сразу. Сначала она выглянула, словно проверяла, кто именно пришёл. Потом — шагнула в коридор, выпрямив плечи так, будто натягивала на себя правильную роль. Отец стоял у дверей, в пальто, застёгнутом на все пуговицы. Он не смотрел по сторонам, не искал взглядом ребёнка, как делают другие родители. Его взгляд был направлен прямо вперёд — будто он пришёл не за дочерью, а на встречу. Янэ наблюдала издалека. Она не слышала слов — в коридоре шумели дети, кто-то смеялся, кто-то хлопал дверцей шкафчика, — но ей слова и не были нужны. Взрослые разговаривали иначе: паузами, углами губ, тем, как держат руки. Учительница улыбнулась. Улыбка была натянутой — слишком ровной, слишком старательной. Отец ответил ей кивком. Не приветствием — отметкой. Как будто принял сигнал. Учительница заговорила. Её рот двигался быстро, но осторожно; она не жестикулировала, как обычно во время уроков. Ладони были прижаты к телу, пальцы переплетены. Она говорила и одновременно пыталась удержать себя — не сказать лишнего, не выдать эмоцию, не показать, что сама испугалась. Отец слушал. Ни одного лишнего движения. Только один раз его брови едва заметно сдвинулись — и тут же вернулись на место. Будто в нём щёлкнул механизм и снова стал ровным. В какой-то момент учительница чуть повернула голову — и её взгляд скользнул к лавке. К Янэ. Это был не "взгляд на ученицу". Это был взгляд на предмет, который нельзя оставлять без присмотра. На источник. На ошибку. На то, что уже произошло и теперь требует оформления. Янэ не отвела глаз. Она смотрела спокойно, как смотрят дети, ещё не научившиеся прятать лицо. Учительница быстро отвернулась — будто обожглась. Она что-то сказала отцу и на секунду подняла ладонь, как бы обозначая форму: маленький жест, будто обрисовала в воздухе силуэт. Потом пальцы её сами собой дёрнулись — словно она вспомнила про косматую руку и ей стало неприятно даже называть это конечностью. Отец снова кивнул. И в этом кивке было не удивление, не отрицание и не спор. В нём было узнавание: да, это то самое. Да, мы уже видели. Да, будем делать, как положено. Учительница наконец выдохнула — настолько заметно, что Янэ поняла: она всё это время держала дыхание. Отец повернул голову и посмотрел на коридор. Теперь — на ребёнка. Взгляд его был точным и пустым, как линейка. Он не искал в ней дочь. Он проверял, насколько она похожа на норму. Янэ поднялась с лавки. Она подошла сама, не торопясь. Внутри у неё всё ещё сидела толика лекарства, но поверх этого уже лежало ясное, холодное знание: взрослые не просто обсуждают её рисунок. Они обсуждают её, как обсуждают неисправность. Отец взял её за руку. Крепко. Не больно — а так, чтобы рука стала документом: вот она. она моя. под контролем. Учительница снова улыбнулась — теперь уже мягче, облегчённо, будто передала ответственность правильному человеку. Она посмотрела на Янэ, но взгляд был не тёплым. В нём было что-то вроде просьбы: не делай так больше. пожалуйста. не здесь. Янэ не кивнула и не пообещала. Она просто стояла и чувствовала, как ладонь отца сжимает её пальцы. На улице темнело. Отец шагал быстро, уверенно, не разговаривая. Он не спрашивал "как прошёл день". Он уже знал. Янэ подняла глаза на окна школы и в одном из них, на долю секунды, увидела отражение. Рядом с её маленькой фигуркой стояла высокая тень в шляпе. Полосатый узор мелькнул — не на одежде, а в самом отражении, как рябь на воде. И тут же исчез.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник