***
28 декабря 2025 г., 12:00
— Нахер всё это, — пробормотал Кевин.
Последние пять минут он безуспешно рылся среди разбросанной по полу их спальни в общежитии одежде в поисках своего любимого тёмно-синего свитера. На поиски свитера, который, как он был почти уверен, он кинул прошлой ночью прямо рядом со своей кроватью, ушло гораздо больше времени, чем полагалось, поэтому он, наконец, решил прекратить поиски, со вздохом смирился с исчезновением и достал из своего гардероба свежий свитер.
И едва он вышел из спальни, как заметил пропавший свитер. Он не висел на одном из стульев у письменного стола и не лежал скомканным на мягком кресле, как ожидал Кевин. Вместо этого свитер был на Эндрю, который выглядел настолько уютно, насколько это вообще возможно: свитер почти идеально облегал его широкие плечи, а длина доходила до середины бёдер. Кевин обнаружил, что на самом деле не возражает против воровства, если оно приводит к такому результату.
Эндрю перестал рассматривать незажжённую сигарету в своей руке и глянул на Кевина, как бы провоцируя его что-то сказать по этому поводу.
Месяц или два назад Кевин держал бы рот на замке, но теперь влияние Нила давало о себе знать.
— Я не думал, что нашу одежду так легко перепутать.
— Нет, — сказал Эндрю.
Хотя Кевин уже подозревал это, невысказанное признание в том, что Эндрю специально надел его свитер, наполнило теплом. Он не счёл нужным комментировать это, поэтому просто спросил:
— Кофе?
И когда Эндрю кивнул, сразу пошёл заваривать кофейник.
Во второй раз, когда пропал любимый свитер Кевина, ему потребовалось немного больше времени, чтобы найти его снова после того, как он обыскал спальню. Эндрю, рассевшийся в одном из мягких кресел с банкой мороженого, на этот раз был не в нём, поэтому Кевин осмотрел их спальню, чтобы убедиться, что он не обронил его где-нибудь в другом месте. После ещё одной минуты бесплодных поисков Кевин вспомнил, как снял свой свитер на вчерашнем просмотре фильма в комнате Мэтта. Возможно, он оставил его там.
Он вышел в коридор и постучал в комнату Мэтта. Буквально через несколько секунд Мэтт открыл дверь с улыбкой, которая немного поблекла, стоило ему увидеть Кевина. Что было справедливо — он, вероятно, подумал, что Кевин здесь по какой-то причине, связанной с Экси.
— Кевин, — подсказал Мэтт, когда Кевин не сразу заговорил.
— Я не забыл здесь свой... — Кевин заметил, что Нил сидит на диване в его свитере и удовлетворённо улыбается. — Неважно. Похоже, я живу с похитителями свитеров.
Улыбка Мэтта снова стала шире.
— Добро пожаловать в клуб.
В течение следующих нескольких недель Кевин постепенно привык к тому, что его любимый свитер – и только этот свитер — исчезал в одночасье после того, как он надевал его раз или два, но когда однажды он увидел, что на Ниле тот же свитер, который всего несколько часов назад Эндрю выхватил у Кевина и надел прямо у него на глазах, он всё ещё был удивлен.
— Разве он не был на Эндрю? —спросил он Нила.
Нил натянул рукава свитера на руки застенчивым и совершенно очаровательным жестом.
— Да, — сказал он. — Но он снова снял его перед тем, как пойти на спарринг с Рене.
— А, понятно. Так ты просто схватил его, как только Эндрю ушел? — Нил даже не пытался выглядеть невинным.
— Мне нравится, как он пахнет, — признался он после нескольких секунд молчания. — А теперь, когда вы оба его надевали, стало еще лучше.
Внутри у Кевина всё сжалось, по крайней мере, так это ощущалось. Казалось, что с каждой мелочью, которую он замечал или узнавал о своих парнях, Кевин всё больше влюблялся в них. Это было поразительное открытие, но он не хотел бы, чтобы было по-другому.
В следующий раз, когда Кевин был в торговом центре, он решил по наитию купить ещё два свитера, идентичных его любимому, в надежде, что, по крайней мере, их не украдут, как только он их снимет.
И поначалу его стратегия, казалось, работала. Нил и Эндрю заметили его недавно приобретённые свитера почти сразу же, как только он повесил их в шкаф, но, к удивлению Кевина, первый из его новых свитеров всё ещё лежал там же, где он оставил его на следующее утро после первой примерки, хотя Нил и Эндрю уже были на ногах. То же самое произошло и со вторым свитером неделю спустя. Как и следовало ожидать, Эндрю всё же украл его старый любимый свитер, едва Кевин успел его снять.
Но затем, спустя ещё несколько недель и циклов стирки, один из его новых свитеров — и он знал, что это был новый свитер, потому что Нил украл его старый любимый свитер буквально за день до этого — пропал. Он даже не пытался его найти, он знал, где тот, скорее всего, оказался, но у него был один вопрос.
— Почему сейчас? — спросил он Нила, когда пришёл в их общежитие после занятий и обнаружил того, свернувшегося в одном из мягких кресел, в пропавшем свитере. Нил посмотрел на него снизу вверх и мягко улыбнулся.
— Теперь он стал мягче и больше не пахнет новизной.
Кевин был уверен, что в один прекрасный день неожиданная откровенность Нила сведёт его с ума.
Кевин уже открыл шкаф, чтобы взять чистый свитер, поскольку тот, что был на нём раньше, снова украли, когда краем глаза заметил украденный свитер, лежащий на кровати Нила. Прежде чем он успел задаться вопросом, зачем предмет одежды оказался снова здесь, он снова закрыл шкаф, схватил свитер и натянул его на себя. Почти сразу ему стало ясно, почему Нил и Эндрю постоянно крали его свитера. Нил уже объяснял ему это, но это объяснение меркло по сравнению с тем, что он испытал, надев свитер, от которого пахло обоими его парнями. Он уткнулся носом в ткань на несколько секунд, прежде чем расправил свитер и вышел из спальни с невероятно слащавой улыбкой на лице.
— Теперь до него дошло, — сухо заметил Эндрю со стола перед окном, где они с Нилом сидели.
— Дошло, — согласился Нил с мягкой улыбкой.
Кевину было слишком уютно и радостно, чтобы возражать против того, что они определенно это спланировали.
Примечания:
Переводить и редактировать на телефоне ужасно неудобно, поэтому, пожалуйста, укажите опечатки/ошибки в ПБ, если найдёте.
https://t.me/+dBcFn95dchk3YTY6 мой тгк, который я, вроде, пытаюсь вести.