Весь мир-мой крематорий

Перевод
PG-13
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
579 страниц, 242 160 слов, 108 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 99

Настройки
Гу Лоуинь почувствовал, что Сяо Юань в чем-то заблуждается, но у него просто не оставалось времени на размышления. Сяо Юань подался вперед и поцелуем заставил его умолкнуть. Этот укус стал подобен ключу, повернутому в замке. Дыхание Гу Лоуиня мгновенно потяжелело, а тело Сяо Юаня невольно обмякло от окутавшего его чистого, прохладного аромата. «Постойте... что-то здесь не так! Акация Гу теперь в теле Гу Лоуиня, так почему же силы покидают меня?!» К счастью, Сяо Юань, хоть и чувствовал слабость, не был полностью беспомощен. Он приоткрыл глаза и, заметив в глазах Гу Лоуиня голодное пламя страсти, перестал медлить. Его ладонь медленно скользнула под воду. Гу Лоуинь вздрогнул от этого прикосновения и внезапно властно перехватил Сяо Юаня за подбородок. Сяо Юань тихо вскрикнул — ему показалось, что Гу Лоуинь вот-вот полностью поглотит его без остатка. Вода вокруг них мелко колыхалась и шла круговой рябью. Сяо Юань, не в силах сдерживать нахлынувшие чувства, все же нерешительно пробормотал: — Постой... так ведь не пойдет, верно? Прямо сейчас ему нужен был сам Гу Лоуинь, а не просто ласки. Судя по прошлому опыту, если он сам сдастся первым, ему наверняка потребуется время, чтобы восстановить растраченные силы. Уж лучше поберечь их, чтобы по-настоящему избавить Гу Лоуиня от терзаний Акации Гу. Движения Гу Лоуиня на секунду замерли, а его рука мгновенно сменила положение, увлекая юношу за собой. В этот миг до Сяо Юаня внезапно дошел истинный умысел мужчины. В испуге он резко уперся ладонями в его грудь и оттолкнул от себя. Застигнутый врасплох Сяо Юань вложил в этот толчок столько духовной силы, что Гу Лоуинь действительно отпрянул на полшага назад, подняв тучу брызг. Их одежда и длинные волосы уже полностью промокли и спутались. Гу Лоуинь смотрел на Сяо Юаня горящими глазами, словно голодный волк, выслеживающий свою добычу. — Почему ты убегаешь? — хрипло спросил он. — Разве ты не хотел мне помочь? Сяо Юань явственно ощутил намек на опасность. Сглотнув, он выдавил: — Постой... Так ты собираешься взять надо мной верх? Гу Лоуинь опасно прищурился: — Иди сюда. «…» Да что вообще происходит?! Почему приступ Акации Гу у Гу Лоуиня выглядит совершенно не так, как он себе представлял? Получается, он примчался сюда вовсе не для того, чтобы спасать Гу Лоуиня, а для того, чтобы самому стать его «спасением»? И на что он вообще рассчитывал?! Сяо Юань не на шутку разозлился. Потрясенный и ошеломленный, он долго не находил слов. Гу Лоуинь же больше не собирался сдерживаться. Шагнув вперед, он бесцеремонно подхватил юношу на руки прямо в воде. Сяо Юань чисто инстинктивно вцепился в плечи Гу Лоуиня: — Подожди… Мечник приподнял взгляд: — Что? Гу Лоуинь сейчас казался совсем другим человеком — одновременно знакомым и пугающе незнакомым. Но каким бы он ни был, Сяо Юань любил его всем сердцем. Этот мужчина обменялся с ним сердцами и теперь ради него терпел мучительные пытки Акации Гу. Разве мог Сяо Юань остаться безучастным перед лицом такой смертельной опасности? Ладно, пусть все идет как идет. В конце концов, им обоим это уже далеко не в новинку. — Я и не думаю бежать, я здесь, — Сяо Юань сам прижался к Гу Лоуиню и прошептал ему на самое ухо: — Не сдерживай себя. Когда Сяо Юань наконец осознал, что этими словами сам подписал себе приговор, большая часть ночи была уже позади. Брызги и волны в источнике постепенно улеглись, но в прибрежных камышах все еще слышался тихий шорох. Сяо Юань был полностью истощен и больше не мог этого выносить, однако алое пламя в глазах Гу Лоуиня так и не угасло. Юношу охватила паника, и он отчаянно захотел сбежать. Он прекрасно понимал, что скрыться не удастся, но заметив, как Гу Лоуинь снова подается вперед, инстинктивно попытался отползти в сторону. Гу Лоуинь крепко перехватил его за лодыжку и тихо выдохнул: — Куда? — Позволь мне перевести дух, — голос Сяо Юаня сорвался на хрип, а все его тело уже покрылось свежими отметинами. — Сделай хотя бы небольшую передышку. Гу Лоуинь с тихой усмешкой напомнил его же собственные слова: — Ты ведь сам просил меня не сдерживаться? Сяо Юань: «…» Сяо Юань смутно помнил, что происходило дальше. Когда он наконец пришел в себя, то обнаружил, что лежит на боку в их постели на постоялом дворе, а Гу Лоуинь находится прямо позади него. Каждое движение мужчины теперь было медленным и плавным, но в то же время тягучим и весомым, увлекая его за собой, словно в бурных речных волнах. Внезапно сквозь пелену истомы Сяо Юань ощутил, как в области золотого ядра зародилось сильное тепло. Его разум мгновенно прояснился: неужели Гу Лоуинь задумал… В его меридианы мощным потоком хлынула чужая, кристально чистая ци. Худшие подозрения Сяо Юаня подтвердились, и все его тело невольно застыло от неожиданности. Обычной плотской близости Гу Лоуиню было уже совершенно недостаточно. Как бы тесно они ни прижимались друг к другу, как бы часто ни разделяли ложе, мужчине все равно казалось, что этого мало. Его продолжал терзать подсознательный страх, заставлявший просыпаться посреди ночи и судорожно проверять, рядом ли его возлюбленный. Лишь проведя этот ритуал до конца, он мог быть уверен, что Сяо Юань навеки связан с ним и разделит его путь. Пока они практикуют парную культивацию, пока их духовные сущности и кости совершенствования слиты воедино, никто в поднебесной не сможет отнять у него Сяо Юаня. Охваченный этой навязчивой идеей Гу Лоуинь вел себя подобно свирепому зверю, полностью потерявшему контроль. Лишь почувствовав, как резко напрягся Сяо Юань, он с трудом заставил себя вернуть крупицы рассудка. Гу Лоуинь обхватил ладонями лицо Сяо Юаня. Заметив, как тот болезненно нахмурился, он глухо, с затаенным страхом спросил: — Ты... не хочешь этого? Сяо Юань на мгновение замешкался, глядя в его полные отчаяния глаза, а затем мягко покачал головой: — Продолжай. Гу Лоуинь ничего не ответил. Он лишь бережно опустил голову и запечатлел на лбу Сяо Юаня долгий, трепетный поцелуй. …… После той бурной ночи парной культивации Сяо Юань проспал целый день без просыпа. Но даже когда к нему наконец вернулось сознание, сил подняться на ноги не было совсем, так что ему оставалось лишь беспомощно лежать на кровати. Почувствовав горький аромат, Сяо Юань открыл глаза и слабо спросил: — Что это? — Лекарство. — Лекарство? — медленно переспросил Сяо Юань. — Мне нужно пить лекарство? Да ты же меня просто пополам сломал. Гу Лоуинь слегка поджал губы, выглядя при этом немного смущенным. Глядя на его безупречный, неземной вид, Сяо Юань одновременно злился и поражался — уж слишком велика была разница между Гу Лоуинем в одежде и без нее. — Это снадобье укрепляет ян и восстанавливает силы, — с абсолютно невозмутимым лицом пояснил Гу Лоуинь. — Тебе оно сейчас необходимо. Сяо Юань недовольно проворчал: — Неужели только я один полностью истощен? Тебе, по-твоему, лекарство пить не нужно? — Незачем. — Это еще почему? Гу Лоуинь на секунду замялся, а затем спокойно выдал: — Потому что мои силы не иссякли, а вот ты в конце концов полностью выдохся. Сяо Юаня буквально захлестнуло от стыда и гнева: — …Заткнись. Он глубоко заблуждался. Гу Лоуинь оставался совершенно невыносимым, независимо от того, был он одет или нет. Сяо Юань залпом осушил чашу со снадобьем и лег обратно, но сонливость как рукой сняло. Стоило ему вспомнить это обидное «полностью выдохся», как он молча натянул одеяло до самого носа, пряча лицо. И вообще, это была не его вина! Они провели так целую ночь напролет. Разве мог кто-то выйти из подобного победителем? Гу Лоуинь сидел на краю кровати, держа в руках свиток с нотами. Это была та самая мелодия, Очищающая Сердце, которую Сяо Юань слушал последние несколько дней у Шэнь Фугуя. Проследив взглядом за длинными пальцами мужчины, сжимающими бумагу, Сяо Юань осторожно выглянул из-под одеяла и спросил: — Почему ты так и не завершил со мной ритуал парной культивации? Гу Лоуинь явно имел такое намерение накануне вечером, да и сам Сяо Юань дал свое согласие, но мечник в самый последний момент так и не сделал финальный шаг, который навсегда связал бы их узами Дао. Гу Лоуинь немного подумал и тихо ответил: — В тот момент я был ослеплен приступом и плохо себя контролировал. — Оу? Значит, когда ты в здравом уме, ты уже не хочешь связывать себя со мной узами парной культивации? Гу Лоуинь бережно отложил свиток с нотами в сторону и пристально посмотрел на него: — Я просто не хочу тебя принуждать. — Что же еще? — Сяо Юань горько усмехнулся. — Если бы ты оказался на моем месте, разве смог бы спать спокойно? Гу Лоуинь, если бы не шицзунь, который сокрыл меня от взора Небесного Дао, я бы давным-давно сгинул на горе Дунгуань. Гу Лоуинь лишь тихо повторил, погружаясь в раздумья: — Небесное Дао?.. В течение последующих трех дней адепты ордена Сюаньлэ то и дело сталкивались с Гу Лоуинем, но самого Сяо Юаня никто ни разу не видел. Шэнь Фугуй как-то раз вежливо поинтересовался у мечника, где его спутник. Гу Лоуинь заверил, что с Сяо Юанем все в порядке, просто ему требуется несколько дней на полноценный отдых. Шэнь Фугуй не придал этому значения, но стоило Цай Сюньнянь прознать о затворничестве гостя, как она тут же притащила шисюна с собой на разведку. Во внутреннем дворике царила абсолютная тишина. Сяо Юань стоял у стола и увлеченно рисовал на свитке, а Гу Лоуинь послушно замер подле него, прилежно растирая для него тушь. На середине работы Сяо Юань отложил кисть, повернул голову к возлюбленному и с улыбкой спросил: — Ну как, мастер Гу? Хорошо получается? На картине Сяо Юаня была изображена уединенная обитель Сюйфу, где он вырос и где когда-то жил вдали от мира Ли Сяньтин. Гу Лоуинь мягко произнес: — Красиво. Сяо Юань фыркнул: — Красиво? Ты что, ослеп? В последние дни Сяо Юань чувствовал себя неважно, постоянно раздражался и то и дело срывал злость на партнере. Гу Лоуинь же, полностью удовлетворенный после бурной ночи парной культивации, лишь снисходительно сносил все его капризы: — Вовсе нет, — ровно ответил он. — Я сказал так только ради того, чтобы поднять тебе настроение. Сяо Юань критически осмотрел свои наброски и вздохнул: — В детстве шицзунь очень хотел научить меня рисовать, но я посчитал это бесполезной тратой времени и наотрез отказался. Ну и ладно, все равно у меня ничего путного не выходит, лучше я вам кое-что другое покажу. — Мастер Сяо, а мы как раз пришли тебя проведать! — Цай Сюньнянь и Шэнь Фугуй дружно зашагали во двор, причем последний тащил в руках целую гору укрепляющих снадобий и целебных кореньев. Сяо Юань тепло улыбнулся: — Премного благодарен. Шэнь Фугуй внимательно вгляделся в его черты и покачал головой: — Ну и бледный же ты. Выглядишь неважно. Сяо Юань вяло отмахнулся: — Просто немного выбился из сил. Цай Сюньнянь всплеснула руками: — Раз так, почему ты до сих пор на ногах? Живо садись! — Садиться как раз неудобно. Цай Сюньнянь и Шэнь Фугуй растерянно переглянулись: — Надо же... Разве бывает на свете такой странный недуг? Гу Лоуинь, заметив их замешательство, поспешно перевел тему: — До свадьбы осталось всего пять дней. Как продвигаются приготовления? Цай Сюньнянь со вздохом замялась: — Я никак не могу выбрать, какой короной феникса дополнить наряд. Мне безумно нравятся оба варианта… Сяо Юань оживился: — Принеси их мне позже, я помогу определиться. И кстати, сколько в итоге ожидается гостей? Шэнь Фугуй посерьезнел: — На девяносто процентов разосланных приглашений уже пришли утвердительные ответы. Большинство орденов подтвердили свое присутствие, в том числе и павильон Юньцзянь.