Остаться Рядом

NC-17
Завершён
76
автор
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 36 157 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 5 Отзывы 32 В сборник

«Всё получилось, малыш. Всё получилось»

Настройки
Спорткомплекс встретил их гулом голосов. Чонгук уверенно шагал по коридорам, явно зная дорогу. Чимин шёл следом, отмечая про себя, как легко тот ориентируется в этом пространстве. — Ты часто здесь бываешь? — спросил Чимин, когда они остановились у входа в зал, откуда доносились ритмичные выкрики тренера. — Приходится, — пожал плечами Чонгук. — Шиа мой крестник. Иногда я единственный, кто может вытащить пацана на тренировку или просто побыть с ним, когда Нам на дежурстве.     Чимин посмотрел на него с новым интересом. Он не знал этого. В его голове Чонгук существовал в двух ипостасях: гениальный следователь, с которым они спорили до хрипоты, и тот, кто исчез наутро, не оставив даже номера. Тот, кто казался ему тогда... циничным. Расчётливым. Бессердечным.Но этот Чонгук, который знал расписание тренировок крестника и говорил о Наме с такой теплотой... он не вписывался в эту картину. Двери распахнулись, и в коридор высыпала толпа детей в белых кимоно. Среди них Чимин сразу заметил Шиа — тот шёл чуть поодаль от остальных, с обычным для него сосредоточенным выражением лица. Но когда он увидел Чонгука, его лицо преобразилось. — Дядя Чон! — Шиа рванул к нему. Он повис на Чонгуке, обхватив его за шею, и Чонгук, рассмеявшись, легко подхватил мальчика на руки, покружил и поставил обратно. — Ты пришёл! А папа? — Папа занят, — Чонгук потрепал его по мокрым после тренировки волосам. — Но он просил тебя забрать. И мы поедем к нему. В гости к одному... — он запнулся, подбирая слово. — К нему? — Шиа перевёл взгляд на Чимина, и в его глазах было только любопытство. — Привет. Чимин моргнул. — Да, ко мне, — сказал он, чуть наклоняясь, чтобы быть на одном уровне с ребёнком. — А ты, значит, тот самый Шиа. Чонгук фыркнул, пряча улыбку. Чимин почувствовал, как уголки его собственных губ непроизвольно ползут вверх. Этот ребёнок был... удивительным. — Ладно, герой, — Чонгук взял у Шиа сумку с формой. — Давай переодевайся, мы ждём в машине. Не торопись, но и не копайся. Шиа кивнул и скрылся в раздевалке. Чонгук и Чимин вышли на улицу, и ночной воздух окутал их прохладой. — Он необычный, — сказал Чимин, когда они сели в машину. — Шиа? — Чонгук завёл двигатель. — Он в папу. Тот тоже в его возрасте был... слишком взрослым. Это тяжёлый дар — видеть мир слишком ясно. Чимин промолчал, но смотрел на Чонгука внимательно. Тот говорил о Шиа с такой естественной теплотой, с таким знанием... Это не было показным. Это было настоящим.Через пять минут Шиа выбежал из здания, уже в обычной одежде, с рюкзаком за плечами. Он запрыгнул на заднее сиденье, пристегнулся и с интересом уставился в окно. — А где живёт дядя Чимин? — спросил он. — В новом районе, у реки, — ответил Чимин, оборачиваясь. — Там есть классный парк с качелями. Если захочешь, можем завтра сходить. — Правда? — глаза Шиа загорелись. — Дядя Чон, — вдруг сказал Шиа с заднего сиденья, — а ты останешься сегодня? Чонгук замялся: — Не знаю, малыш. Может быть, мне лучше поехать домой... — Нет, — перебил Шиа с детской непосредственностью. — Останься ты тоже. Папа сказал, что у тебя было сложное дело. И ты выглядишь уставшим. Тебе нельзя быть одному, когда ты уставший. Ты начинаешь много работать и забываешь есть. В машине повисла тишина. Чимин почувствовал, как его сердце сжалось. Эта фраза — «ты начинаешь много работать и забываешь есть» — была сказана с такой любовью. Это был ребёнок, который привык заботиться о взрослых. Чонгук сглотнул. Его голос, когда он ответил, был чуть хриплым: — Ладно, уговорил. Останусь. Но только если ты пообещаешь, что мы вместе заставим папу поесть нормально, а не питаться одним кофе. — Договорились, — серьёзно кивнул Шиа и протянул мизинец вперёд. Чонгук, не оборачиваясь, протянул свою руку назад, и они скрепили договор детским рукопожатием.      Чимин смотрел на это и чувствовал, как внутри него что-то тает. Тот лёд, которым он окружил своё сердце после побега Чонгука, давал трещину. Потому что человек, которого так любят дети, не может быть бессердечным. — Может быть, — подумал Чимин, глядя на профиль Чонгука, освещённый огнями ночного города, — я вообще ничего о нём не знаю. Может быть, я судил его по одному поступку, не видя всей картины.     Он отвернулся , скрывая выражение лица. Но в его груди, там, где ещё недавно жила только ярость и боль, теперь зарождалось что-то новое. Любопытство. Желание узнать этого человека заново. Увидеть его не через призму той ночи, а через призму всего, что было до и после. — Дядя Чимин, — голос Шиа вырвал его из размышлений. — А у вас есть дома книжки про космос? — Эм... нет, — растерялся Чимин. — Только профессиональная литература. — Жаль, — вздохнул Шиа. — У дяди Чона есть целая полка. Мы читаем перед сном, когда я остаюсь у него. Он знает все созвездия. Чимин перевёл взгляд на Чонгука. Тот смотрел на дорогу, но уголки его губ подрагивали в смущённой улыбке. — Правда? — спросил Чимин. — Приходится, — пожал плечами Чонгук. — Когда ребёнок задаёт вопросы, на которые ты не знаешь ответа, приходится учить. Быстро.    И в этот момент Чимин понял окончательно: он ошибался.Ошибался в главном. Чонгук ушёл не потому что был бессердечным. Он ушёл, потому что его сердце было слишком большим и слишком уязвимым. И сейчас, глядя на то, как легко он общается с этим необычным мальчиком, как заботится о друге, как терпеливо ждёт, пока Чимин сам разберётся в своих чувствах... он видел человека, которого стоило узнать. По-настоящему.Они въехали во двор. В окнах квартиры Чимина горел тёплый свет. — Приехали, — сказал Чимин. — Добро пожаловать. Дверь квартиры открылась, и в прихожую ворвался свежий ночной воздух вместе с Чимином, Чонгуком и маленьким вихрем по имени Шиа. — Папа! — Шиа рванул в гостиную, но на полпути затормозил, увидев Джина, который поднимался с дивана, опираясь на костыль. Его глаза, такие же проницательные, как у отца, прошлись по лицу Джина, задержались на синяке под глазом, на разбитой губе, на руках в коротких рукавах, которые Джин инстинктивно попытался спрятать. — Джин-хен! — Шиа подошёл ближе, но не вплотную. —Как вы? — Хорошо, — улыбнулся Джин, пряча руки за спину. — А ты как? Тренировка была тяжёлой? — Нормально, — Шиа пожал плечами. — Я сегодня выиграл спарринг. Тренер сказал, что у меня хорошая реакция. — Я не сомневаюсь, — искренне ответил Джин. Шиа посмотрел на него ещё раз. Долгим, изучающим взглядом. И Джин понял, что этот ребёнок видит. Видит синяки на руках, которые он так старательно прятал. Видит то, как он напрягается, когда кто-то подходит слишком близко со спины. Шиа не сказал ни слова. Он просто кивнул, будто принимая к сведению важную информацию, и отошёл к дивану, где уже раскладывал свои вещи.     Намджун стоял, опершись на перила, и смотрел на огни города. За его спиной, за стеклянной дверью, кипела жизнь: Чимин и Чонгук спорили о чём-то на кухне, Джин сидел на диване, делая вид, что читает книгу, но на самом деле просто отдыхая в тепле и безопасности.Стеклянная дверь тихо скрипнула. — Пааап. Намджун обернулся. Шиа стоял рядом, закутавшись в свою любимую толстовку, и смотрел на него снизу вверх с тем самым выражением, которое Намджун знал слишком хорошо — сын хотел поговорить о чём-то важном. — Что, малыш? — Намджун присел на корточки, чтобы быть на одном уровне с ним. Шиа помолчал, собираясь с мыслями. Потом сказал тихо, почти шёпотом: — Пап... а Джину ведь было очень больно. Да? Намджун замер. Его сердце пропустило удар. — Почему ты так думаешь? — Я видел, — просто ответил Шиа. — У него на руках...эти отметины. Синие и жёлтые. Как у Чансоба, когда его старший брат толкнул с лестницы. Но у Джина их много. Очень много.    Это была не догадка.Ребёнок, который потерял мать, который слишком рано научился видеть боль.Намджун притянул сына к себе, обнимая крепко, но осторожно. Шиа уткнулся носом ему в плечо. — Да, — сказал Намджун, решив, что ложь здесь хуже правды. — Ему было очень больно. Очень долго. И сейчас ему тоже больно, но по-другому. Иногда болит не только тело. — Душа? — уточнил Шиа. — Да. Душа. Шиа помолчал, переваривая. — А тот, кто его бил... он плохой человек? — Очень плохой. — А дядя Чон его поймает? Намджун почувствовал, как в груди снова вскипает та самая ледяная ярость. Но перед сыном он взял себя в руки. — Дядя Чон и дядя Чимин его поймают. И накажут. По закону. — А ты? — Шиа поднял голову и посмотрел на отца. — Ты же будешь лечить Джина? Чтобы ему стало легче? — Буду, — пообещал Намджун. — Всеми силами. — Хорошо, — Шиа удовлетворённо кивнул. — Потому что Джин хороший. Он не заслужил, чтобы ему было больно.    Он снова прижался к отцу, и они стояли так в тишине, глядя на ночной город. А Намджун думал о том, что никто из присутствующих в этой квартире — ни Чимин с его яростью, ни Чонгук с его чувством долга, ни он сам с его профессиональной эмпатией — никто не мог до конца представить, что значит прожить четыре года в аду, из которого только что выбрался Джин. Даже они, видевшие многое, не знали той бездны, в которую заглядывал Джин каждую ночь.Только ребёнок, ещё не умеющий строить защитные механизмы, смог задать самый простой и самый страшный вопрос: «Ему ведь было очень больно?»  И ответ на этот вопрос знал только Джин. И, возможно, никогда не расскажет до конца.     Чимин и Джин возились на кухне. Чимин готовил ужин (вернее, пытался, периодически ругаясь на ), Джин сидел на высоком стуле, чистил овощи и наблюдал за этим хаосом с тихой улыбкой. Это было так нормально. Так по-человечески. Готовить ужин, спорить о количестве соли, слушать, как Чонгук и Шиа в гостиной обсуждают какую-то компьютерную игру. — Ты как? — тихо спросил Чимин, бросая на него быстрый взгляд. — Хорошо, — ответил Джин. И впервые за долгое время это не было ложью. — Странно, но... хорошо. — Странно — это нормально, — Чимин помешивал суп. — Ты в безопасности. — Непривычно, — согласился Джин. — Но... приятно. Чимин улыбнулся и хотел что-то сказать, но его взгляд упал на руки Джина. На те синяки. На свежий ожог, перевязанный Намджуном. И его улыбка погасла. Он резко отвернулся к плите, сжимая половник так, что костяшки побелели. — Чимин? — Джин заметил эту перемену. — Ничего, — глухо ответил тот. — Просто... иногда я смотрю на тебя и думаю, как этот урод вообще смел к тебе прикасаться. И меня так и подмывает бросить всё, найти его и... — Чимин, — Джин мягко коснулся его руки. — Не надо. Я здесь. Я в порядке. Чимин выдохнул, заставляя себя расслабиться. — Знаю. Просто... трудно смотреть на это и оставаться спокойным. — Тебе не обязательно быть спокойным, — сказал Джин. — Тебе достаточно быть рядом. Из гостиной донёсся взрыв хохота — Чонгук, кажется, проиграл Шиа в какой-то игре и теперь пытался оправдаться. Джин улыбнулся, услышав этот звук. Настоящий, живой смех. — Знаешь, — сказал он тихо, — я думаю, у нас получится. — Что именно? — Чимин поднял бровь. — Жить, — просто ответил Джин. — По-настоящему. Чимин посмотрел на него. На его друга, израненного, но не сломленного. На его глаза, в которых больше не было пустоты, а был свет. И он понял, что они действительно справятся. Потому что теперь у Джина была не просто надежда. У него была семья. Странная, собранная из обломков, но настоящая. И это стоило всех боёв.     Кухня Чимина никогда не видела такого столпотворения. Стол, рассчитанный на четверых, едва вмещал всех, но никому не было тесно. Чимин колдовал у плиты, периодически отмахиваясь от Чонгука, который пытался помочь и только мешался. Намджун нарезал салат с хирургической точностью, изредка поглядывая на Джина, который сидел с таким выражением лица, будто попал в рай. Шиа устроился рядом с Джином и что-то увлечённо рассказывал про последнюю научную статью о чёрных дырах, которую он прочитал. Джин слушал с неподдельным интересом, задавая уточняющие вопросы, от которых глаза Шиа загорались ещё ярче — наконец-то взрослый, который не просто кивает, а действительно понимает! — Джин-хен, а вы знали, что если упасть в чёрную дыру, то время для вас остановится, а для внешнего наблюдателя вы будете падать вечность? — Знал, — серьёзно кивнул Джин. — Но меня больше волнует, что спагеттификация — это, оказывается, не только про макароны. Шиа захихикал, прикрывая рот ладошкой: — Спагеттификация! Точно! Вас растянет в длинную тонкую линию! — Звучит как неудачный поход в итальянский ресторан, — вставил Намджун, не отрываясь от салата.    Все засмеялись. Джин поймал взгляд Намджуна и почувствовал, как тепло разливается по груди. Этот человек умел шутить так, что шутка становилась объятием. — Так, народ, — Чимин водрузил на стол огромную кастрюлю. — Моё коронное блюдо — токпокки по рецепту моей бабушки. Только, чур, не говорить ей, что я добавил туда сыр. Она бы меня прокляла. — Ты умеешь готовить ттокпокки? — Чонгук поднял бровь. — А ты не отравишь нас? — Обижаешь, — Чимин гордо выпрямился.    Он разложил еду по тарелкам. Намджун поставил перед Джином салат, отдельно — соус, который тот просил. Маленькая забота, но Джин заметил её. И улыбнулся. — А можно мне добавки сыра? — спросил Шиа, протягивая тарелку. — Тебе можно всё, — Чимин щедро посыпал его порцию тёртым сыром. — Ты растешь, тебе нужны калории. — Для мозга, — серьёзно добавил Шиа. — Мозгу нужно много энергии. — Особенно когда думаешь о чёрных дырах, — подмигнул Джин. — Забавно, — сказал Чонгук. — Мы все такие разные, а собрались здесь. — Жизнь сводит не тех, кого мы ждём, а тех, кто нам нужен, — заметил Намджун. — А мы, кажется, нужны друг другу. Джин слушал этот разговор и чувствовал, как внутри него что-то оттаивает. Он вдруг вспомнил детдомовскую столовую — длинные столы, железные миски, вечный шум и запах дешёвой еды. Они с Чимином часто мечтали, сидя на подоконнике: вот бы когда-нибудь собраться своей семьёй. Настоящей. Где никто не бьёт, не кричит, не забирает еду. Где можно смеяться и не бояться, что за смехом последует наказание.И сейчас, глядя на этих людей — Чимина, который размахивал половником, рассказывая очередную историю из ФБР; Чонгука, который сдерживал улыбку, но в глазах у него плескалось тепло; Намджуна, который тихо наблюдал за всеми, как заботливый садовник за своим садом; и Шиа, этого невероятного ребёнка, который в свои одиннадцать лет был мудрее многих взрослых — Джин понял: мечта сбывается. — Чимин, — вдруг сказал он, перебивая очередную байку. — А? — Помнишь, в детдоме, мы сидели на подоконнике и мечтали о таком ужине? Чимин замер. Его лицо изменилось — из весёлого стало серьёзным, уязвимым. Он медленно кивнул. — Помню. Ты говорил, что у тебя будет большая семья, и все будут смеяться. — А ты говорил, что будешь готовить, — добавил Джин. — И что у тебя получится ужасно, но все будут есть и хвалить, чтобы тебя не расстраивать. Чимин фыркнул: — Ну, готовлю я, между прочим, отлично! — но в его голосе не было обиды. Было что-то другое. Он смотрел на Джина, и вдруг его глаза расширились. Джин смеялся.Настоящим, открытым, заливистым смехом. Смехом, от которого морщинки собираются у глаз и плечи трясутся. Смехом, который Чимин не слышал очень давно. — Ой, Чимин, прости, — Джин пытался остановиться, но не мог. — Просто представил... твоя бабушка... и сыр... и ты с половником... — и его снова накрыло.   Чимин смотрел на него и чувствовал, как к горлу подступает комок. Вот он. Тот самый Джин. Которого он знал в детстве. Который мог смеяться до колик, заражая всех вокруг. Который не боялся быть громким, глупым, счастливым. Который исчез под грудой лет боли и страха. — Господи, — выдохнул Чимин, и его голос дрогнул. — Джин... ты смеёшься. — А что? — Джин вытер слёзы, всё ещё улыбаясь. — Смешно же. — Да, — Чимин улыбнулся. — Смешно. Очень смешно. Чонгук, наблюдая за этой сценой, понял, что происходит что-то важное. Он осторожно коснулся руки Чимина под столом. Тот сжал его пальцы в .Шиа, не понимая всей глубины момента, но чувствуя его важность, вдруг сказал: — Джин-хен, у вас красивый смех. Как колокольчики. Джин посмотрел на него, и его улыбка стала мягче. — Спасибо, малыш. Ты тоже красиво смеёшься. — Я знаю, — серьёзно кивнул Шиа. — Мне мама говорила. Наступила тишина — но не тяжёлая. Намджун погладил сына по голове, и Шиа прижался к нему на секунду, принимая утешение. — Ладно, — Чимин шумно выдохнул, прогоняя нахлынувшие чувства. — А теперь давайте уже есть, пока мой шедевр не остыл. И, Чон, если ты не перестанешь смотреть на меня щенячьими глазами, я заставлю тебя мыть посуду. — Я и так буду мыть посуду, — невозмутимо ответил Чонгук. — Потому что готовить ты умеешь, а убираться за собой нет! — Что?!    Они снова засмеялись. Джин ел ттокпокки, слушал эту какофонию голосов, и чувствовал, как его сердце наполняется тем, чего он был лишён так долго. Счастьем. Обычным, человеческим, шумным счастьем.Он посмотрел на Намджуна. Тот поймал его взгляд и улыбнулся — тепло, тихо. И Джин понял, что этот ужин — только начало. Что впереди будет ещё много таких вечеров. Что он не один. Что у него есть семья. — Эй, — вдруг сказал Чимин, поднимая свою кружку с чаем. — Давайте тост. — За что? — спросил Чонгук. — За нас, — Чимин обвёл взглядом всех сидящих. — За то, что мы есть друг у друга. И за то, — он посмотрел прямо на Джина, — что некоторые наконец-то ты вернулся домой. — За дом, — тихо повторил Джин, поднимая свою кружку. — За дом! — подхватил Шиа, и его звонкий голосок заставил всех снова улыбнуться.    Их кружки соприкоснулись с тихим звоном. За окном шумел ночной Сеул, а в маленькой кухне, залитой тёплым светом, собрались четыре человека и один ребёнок, которые только начинали узнавать, что значит быть семьёй. Но они уже знали главное: это чувство стоит всех пройденных бурь.И где-то в глубине души Джин улыбнулся тому мальчику на подоконнике, который двадцать лет назад мечтал об этом ужине. « Всё получилось, малыш. Всё получилось.»
76 Нравится 5 Отзывы 32 В сборник