Черная Буря
30 декабря 2025 г., 02:44
Первая мировая война стала ключевым моментом всей истории тех лет. Тысячи загубленных жизней, сгинувшие империи, разрушенные земли. В межвоенный период Германия, а точнее сказать Веймарская республика была опустошена. Разрушенные города, нищета, нестабильность. Конечно, такое не могло долго существовать, и либо Германия сгинула б во тьме, либо расцвела как не бывало раньше. В период с 1933 до 1945 года Германия была известна как Великогерманский Рейх, военная машина которого все не хотела останавливаться. Пасть фюрера все не могла захлопнуться. Франция, СССР, Великобритания. Все шло отлично. И в золотое время рейха жил один немец и русский. Немца звали Рудольф Кельтц, служил он в войсках СС и был Штурмманном в одном из лагерей смерти. В дали от дома, жены и детей он сжигал врагов Рейха сотнями, нет, тысячами. Его дом был в Дрездене, большой красивый дом и красавица жена с двумя мальчиками. Но он жаждал власти, и единственное до чего он додумался - подлизывать верховному командованию. А Русского звали Владимиром Пеноловым. Был он Сержантом Красной Армии и участвовал в защите на Беллоруском фронте, где и воевал Рудольф. Сам Владимир родом из Сталинграда, на учебу поехал в Москву где и нашел свою любовь - скромная архитектор, с которой они счастливо жили в отдаленных районах столицы СССР. Но Владимир хотел справедливости и ненавидел немцев. Он хотел лично задушить, расстрелять, сжечь в праведном огне каждого нациста и пошел на фронт. Черная буря все наносила удары по Белоруси, их атаки были сокрушительны для неподготовленной армии коммунистов. В одной такой атаке участвовал и Владимир. В лесах Белоруси он до последнего не сдавался. Взяли его в плен лишь по воле случая. Снайпером он был ранен на поле, где он был уязвим. Было уж вторая пуля вылетела ему в глотку, так ветер подул и пуля лишь поцарапала горло. Тогда-то и увидел тот снайпер, что Владимир не рядовой обычный и вскоре его взяли. Единственный взятый в плен воин. Для него это был позор. Его принесли к Оберштурмфюрреру Вильгельму и всем отрядом хорошенько отпинали бедного солдата увезя его гнить в лагере смерти.
И как удачно, или скорее иронично для истории Владимира занесло в лагерь, где и служил Рулольф. Юношу, а точнее сказать мужчину высадили в Белжеце, Польша где гордо расстреливал евреев Штурмманн СС. Его распределили и провели подробнейшую экскурсию по всему лагерю. Ну, конечно же шутка. Как собаку его закинули в унизительнейшее место, которое похоже станет ему могилой в ближайшее время. Владимиру было не легко освоиться. Немцы что-то орали на своем, а переводчик, которого Владимир считал предателем, переводил все с таким же тоном им, а после шел получать очередную порцию избиения. Но всего через 5 дней, которые для красноармейца стали вечностью, этот самый переводчик умирает от болезни и эта должность освобождается. На очередной перекличке при очередном разговоре Рудольф обращает внимание на Владимира, а точнее на его этническую принадлежность.
— «Bleib hier stehen, du elendes Tier!» - крикнул с повелительным тоном Штурмманн.
Владимир разумеется не понял, но после свиста и указаний он понял что ему не отвертеться. По правде сказать он немного знал немецкий. Его мать была бежавшей немкой. Она научила его базовому немецкому перед смертью от рук насильника, который он смутно, но помнил. Наконец, подойдя к компашке военных они начали рассказывать ему что-то на немецком. Да, сержант что-то понимал, но пазл не складывался.
— «Ich verstehe nicht...» - пробормотал Владимир. Это одно из запомнившихся ему фраз.
— «Du kannst also Deutsch?! Warum schweigst du dann?! Antworte, du russisches Ungeheuer!» — крикнул Рудольф и не услышав ответа ударил в печень сержанта. Остальные залились хохотом.
Вдруг один из товарищей Рудольфа немного вышел вперед и повернулся к Рудольфу.
— «Ich kann ein bisschen Russisch, das kann ich Ihnen sagen» - сказал он и дождавшись кивка повернулся к скрючившемуся Владимиру — «Мы есть искать переводчик. Ты можешь?»
— «Да, могу..» - с дрожью в голосе от стального удара Рудольфа пробормотал сержант.
Все четверо последовали за Рудольфом. Наконец, они очутились в небольшом кабинете, в котором сидела важная шишка доя лагеря.
— «Er kann Übersetzer werden, Sir» - отдав честь сказал Рудольф.
— «Ausgezeichnet. Und noch etwas: Sollte er sterben, wird das uns Probleme bereiten. Besonders mir. Deshalb, Rudolf, bist du für ihn verantwortlich, bis wir einen Ersatz gefunden haben» - отвлекаясь на бумаги ответил офицер.
— «Jawohl, Sir!» - вновь отдав честь уже с более раздраженным видом и удалился из комнаты.
Эта ответственность давала ему много неудобств. Теперь с ним надо было обходиться более бережливо. Один вспыльчивый офицер - и он труп. Но были и плюсы. Теперь с носителем у него было очень много времени выучить язык и наконец избавиться от этих хлопот.
Для Владимира все было не лучше. Он предал свои принципы ради жизни, начав прислуживать нацисту отдавая приказы бедным евреям, братьям своим и другим мученикам. В свою очередь теперь он был защищен Рудольфом и освобождён от тяжелой работы.
Рудольф закурил на выходе из здания. Его друзья разошлись выполнять обязанности, а Владимр удрученно смотрел вдаль. Брезгливо взглянув на огорченного, нет, впавшего в отчаяние сержанта Рудольф лишь ухмыльнулся и затянул едкий дым в легкие, который окутал не только сами легкие, но и душу, скрывающуюся где-то у него в груди за табачным смогом и кровавым туманом