Джордж, тише! Я всё слышу

PG-13
Завершён
118
автор
Фэндом:
Размер:
21 страница, 5 832 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
118 Нравится 4 Отзывы 25 В сборник

Russelli forever

Настройки
Примечания:
      Зимний декабрьский вечер в Казалеккьо-ди-Рено, пригороде Болоньи, опускался мягко, как свежий снег на холмы Эмилии-Романьи. Дом семьи Антонелли стоял на тихой улочке, окружённый садом, где даже в декабре сохранялся запах влажной земли и хвои от соседних сосен. Внутри было тепло: камин потрескивал, отбрасывая золотистые блики на стены, увешанные фотографиями – Кими в карте в семь лет, Кими на подиуме в итальянской F4, Кими в кокпите Mercedes на тестах. На полках теснились трофеи, блестевшие в полумраке, словно напоминая о пути, который привёл девятнадцатилетнего парня сюда, в конец его первого сезона в Формуле-1.              Андреа Кими Антонелли сидел в своём любимом кресле у окна, с ноутбуком на коленях. Сезон 2025 года только что завершился финальной гонкой в Абу-Даби. Он перелистывал видео хайлайтов: свой первый подиум в Канаде, где дождь превратил трассу в зеркало, и он, обогнав опытных соперников, поднялся на третью ступеньку. Были и ошибки – вылет в Монце, где давление домашней гонки оказалось слишком тяжёлым, и несколько финишей вне очков в середине сезона. Но в целом... дебют удался. Mercedes закончили вторыми в конструкторах, он сам набрал солидные очки для новичка.              А потом был Джордж Расселл. Его напарник, "старший брат" по команде, как шутили в прессе. Джордж всегда был рядом: на брифингах разбирал телеметрию, объясняя каждую кривую на графике, как учитель ученику.              – Смотри, Кими, здесь ты теряешь время на апексе – попробуй раньше газовать.              Его голос, спокойный и уверенный, с лёгким британским акцентом, стал саундтреком сезона. В Монце, на домашней гонке, Джордж даже поделился своими настройками, чтобы Кими мог лучше адаптироваться.              – Мы команда, помни, – сказал он тогда, улыбаясь той своей фирменной улыбкой, которая казалась идеальной, как и его прическа.              Кими ценил это – по-настоящему. Но под всем этим лежало что-то ещё: ощущение, что жизнь мчится слишком быстро, а он один в этой машине, без пассажира рядом.              Одиночество накатывало волнами. У него было всё: слава, деньги, машина мечты. Фанаты скандировали его имя в Имоле, где он вырос, катаясь на картинге по тем же дорогам. Но вечерами, после гонок, когда адреналин спадал, Кими возвращался в отель один. Делить пиццу после финиша? С кем? С механиками – да, но это не то. Не тот, кто поймёт без слов, кто просто будет рядом, не требуя объяснений. Семья помогала, конечно, но они были здесь, в Италии, а его мир – на трассах по всему глобусу.              Кими откинулся назад, закрыв глаза. Адреналин гонок всё ещё пульсировал в венах, но теперь, в тишине дома, накатывала странная пустота. Он привык к шуму паддока, к рёву двигателей, к постоянному движению – от трассы к трассе, от континента к континенту. А здесь, в родных стенах, всё было спокойно. Слишком спокойно. Мама, Вероника, готовила ужин на кухне – аромат томатного соуса с базиликом витал по дому. Папа, Марко, наверняка в гараже возился с какой-нибудь машиной из своей команды AKM Motorsport. Сестра Мэгги училась в своей комнате.              – Кими, ужин готов! – крикнула мама из кухни.              Он улыбнулся про себя. Дом – это хорошо. Но в этой уютной рутине не хватало... чего-то. Кого-то. За сезон он подружился со многими в паддоке: Ландо шутил без умолку, Оскар был спокойным и надёжным, Шарль делился советами по итальянской кухне. Даже Макс, этот вечный чемпион, иногда подмигивал после гонки: "Неплохо для малыша". Но романтики? Настоящих чувств? Ничего. График был безумным – тесты, симулятор, СМИ, спонсоры. Когда на свидания?              Кими встал, потянулся и спустился вниз. За столом семья собралась в полном составе. Марко налил всем красного вина – даже Кими, хотя он ещё не любил алкоголь.              – За твой дебютный сезон, сынок, – поднял бокал отец. – Мы так гордимся тобой! Mercedes не зря выбрали тебя вместо... ну, ты знаешь кого.              Кими усмехнулся.              – Спасибо, папа. Но сезон был сумасшедшим. Я думал, что буду готов ко всему после F2, а тут... каждый уик-энд как новая война.              Вероника погладила его по руке.              – Ты справился блестяще. А теперь отдыхай. Рождество, Новый год – время для семьи.              Мэгги закатила глаза.              – И для друзей. Брат, ты хоть с кем-нибудь встречаешься? Все твои фанатки в соцсетях с ума сходят!              Кими покраснел и засмеялся.              – Нет времени, Мэг. И... не знаю. Может, в следующем году.       Разговоры за столом текли спокойно: о погоде, о родственниках, о том, что в Имоле обещают снег – редкость для этих мест. Кими отвечал, улыбался, но ощущал себя словно немного в стороне, будто между ним и этим уютом пролегла тонкая, почти незаметная стена.              – А Джордж приедет к вам в гости? – внезапно спросила сестра ковыряя пасту вилкой. – Ты же говорил, что он твой… ну, как старший.              Кими замер на мгновение.              – Напарник, – поправил он. – И нет, у него свои планы.              – Он строгий? – не унимался Мэгги.              – Он… – Кими задумался, подбирая слово. – Правильный.              Отец усмехнулся.              – Британец.              Все рассмеялись, и напряжение рассеялось. Почти.              Ужин прошёл в тёплых разговорах о гонках, о планах на зимние тесты, о том, как Bologna выиграла кубок. После Кими вышел на террасу – воздух был морозным, небо чистым, усыпанным звёздами. Он вдохнул глубоко, чувствуя, как лёгкие наполняются холодом. Одиночество накатило волной: все эти победы, все овации – и делить их не с кем по-настоящему.              

***

      Позже, уже у себя в комнате, Кими лежал на кровати, уставившись в потолок. За окном сгущались сумерки, а где-то вдалеке глухо гудел ветер – тот самый, что иногда доносил до дома звук моторов с трассы.              Телефон завибрировал.              В общем чате пилотов F1 всплыло уведомление.              Он открыл сообщение.              Lewis:       Ну что, джентльмены. Раз уж мы все выжили в этом сезоне предлагаю встретить Новый год вместе. Альпы. Дом, камин, нормальное шампанское. Без симуляторов и работы. Кто с нами?              Кими невольно улыбнулся.              Льюис, конечно, умел собирать людей. Даже сейчас, когда он был где-то на другом конце света, в другой команде, он всё равно оставался центром притяжения.              Сообщения посыпались одно за другим.              Lando Norris:       Только если без лекций о кардио.              Charles Leclerc:       А еда будет? Очень важно.              Max Verstappen:       Я подумаю.              Alex Albon:       Я за. Уже ищу свитер с оленями.              Pierre Gasly:       Льюис, если там будет паста, которую готовишь не ты, я в деле!              Lando Norris:       Надеюсь опять не будем играть в «Тайного Санту»… В прошлый раз кто-то подарил мне книгу «Как не сойти с дистанции на последнем круге». Это было жестоко              Кими смотрел на экран, но не писал. Внутри медленно поднималось знакомое чувство – не тревога, нет. Скорее тихая, почти стыдливая пустота.              Он прокрутил чат вверх, перечитывая сообщения, будто искал между строк что-то ещё.              George Russell:       Хорошая идея. Нам всем полезно перезагрузиться перед следующим годом.              Кими задержал взгляд на этом сообщении чуть дольше, чем собирался.              «Нам всем полезно перезагрузиться.»              Джордж всегда писал так. Спокойно, правильно, будто даже в общем чате продолжал быть примером для подражания. Старший брат. Наставник. Человек, который знал ответы почти на все вопросы – кроме тех, что Кими не решался задать.              Телефон снова завибрировал – уже личное сообщение.              George Russell:       Как ты? Добрался домой нормально?              Кими вздохнул и сел на кровати.              Kimi Antonelli:       Да. Всё хорошо. Дома с семьёй.              Ответ пришёл почти сразу.              George Russell:       Отлично. Отдохни как следует. Ты заслужил.              Кими посмотрел на экран, затем заблокировал телефон и отложил его в сторону.              Он действительно заслужил. Сезон был безумным: новые трассы, давление, бесконечные сравнения, камеры, комментарии. Его хвалили, критиковали, разбирали по секундам. У него было всё, о чём он мечтал в детстве.              Кроме ощущения, что он кому-то по-настоящему нужен.              

***

             Вечером он вышел прогуляться. Воздух был холодным, влажным, пах землёй и дымом из соседних домов. Где-то внизу, за туманом, скрывалась трасса, на которой он когда-то впервые понял, что скорость – это его язык.              Он облокотился на перила и позволил мыслям течь свободно.              В паддоке всегда было шумно. Люди, камеры, механики, инженеры. Даже в одиночестве он редко оставался по-настоящему один. Но сейчас, стоя здесь, в тишине, он вдруг осознал, насколько это чувство непривычно.              И насколько оно тяжёлое.              Телефон снова завибрировал. На этот раз – звонок от Ландо.              – Ты чего молчишь в чате? – без приветствий спросил тот.              – Думаю, – честно ответил Кими.              – О чём тут думать? Альпы, снег, мы все без формы. Это почти как отпуск.              – Почти, – повторил Кими.              – Ты приедешь, – уверенно сказал Ландо. – Иначе я лично прилечу в Италию и вытащу тебя за шиворот.              Кими усмехнулся.              – Передай Льюису, что я напишу позже.              – Передам. И, Кими?              – Да?              – Ты не обязан быть один, понял?              Связь оборвалась.              Кими ещё некоторое время стоял на улице, затем вернулся в комнату и снова взял телефон. Он открыл чат, прокрутил вниз и наконец напечатал:              Kimi Antonelli:       Я с вами.              Ответы посыпались почти мгновенно – эмодзи, шутки, поздравления. Он смотрел на них и чувствовал, как внутри что-то чуть-чуть сдвигается, будто лёд начал трескаться.              Он не знал, что его ждёт в Альпах. Не знал, почему это приглашение вдруг показалось таким важным.              Но впервые за долгое время мысль о будущем вызывала не усталость, а тихое, осторожное ожидание.              И этого было достаточно – пока что.              

***

      

      Утром 29 декабря Кими проснулся от запаха кофе. Вероника уже хлопотала на кухне, готовя завтрак. Марко сидел за столом, читая газету – спортивную секцию, конечно.              – Доброе утро, – сказал Кими, садясь. – Ребята предложили отпраздновать новый год вместе. И я решил: поеду сегодня вечером. Рейс в Цюрих, а оттуда на машине.              Вероника поставила перед ним тарелку с омлетом и свежими помидорами.              – Хорошо. Сынок, если ты хочешь, то езжай и повеселись с друзьями. Но будь осторожен на дорогах. Снег в Альпах – это не шутки. И позвони, когда приедешь.              – Обязательно, мам.       К вечеру Кими упаковал сумку – тёплые вещи, подарки для парней (бутылка граппы для Льюиса, шарф для Джорджа и остальным по мелочам). Прощаясь, он обнял родителей крепко.              – Счастливого Нового года, – сказала Вероника, целуя в щеку. – И найди то, что ищешь.              В аэропорту Болоньи он сел в самолёт, глядя, как Италия уходит вниз. Альпы ждали – с их снегами, шампанским и, возможно, чем-то большим. Сезон закончился, но новая глава только начиналась.              

***

             Шале Льюиса Хэмилтона в швейцарских Альпах возвышалось на склоне горы, как сказочный домик из старых рождественских открыток. Деревянные стены, покрытые толстым слоем снега, светились теплым золотом от фонарей, развешанных по балконам. Внутри пахло хвоей, корицей и дымом от огромного каменного камина, который занимал целую стену гостиной. За окнами, обрамленными тяжелыми шторами, кружил снегопад, делая мир за пределами шале нереальным, как в снежном шаре. Было 30 декабря 2025 года, и вечеринка только набирала обороты. Кими Антонелли прибыл одним из последних – его рейс из Болоньи задержался из-за бури, и теперь он стоял в дверях, стряхивая снег с куртки, чувствуя, как холод тает на коже.              Гостиная была полна знакомых лиц: двадцать пилотов Формулы-1, разбросанных по мягким диванам и креслам, с бокалами в руках. Музыка – легкий джаз с новогодними мотивами – играла тихо, не перекрикивая смех и разговоры. В центре стоял длинный стол, заставленный закусками: сыры, фрукты, мини-пиццы и бутылки шампанского. Кими огляделся, ища знакомые силуэты. Одиночество, которое он ощущал дома в Италии, не ушло – оно просто притаилось, как тень за спиной, несмотря на толпу.              – Кими! Наконец-то! – Ландо Норрис подскочил с дивана, держа в руках два бокала с пуншем. Его кудрявые волосы были растрепаны, а на свитере красовалась мигающая гирлянда. – Думал, ты застрял в снегу. Держи, это мой специальный рецепт: пунш с тропическими фруктами. Забудешь про холод.              Кими взял бокал, сделав глоток. Сладкий, с острым привкусом рома – идеально для разгона крови после дороги.              – Спасибо, Ландо. Думал, не доберусь. Буря в Цюрихе – сплошной хаос.              Ландо усмехнулся, хлопнув его по плечу.              – Хаос? Это F1, брат, мы к этому привыкли. Иди, присоединяйся. Льюис только что начал свои "мудрые" истории.              Они прошли глубже в комнату. Льюис Хэмилтон стоял у камина, опираясь на полку, в ярко-красном свитере с логотипом Ferrari. Его дреды были собраны в хвост, а улыбка, как всегда, излучала уверенность. Рядом с ним сидел Шарль Леклер, напарник по новой команде, жуя мандарин и пытаясь незаметно стащить еще один со стола. Его пальцы ловко потянулись к миске, но Льюис заметил и рассмеялся.              – Шарль, ты как в Монте-Карло на рулетке – всегда пытаешься умыкнуть лишнее. Оставь мандарины для других!              Шарль замер, мандарин в руке, и невинно улыбнулся.              – Что? Это для витаминов! После сезона нужно восстанавливаться. А ты, Льюис, лучше расскажи свой "совет" про желания. Кими, садись, это эпично.              Кими опустился на диван рядом с ними, чувствуя, как тепло камина прогоняет остатки холода. Но внутри все равно было пусто – смех вокруг казался далеким, как эхо в горах. Он кивнул Льюису.              – Что за совет?              Льюис отхлебнул из своего бокала – безалкогольного, как всегда, – и наклонился вперед, глаза блестели от лукавства.              – Ладно, слушайте. Это старая легенда из базы Mercedes – или Ferrari, теперь уже не важно. Если хочешь, чтобы желание сбылось в новом году, возьми чек из столовой команды, напиши на нем свое желание, сожги его и выпей пепел с шампанским. Работает безотказно!              Шарль фыркнул, очищая очередной мандарин.              – Вредный совет, Льюис. А если проглотишь пепел и подавшься? Или это твой способ избавиться от конкурентов?              Льюис рассмеялся, разводя руками.              – Эй, это магия! Я пробовал в 2019-м – пожелал еще один титул, и вуаля. Кими, ты выглядишь скептически. Не веришь?              Кими пожал плечами, глядя в огонь.              – Звучит как шутка. Но... после этого сезона, может, и попробую. Хуже не будет.              Он не стал развивать – не хотел жаловаться на одиночество при всех. Но Ландо, сидевший напротив, подмигнул.              – О, давай! Я помогу. У меня есть "чек" – ну, бумажка из отеля, сойдет. Пиши желание, Кими. Что потеряешь?              В этот момент подошел Джордж Расселл. Он был в простом сером свитере, волосы идеально уложены, как всегда. В руках – кружка с чаем, а не алкоголем. Джордж оглядел компанию и улыбнулся Кими – тепло, по-братски.              – Кими, рад, что приехал. Сезон был тяжелым, да? Я как раз говорил с Максом о важности отдыха. Слушайте все: после такого года нужно правильно восстанавливаться. Никаких поздних вечеринок – сон по восемь часов, медитация, йога. Тело – это храм, ребята.              Макс Ферстаппен, сидевший в углу с пивом, закатил глаза.              – Джордж, ты как мой тренер. Мы в отпуске! Расслабься.              Джордж не обиделся, только покачал головой.              – Именно! Отдых – это не хаос, а баланс. Кими, помнишь, в Спа я тебе говорил: после гонки – гидратация и растяжка. Здесь то же самое.              Кими кивнул, чувствуя странное тепло от внимания Джорджа. Его напарник всегда был таким – заботливым, как старший брат. Но сегодня в его словах сквозило что-то еще, или Кими просто устал?              – Да, помню. Ты прав, Джордж. Но сегодня можно расслабиться?              Джордж улыбнулся.              – Сегодня так уж и быть можно. Просто не переусердствуй.              Вечеринка продолжалась. Оскар Пиастри и Пьер Гасли играли в дартс у стены, споря о стратегиях. Алекс Албон фотографировал всех на телефон, обещая не выкладывать в соцсети. Шарль, наконец, стащил ещё три мандарина мандаринов и спрятал в карман, подмигивая Кими.              – Для позднего перекуса. Не говори Льюису.              Кими рассмеялся, но внутри все равно ныло. Он смотрел на парней – все в парах или группах, деля истории сезона. А он? Один, как в отеле после гонки.              Ландо потянул его за рукав.              – Ты же помнишь про ритуал? Идем на кухню, там тихо.              Они отошли в маленькую кухоньку шале, где пахло свежей выпечкой. Ландо достал из кармана смятый чек – на самом деле, квитанцию из кафе в Цюрихе.              – Пиши, Кими. Что хочешь? Девушку? Титул? Мирового господства?              Кими взял ручку, поколебавшись. Одиночество кольнуло сильнее. – Ладно... "Хочу найти того, с кем мы будем понимать друг друга без слов и всегда будем рядом."              Ландо присвистнул.              – Глубоко. Теперь сожги – но осторожно, не подожги шале.              Кими чиркнул зажигалкой, которую дал Ландо, и бумажка вспыхнула, превращаясь в пепел. Он ссыпал его в бокал с шампанским, размешал и выпил ровно в полночь. Была ещё не новогодняя ночь, но Ландо настоял: "Для теста!"              – Готово, – сказал Кими, морщась от горького привкуса. – Теперь ждем чуда.              Они вернулись в гостиную. Джордж стоял у окна, глядя на снег. Кими подошел ближе, и вдруг... в голове раздался голос. Четкий, как эхо:              – Интересно, о чем он думает? Выглядит уставшим... Хочу обнять его, сказать, что все будет хорошо.              Кими замер, повернувшись к Джорджу.              – Что ты сказал?              Джордж оглянулся, удивленно.              – Я? Ничего. Ты в порядке, Кими?              Кими моргнул, тряхнув головой. Голос был его – Джорджа. Но губы не шевелились. Магия? Или усталость?              – Да... просто показалось.              Вечеринка продолжалась, но для Кими все изменилось. Он украдкой поглядывал на Джорджа, гадая, что это было. Снег за окном усилился, намекая на грядущий плен. А одиночество? Оно начало таять, как снег у камина.              

***

             За окнами шале снегопад превратился в настоящую бурю. Крупные хлопья падали густо, как белый занавес, скрывая горные вершины и дорогу, ведущую вниз в долину. Внутри, в гостиной, где еще недавно звучал смех и джаз, теперь царила суета. Часы показывали полночь, и вечеринка, начавшаяся так весело, внезапно приобрела новый оборот. Льюис Хэмилтон стоял у окна, прижав телефон к уху, разговаривая с местными властями. Его красный свитер все еще мигал гирляндой, но лицо было серьезным.              – Парни, плохие новости, – объявил он, опуская телефон. – Дороги завалило. Аварийные службы говорят, что расчистка займет минимум пару дней. Мы в снежном плену. Шале большое, всем придется остаться здесь.              Шарль Леклер, все еще с мандарином в руке, присвистнул.              – Серьезно? Я планировал улететь завтра утром в Монако. А теперь что, новогодний лагерь?              Ландо Норрис, развалившийся на диване с бокалом в руке, рассмеялся.              – Круто! Представьте: все мы, запертые вместе. Можем устроить турнир по покеру или снежные бои. Кто со мной?              Макс Ферстаппен, сидевший в кресле у камина с кружкой пива, хмыкнул.              – Только если без твоих шулерских фокусов, Ландо. А если серьёзно, Льюис, сколько комнат в этом дворце?              Льюис оглядел собравшихся – двадцать пилотов, разбросанных по комнате в разных позах усталости и возбуждения.              – Десять спален. Каждая на двоих. Есть двуспальные кровати и диваны-кровати. Придется как-то делиться. Кто с кем?              Атмосфера оживилась. Кими Антонелли стоял в углу, обхватив себя руками, чтобы согреться. Холод от окна пробирал до костей, несмотря на потрескивающий камин. Он все еще переваривал тот странный момент у окна, когда услышал голос Джорджа в голове. Это не могло быть реальностью – наверное, усталость или слишком много пунша. Но теперь, с перспективой провести несколько дней в шале, Кими чувствовал смятение. Он оглядел комнату: все парни были здесь, от ветеранов вроде Фернандо Алонсо до новичков вроде него самого.              – Ладно, давайте разберемся по командам, – предложил Оскар Пиастри, всегда практичный. – Мы с Ландо из McLaren – логично вместе. Не против, напарник?              Ландо кивнул, подмигивая.              – Конечно, Оск! Можем обсудить, как обогнать вас всех в следующем сезоне и посмотреть фильмы.              Оскар немного смутился, но всё же счастливо улыбнулся.       – Мы теперь напарники в Ferrari. Красная комната для красных свитеров? – Шарль повернулся к Льюису.              Льюис усмехнулся.              – Идет. Только не храпи, Шарль.              Макс поднял руку.              – Я с Юки. Red Bull forever. Юки, ты не против делить комнату с чемпионом?              Юки Цунода, молодой японец, улыбнулся, жуя чипсы.              – Почту за честь, самодовольный босс. Принесу нам суши из кухни.       Фернандо Алонсо, сидевший в кресле с бокалом вина, махнул рукой.              – Я с Лэнсом. Aston Martin – семья. Лэнс, принесешь мне подушку?              Лэнс Стролл кивнул, не отрываясь от телефона.              – Конечно, пап... эээ, Фернандо.              Все рассмеялись.              Пьер Гасли и Эстебан Окон переглянулись.              – Alpine снова вместе? – спросил Пьер. – Только без драк, как в прошлом году.              – Согласен. Мир? – Ответил Эстебан.              Оливер Бирман, новичок из Haas, повернулся к Нико Хюлькенбергу.              – Мы напарники, так что...              Нико кивнул.              – Идет. Только не оставляй носки везде.              Габриэль Бортолето, бразилец из бывшей комнды Sauber, посмотрел на Франко Колапинто.              – Аргентинец и бразилец? Можем поговорить о футболе.              Франко усмехнулся.              – Только если не о Месси.              Кими наблюдал, как пары формируются одна за другой. Его сердце забилось чаще – он остался последним. Джордж Расселл стоял рядом, потягивая чай, и вдруг повернулся к нему.              – Кими, мы напарники в Mercedes. Логично, если вместе, да? Я присмотрел комнату наверху и уже закинул туда вещи.              Кими кивнул, чувствуя, как щеки теплеют. Не от холода, а от чего-то другого.              – Да, конечно.              Льюис хлопнул в ладоши.              – Решено! Все, расходимся. Завтрак в девять – я готовлю веганские блины. Спокойной ночи, команда.              Гостиная опустела постепенно. Кими шел по деревянной лестнице за Джорджем, ступени поскрипывали под ногами. Шале было огромным: коридоры с коврами, стены украшены фото гор и старыми плакатами F1. Комната Джорджа – или теперь их – была на втором этаже, с видом на заснеженный лес. Внутри: большая двуспальная кровать с пуховым одеялом, диван у окна, маленький камин и ванная комната в углу. Воздух пах деревом и лавандой от свечи на столе.              – Вот, – сказал Джордж, включая свет. – Я возьму диван, ты – кровать. Не спорь, ты младше.              Кими покачал головой, снимая куртку.              – Нет, давай наоборот. Я могу на диване.              Джордж улыбнулся той своей фирменной улыбкой – ровной, уверенной.              – Кими, после сезона ты заслужил нормальный сон. Я в порядке. Давай разложим вещи.              Они начали распаковываться. Кими достал из сумки пижаму и зубную щетку, Джордж – книгу о медитации и зарядку для телефона. За окном ветер выл, снег бил в стекло, создавая ощущение изоляции. Кими подошел к окну, глядя на бурю. Холод проникал сквозь раму, и он поежился, потирая нос – привычка с детства, он всегда так делал, когда мерз.              Вдруг в голове раздался голос – четкий, как шепот:              – Боже, у него такой милый нос, когда он мерзнет... Стоп, о чем я думаю?              Кими резко повернулся. Джордж стоял у кровати, складывая одежду, губы плотно сжаты. Он не говорил. Но голос был его – с британским акцентом, теплый и... смущенный?              – Ты... что-то сказал? – спросил Кими, голос дрогнул.              Джордж поднял взгляд, удивленный.              – Нет. А что?              Кими моргнул, сердце колотилось. Это снова. Как у окна. Ритуал Льюиса? Магия? Или он сходит с ума? Шок накрыл волной – мысли Джорджа? О нем? "Милый нос"? Это не укладывалось в голове. Джордж всегда был профессионалом: советы по телеметрии, лекции о питании. А теперь это?              – Ничего, – пробормотал Кими, отходя от окна. – Просто ветер шумит, показалось…              Джордж кивнул, но в глазах мелькнуло беспокойство.              – Ты замерз? Давай зажжем камин. Здесь есть дрова.              Он присел у камина, чиркая спичкой. Пламя вспыхнуло, осветив комнату теплым светом. Кими сел на край кровати, наблюдая. Джордж двигался грациозно – сильные руки, сосредоточенное лицо. Шок все еще пульсировал в висках, но смешался с любопытством. Что еще думает Джордж?              – Расскажи о сезоне, – сказал Джордж, садясь на диван. – Ты не много говорил сегодня. Как дома, в Италии?              Кими откинулся, расслабляясь под треск огня.              – Нормально. Родители рады, что я приехал. Папа все вспоминает свои гонки. А ты? Что делал после Абу-Даби?              Джордж улыбнулся.              – Тренировки, йога. Побыл с семьей в Англии. Но думал о команде. Ты хорошо справился, Кими. Для дебюта – супер.              – Благодаря тебе, – ответил Кими искренне. – Твои советы и поддержка очень помогали.              Они поговорили еще: о настройках в Монце, о провале в Сингапуре. Диалог тек легко, как всегда на брифингах. Но теперь Кими ловил каждое молчание, гадая, услышит ли снова. Буря за окном утихла чуть, но снег все падал.              – Ладно, пора спать, – сказал Джордж, вставая. – Завтра Льюис нас разбудит своими блинами.              Кими кивнул, забираясь под одеяло. Свет погас, остался только отблеск камина. В темноте шок улегся, оставив место размышлениям. Что это значит? И почему именно мысли о нем?              Утро 31 декабря началось с запаха кофе. Кими проснулся первым, Джордж еще спал на диване, лицо расслабленное. Внизу, на кухне, Льюис колдовал над плитой.              – Доброе, Кими! – крикнул он. – Блины готовы. Как ночь?              – Нормально, – ответил Кими, наливая кофе. – Снег все идет?              Шарль, жующий блин, кивнул.              – Да. Новости говорят, что до послезавтра.              День прошел в ленивой суете: покер с Ландо и Оскаром, где Кими проиграл шоколадку; прогулка по шале с Алексом, обсуждая мемы; обед из остатков после вчерашней вечеринки. Джордж был рядом часто – предлагал чай, шутил. Но мыслей больше не было.              Вечером, перед Новым годом, все собрались в гостиной. Кими стоял у камина, грея руки. Джордж подошел с пледом.              – Держи, – сказал он. – Ты опять мерзнешь.              Кими взял плед, и снова – голос:              – Он такой милый в этом свете... Нет, сосредоточься.              Шок вернулся, но слабее. Кими взглянул на Джорджа, ища ответ в глазах.              – Спасибо, – сказал он тихо.              Джордж кивнул.              – Всегда пожалуйста.              Буря продолжалась, но в комнате теплее стало не только от огня.              

***

             Вечер последнего дня этого года в шале Льюиса Хэмилтона растянулся, как бесконечный квалификационный круг – полный ожидания и скрытого напряжения. Снегопад за окнами не утихал, превращая Альпы в белую тюрьму, где время текло медленно, а мысли... мысли иногда звучали громче слов. Гостиная внизу все еще гудела от голосов: Ландо и Оскар спорили о лучшем симуляторе, Шарль делился историями из Монако с Карлосом, а Макс и Лиам устраивали импровизированный турнир по настольному теннису на обеденном столе. Но Кими Антонелли и Джордж Расселл решили уйти пораньше в свою комнату наверху – "чтобы отдохнуть перед Новым годом", как сказал Джордж всем на прощание.              Комната встретила их уютным теплом: камин, зажженный еще утром, теперь горел ровным пламенем, отбрасывая танцующие тени на деревянные стены и пушистый ковер. Кровать была аккуратно заправлена, диван у окна накрыт пледом, а на маленьком столике стояли две кружки с чаем – Джордж заварил их заранее, как всегда предусмотрительный. За окном ветер завывал, но внутри было тихо, почти интимно. Кими снял свитер, оставшись в футболке, и сел на край кровати, чувствуя, как усталость дня смешивается с тем странным возбуждением, которое не отпускало с момента ритуала.              Джордж, все в том же сером свитере, подошел к камину и подбросил полено. Искры взлетели вверх, осветив его лицо – четкие скулы, серьезные глаза. Он всегда выглядел так собранно, как будто даже в снежном плену готовился к брифингу команды.              – Чай еще горячий, – сказал он, протягивая кружку Кими. – С лимоном, как ты любишь. Помнишь, в Брэкли ты упоминал?              Кими взял кружку, пальцы коснулись пальцев Джорджа – мимолетно, но достаточно, чтобы почувствовать тепло кожи.              – Спасибо. Ты всегда все помнишь. Как в Монреале, когда принес мне энергетик после квалификации.              Джордж улыбнулся, садясь на диван напротив.              – Командная работа. Мы напарники, Кими. Должны присматривать друг за другом.              Они сделали по глотку, и на миг повисла тишина, прерываемая только треском дров. Кими смотрел в огонь, размышляя о событиях дня. Теперь, наедине, странные "голоса" в голове не давали покоя. Первый раз у окна на вечеринке, второй – утром, с тем "милым носом". Что, если это не галлюцинация? Что, если ритуал Льюиса сработал, и теперь он слышит мысли Джорджа – только о себе? Идея казалась абсурдной, но в ней было что-то завораживающее. Кими украдкой взглянул на напарника: Джордж сидел расслабленно, но в глазах мелькало что-то неуловимое – беспокойство?              – Расскажи о своем первом сезоне в Williams, – предложил Кими, чтобы разрядить тишину. – Ты всегда говоришь о Mercedes, но как все начиналось?              Джордж откинулся назад, держа кружку в руках.              – О, это было хаосом. 2019-й, я – новичок, машина не самая быстрая. В Бахрейне квалифицировался последним, но финишировал. Учился на ошибках. Главное – не сдаваться. Как у тебя в этом году.              – Ты помогал мне не сдаваться, – ответил Кими тихо. – В Сузуке, после той аварии в практике... Ты сидел со мной час, разбирая ошибки.              Джордж кивнул, взгляд смягчился.              – Ты талантливый, Кими. Просто нужно время. Я рад, что мы напарники.              В этот момент Кими услышал это снова – голос в голове, четкий и теплый:              – Рад? Это слабо сказано. Почти год думаю о тебе не как о напарнике. Но нельзя, команда на первом месте.              Кими замер, кружка дрогнула в руках. Полгода? Он влюблен? Шок пронзил, как внезапный дождь на трассе – неожиданный, но освежающий. Он уставился на Джорджа, пытаясь осмыслить. Значит, все эти советы, взгляды, забота – не просто братская? Джордж боялся испортить рабочие отношения? Эмоции нахлынули: удивление смешалось с теплом, как будто пазл сложился. Кими никогда не думал о Джордже так, но теперь... это объясняло многое.              – Что-то не так? – спросил Джордж, заметив его взгляд. – Ты побледнел.              Кими покачал головой, заставляя себя улыбнуться.              – Нет, просто... думаю о сезоне. Год назад я только дебютировал. Время летит.              Джордж рассмеялся тихо.              – Да, год... Кажется, целая жизнь. В Мельбурне, когда ты финишировал восьмым, я был так горд.              Голос снова:              – Горд? Я был влюблен с первого взгляда. Его улыбка после гонки... Но нет, фокус на работе.              Кими сглотнул, сердце забилось чаще. Он решил протестировать – подвинулся ближе к камину, протягивая руки к огню.              – Тепло здесь. Но все равно зябко от снега.              Джордж встал, беря плед с дивана.              – Кими, накроешься пледом? Нет, подожди, я сам.              Он накинул плед на плечи Кими, пальцы задержались на мгновение. Вслух: ничего больше. Но в мыслях:              – Так хочу прижать ко мне, ты пахнешь дождем и адреналином.              Кими не удержался – рассмеялся, но быстро замаскировал под кашель. Юмор ситуации разрядил напряжение: серьезный Джордж, всегда правильный, и эти романтические мысли, как из фильма. "Дождь и адреналин"? Кими почувствовал прилив веселья, смешанный с нежностью.              – Что смешного? – спросил Джордж, садясь рядом на кровать – ближе, чем обычно.              – Ничего, просто... представил, как мы застряли здесь навсегда. Ты бы читал лекции о йоге всем пилотам.              Джордж усмехнулся.              – А ты бы учил их есть пасту правильно. Итальянский стиль.              Они поговорили о мелочах: о любимых трассах – Кими обожал Имолу, Джордж – Сильверстоун; о планах на 2026-й – Джордж хотел улучшить старты, Кими – квалификации. Диалог тек легко, но Кими ловил каждую мысль:              –Его глаза такие выразительные... Нет, не смотри так, Джордж, он заметит.              –Хочу рассказать все, но рискую...              Эмоции Кими эволюционировали: от шока к пониманию, от любопытства к симпатии. Джордж не был просто напарником – он заботился по-настоящему, скрывая чувства ради профессионализма. Это трогало. Кими решил подыграть.              – Знаешь, Джордж, иногда кажется, что ты читаешь мои мысли, – сказал он полушутя. – Всегда знаешь, чего мне не хватает.              Джордж замер, потом улыбнулся.              – Может, интуиция. Или просто... наблюдаю.              Голос:              – Если бы он знал, как я наблюдаю. Полгода борьбы с собой.              Кими кивнул, чувствуя тепло в груди.              – Хорошо иметь такого напарника.              Они продолжили болтать: Джордж рассказал анекдот из Williams – о том, как однажды сломал симулятор от усердия; Кими поделился историей из картинга, когда выиграл гонку на проколотом колесе. Смех заполнил комнату, развеивая холод. Джордж предложил поиграть в карты – достал колоду из сумки.              – Шанс отыграться за покер с Ландо, – подмигнул он.              Кими согласился, и они разложили карты на кровати. Игра шла неспешно: Джордж выигрывал, но поддавался, Кими шутил над его "серьезным лицом".              – Ты всегда такой сосредоточенный, – сказал Кими, раздавая карты. – Даже в картах.              Джордж пожал плечами.              – Привычка. В гонках нельзя расслабляться.              Мысли:              – Хочу расслабься рядом с тобой, малыш. Но нет, он видит во мне только друга.              Кими улыбнулся про себя – юмор контраста забавлял. Ему стало так тепло от ласкового обращения. Он решил приблизиться:              – Давай обменяемся историями. Что было самым сложным в сезоне для тебя?              Джордж задумался.              – Давление. Быть лидером команды, помогать тебе... Не всегда легко балансировать.              Голос:              – Балансировать чувства. С марта, после тестов, когда увидел тебя в комбезе.              Кими кивнул, понимая глубже. С начала сезона. Интрига нарастала: он представил моменты – объятия после подиума, тихие разговоры в гараже. Все обретало смысл.              Время близилось к полуночи. Снизу доносились голоса – парни готовились к Новому году. Джордж встал, потянувшись.              – Пойдем вниз? Или побудем здесь?              Кими взглянул на него.              – Еще немного здесь. Тут уютно.              Джордж сел обратно, ближе.              – Согласен.              Мысли:              – Хочу, чтобы этот момент длился вечно.              Кими почувствовал прилив – не страх, а интерес. Что, если ответить? Но постепенно. Вечер у камина стал поворотным: одиночество уходило, уступая место чему-то новому.       

      

***

             Полночь 31 декабря приближалась, как финишная черта в напряженной гонке, и шале Льюиса Хэмилтона в швейцарских Альпах вибрировало от энергии двадцати пилотов Формулы-1, запертых снежным пленом. Буря за окнами утихла до легкого шелеста снежинок, но дороги все еще были непроходимы, превращая вынужденное заточение в импровизированный праздник. Гостиная внизу сияла от гирлянд и свечей, стол был заставлен бутылками шампанского и закусками, а воздух пропитался ароматом хвои, смешанным с возбуждением Нового года. Кими Антонелли спустился вниз вместе с Джорджем Расселлом, все еще переваривая откровения вечера у камина. Телепатия – или что это было – открыла ему глаза на чувства Джорджа, но теперь Кими решил: хватит подслушивать. Пора действовать самому, шаг за шагом, без магии.              В гостиной царил веселый хаос. Ландо Норрис стоял на стуле, вешая дополнительные гирлянды, пока Оскар Пиастри подавал ему лампочки. Шарль Леклер и Карлос Сайнс спорили о рецепте паэльи, размахивая руками, а Макс Ферстаппен с Юки Цунодой устраивали мини-гонку на игрушечных машинках по ковру, их последнюю гонку. Льюис дирижировал всем.              – Парни, ужин не приготовится сам! – крикнул он, хлопнув в ладоши. – Мы в плену, так давайте сделаем это эпично. Разделимся: кто-то на салаты, кто-то на основное, а десерт... Кими и Джордж, вы на десерт?              Кими переглянулся с Джорджем, чувствуя легкий трепет.              – Почему мы?              Льюис подмигнул.              – Потому что вы напарники. И Джордж – мастер по здоровому питанию, а десерт – это вызов. Сделайте что-то новогоднее, типа пирога или тирамису.              Джордж кивнул, улыбаясь.              – Идет. Кими, ты итальянец – у тебя в крови десерты. Пойдем на кухню.              Они отошли в просторную кухню шале – деревянные шкафы, гранитные столешницы, полки с посудой и ингредиентами, которые Льюис запас заранее. За окном снег искрился под луной, создавая романтический фон. Кими закатал рукава, беря миску для теста, а Джордж достал муку, сахар и яйца.              – Что готовим? – спросил Кими, открывая холодильник. – Тирамису? Или простой яблочный пирог?              Джордж подошел ближе, заглядывая через плечо.              – Пирог звучит хорошо. С корицей – для новогоднего аромата. Я разобью яйца, ты муку просей.              Они начали работать бок о бок. Кими просеивал муку в миску, белый порошок оседал на столешнице, как свежий снег. Джордж взбивал яйца венчиком, движения уверенные и ритмичные. Их руки иногда соприкасались – случайно, когда передавали ингредиенты. Первый раз: Кими потянулся за сахаром, и пальцы Джорджа коснулись его запястья. Тепло пробежало по коже, и Кими улыбнулся про себя, не слыша мыслей – он решил игнорировать, если они придут.              – Ты всегда такой аккуратный? – поддразнил Кими, видя, как Джордж вытирает каплю с края миски. – Даже на кухне как в гараже Mercedes.              Джордж рассмеялся, откидывая прядь волос.              – Привычка. А ты? В Италии, наверное, готовишь с душой, без меры.              – Точно. Мама учила: мука на глаз, любовь – полную ложку.              Они добавили яблоки – Кими резал их тонкими ломтиками, Джордж посыпал корицей. Атмосфера накалялась: смех из гостиной доносился эхом, музыка заиграла громче – новогодний плейлист с джазом и поп-хитами. Джордж случайно задел локтем миску с мукой, и белый облачок взвился вверх, осыпав лицо Кими.              – Ой, прости! – воскликнул Джордж, но глаза блестели от смеха. Он потянулся вытереть, пальцы скользнули по щеке Кими – нежно, дольше, чем нужно.              Кими замер, чувствуя жар от прикосновения.              – Ничего. Теперь твоя очередь.              Он схватил горсть муки и швырнул в Джорджа – легонько, но точно. Мука осела на его волосах и свитере, как снег на идеальной прическе. Джордж ахнул, потом рассмеялся, хватая Кими за руки.              – Это война! – крикнул он, пытаясь отобрать миску.              Они боролись шутливо: Кими увернулся, Джордж поймал его за талию, прижимая к столешнице. Их лица оказались близко – дыхание смешалось, мука на щеках, глаза в глаза. Градус страсти поднялся: Кими почувствовал прилив – не от телепатии, а от реального тепла тела Джорджа.              Прикосновения стали не случайными: рука на плече, пальцы на запястье.              – Ты весь в муке, – прошептал Джордж, не отпуская.              – Ты тоже, – ответил Кими, голос чуть хриплый. Он не слышал мыслей – и не хотел. Пора действовать.              В этот момент в кухню вбежал Ландо.              – Эй, десертная команда! Что здесь... ой, мука везде! Помощь нужна?              Джордж отпустил Кими, отходя.              – Нет, мы справляемся. Пирог будет в духовке через пять минут.              Ландо усмехнулся.              – Выглядите как привидения. Ладно, зову всех на ужин.              Ужин собрал всех за длинным столом в гостиной. Салаты от Шарля и Карлоса – свежие, с оливками; основное от Макса – стейки на гриле; десерт от Кими и Джорджа – ароматный яблочный пирог, золотистый и хрустящий. Все ели, шутили: Фернандо Алонсо рассказывал байки из 2000-х, Алекс Албон фотографировал еду.              – Этот пирог – чемпион! – воскликнул Оскар, откусывая кусок. – Кими, Джордж, вы команда мечты.              Кими улыбнулся Джорджу через стол.              – Благодаря напарнику.              После ужина все расселись у камина, с бокалами шампанского. Часы показывали 23:55. Льюис включил телевизор – трансляция фейерверков из разных городов. Кими встал, отходя к окну, где висела гирлянда. Джордж последовал за ним.              – Красиво снаружи, – сказал Кими, глядя на снег. – Как в сказке.              Джордж кивнул, стоя близко.              – Да. Кими... этот вечер... весело было готовить.              Кими повернулся, решившись.              – Джордж, я... знаю. О твоих чувствах. Полгода, да?              Джордж замер, глаза расширились.              – Что? Как...              – Ритуал Льюиса. Я слышал мысли. Только о себе. С вечеринки.              Шок на лице Джорджа сменился пониманием, потом улыбкой.              – Магия? Серьезно? Я думал, скрываю хорошо. Боялся всё испортить.              Кими взял его за руку.              – Не испортишь. Я... тоже чувствую. Не сразу понял, но теперь...              Они стояли под аркой окна, и вдруг Алекс Албон крикнул:              – Эй, смотрите вверх! Омела!              Все оглянулись: над ними висела веточка омелы, зеленая с белыми ягодами. Алекс подмигнул.              – Повесил вчера, когда заходил. Для удачи.              Смех заполнил комнату. Льюис поднял бокал:              – Традиция! Целуйтесь!              Джордж взглянул на Кими, глаза светились теплом.              – Можно?              Кими кивнул, и они поцеловались – нежно, под аплодисменты. Вкус шампанского, муки и корицы. Страсть вспыхнула, как фейерверк.              Часы пробили полночь.              – С Новым годом! – кричали все.              Объятия, тосты. Шарль обнял их:              – Наконец-то! Все видели искры.              Ландо хлопнул по спинам:              – Russelli forever!              Кими и Джордж стояли обнявшись, глядя на фейерверк. Новый год – это чудеса и новые старты.
118 Нравится 4 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (4)