Японская поп-культура vs...

G
Завершён
0
автор
Размер:
5 страниц, 1 736 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
— Они стирают нас, — возмущённо сказал чей-то очень знакомый голос. Кто-то из прохожих услышал эти слова, а кто-то — нет. Стоявший неподалёку парень даже не обернулся. Он не замечал, что на скамейке, у которой стоял, сидели Вицин, Никулин и Моргунов. Их силуэты выглядели загадочно и будто мерцали. Парень был азиатом — с тонкими чертами лица, миндалевидными глазами и густыми чёрными волосами. На нём был свитер с принтом культового аниме-персонажа, а на руке блестел браслет с подвесками в виде самурайских мечей. В руках он держал потрёпанный скетчбук, который всегда носил с собой. — Кто «они»? — спросил один из троих. — Да тут некоторые считают, что их культура лучше всех! — отозвался грузный силуэт Моргунова. — Совсем обнаглели, всё под себя переделывают, в каждой бочке затычка! — Но это же глупо! — воскликнул парень, наконец обратив на них внимание. — Сейчас столько культур на любой вкус, и они не конкурируют! Они дополняют друг друга! А вы если не шарите, то и молчите, дядька! — Мудрые слова, — добродушно кивнул Никулин вместо того, чтобы отчитать подростка. — Но не забывай: чтобы найти свой вкус, нужно многое попробовать и узнать. Тот, кто хватает что попало с поверхности, никогда его не найдёт. Эти слова врезались парню в память. Дело было даже не в их мудрости. Просто ему, жаждавшему самовыражения, вдруг стало казаться, что он — банален. Японской поп-культурой увлекаются миллионы. Он был одним из них. Одним из миллионов. Какую индивидуальность сюда добавить? Или, может, увлечься чем-то новым? Он обожал аниме за глубину, эмоции, сложные темы и яркие образы. Его комната была её храмом: постеры «One Piece» и «Attack on Titan», полки с фигурками и мангой, саундтреки в телефоне, на столе — кипы набросков собственных персонажей в аниме-стиле. Но теперь этого казалось мало. Чего-то не хватало. Может, смешать стили? Добавить что-то новое в мангу, как советовал тот мужик? Или создать нечто своё, объединяющее культуры? Он не знал, что выбрать. Но решил сделать нечто совершенно неожиданное даже для себя. Не просто новое, а странное. И отправился на старый, почти заброшенный рынок. Там продавали (или выбрасывали) что попало: старьё, ненужные, непонятные вещи. Среди серых пустых прилавков его внимание привлекла одна яркая пустая коробка из-под диска с потёртой надписью, где последняя буква «Ы» почему-то была в кавычках и заглавной. — Капец, почему здесь продают пустые коробки? — спросил он у проходившей мимо девушки. — А вы много хотите, чтоб коробка была не пустая, — пожала та плечами. — У нас воруют. Небось бомжи какой-нибудь старый фильм посмотрели. Внутри у парня похолодело. Ему стало неприятно. Он побежал прочь, куда глаза глядят, и остановился у старого кинотеатра. На нём висели пустые белые афиши, будто кто-то стёр все изображения. — Что за кринж? — пробормотал он, прислонившись ладонью к одной из афиш, и тут же отдёрнул руку, всю в пыли. На следующий день он проснулся с чувством, что вчерашнее было бредом. Но на столе лежали вечерние наброски — те самые, с тремя актёрами. Он посмотрел на лист, где особенно удался Никулин. От наброска исходило что-то тёплое и светлое. — Помнишь, как в семидесятые об аниме только заговорили? — сказал Никулин. — Тогда всё заграничное было интересно. А теперь... — Да теперь мы знаем, где искать виноватых! — нагло крикнул Моргунов, почему-то накинувшись на Вицина. — Рисуют реки крови в розовом цвете, а жизнь не показывают! Подростковая чепуха! Вицин, не любивший пустых споров, помолчал и тихо произнёс: — В аниме есть глубина... Оно сильно влияет. Нельзя, чтобы такая сила оставалась в нечистых руках. Трое переглянулись. Воздух вокруг них стал ярче и таинственно замерцал. — Чувствую, нас ждёт приключение! — объявил Никулин. — И как мы попадём в их мир? — нахмурился Моргунов. — Мы для них — пустое место! Нас там нет! Вицин задумчиво приложил руку к лицу: — Чтобы попасть в мир, где нас не помнят, нужно найти того, кто сможет нас «вспомнить». Того, кто откроет дверь.

***

Парень сидел в комнате за рисунками. Внезапно его карандаш замер. Он поднял глаза и увидел за окном три силуэта. Присмотрелся, моргнул — никого. Ещё раз — и они снова тут, близко, и даже улыбаются. — Что за... — тихо выдохнул он. — Привет, парень! — прозвучал голос Никулина прямо у него за спиной. Парень вздрогнул, обернулся — и увидел их перед собой. Тех самых. — Вы... вы же... — Да. Мы те, кого ты рисовал, — спокойно сказал Вицин. — Нам нужна твоя помощь. Это не была галлюцинация. Они не исчезали, отбрасывали тени, выглядели абсолютно реально. Конфликт на улице, их неожиданно мудрые слова, набросок, который вышел искренним и непохожим на всё, что он делал раньше... И вот они здесь. Парень украдкой перекрестился. Не бояться. Он смутно почувствовал: они — что-то новое в его мире. Или он — в их? Между мирами возник мост. Парень растерянно опустился на стул за столом, заваленным мангой и скетчами. Среди них выделялись свежий том «Tokyo Ghoul» и альбом с зарисовками из «Naruto». Со стен смотрели аниме-постеры, на полках стояли фигурки. Ему стало страшно. Он сполз на пол, сжался. Ему казалось, он сходит с ума. Но актёры тут же успокоили его. — Эй, не бойся! — подмигнул Никулин. — Мы не призраки. Мы — память. Это скорее сказка, чем мистика. — Вот именно, — хмыкнул Моргунов. — Мы тут объяснить кое-что важное. — А почему у вас ветка сакуры? — удивлённо спросил парень. — А что? — развёл руками Вицин. — Мы тоже кое-что знаем о Японии. Не думай, что только ты в теме. Страх отступил. Начав общаться, парень почувствовал тепло. Они рассказывали истории, шутили. Никулин вспомнил старый японский мультфильм: — Представляешь, мы тогда ничего не поняли, но как было увлекательно! Такой стиль, такие эмоции... Нашим бы мультипликаторам поучиться! — Нашим тоже есть чему научить, — проворчал Моргунов. Вицин задумчиво смотрел на полки: — В аниме есть глубина. Оно учит ценить момент. Но и наше кино учило тому же. Просто язык другой. Парень стал замечать, как меняется его творчество. В манге появились отсылки к советскому кино, философские диалоги. Он начал смотреть старые фильмы, открывая в них новое. Однажды, рисуя, он осознал: его персонажи заговорили иначе. Советская культура оказалась не просто другим стилем — это был иной мир с иными законами. А что может создать разум, вобравший оба мира? — Это же гениально! Никулин рассмеялся: — Ну вот, теперь мы и в аниме! Кто бы мог подумать.

***

С тех пор они часто навещали его, оставаясь загадочными гостями. Их появление сопровождалось лёгким мерцанием, а их слова парень иногда слышал в речах прохожих. — Знаешь, — сказал однажды Никулин, глядя на новый кадр манги, — что искусство вечно — не просто метафора. — Вот только ваши анимешники так глубоко не думают! — буркнул Моргунов. — А в нашу вечность потом льют всякую муть! — В аниме есть глубина, и оно — ценное искусство. Как и любое другое, — мягко возразил Вицин. Парень всё чаще видел точки соприкосновения культур. Японское внимание к деталям и символам оказалось созвучно советской искренности и человечности. Он экспериментировал: вплетал в сюжеты элементы кабуки и укиё-э, а диалоги строил на аллюзиях к классике советского кино. — Ты нашёл мост между прошлым и будущим, — сказал Вицин, разглядывая рисунок. — И это не стилизация. Это — твоё видение. — Ты создаёшь новое, изучая разное. Так и рождаются шедевры, — кивнул Никулин. Но не всё было мирно. Вскоре они обнаружили врагов — таинственных и целеустремлённых, использовавших самую популярную культуру как оружие для стирания памяти. Сражаться с ними было трудно — «доброе кино» было сильно ослаблено забвением. Первая битва произошла у того самого заброшенного кинотеатра. Теперь он был полон людей в роскошной одежде, а афиши рекламировали «прогрессивное искусство». — Ну что, мужики, покажем им, где раки зимуют? — захохотал Моргунов. Парень почувствовал неожиданную уверенность. Он начал рисовать на стенах граффити — кадры из старых фильмов. Вицин, Никулин и Моргунов сражались, не используя кулаков — это была информационная война, а они были частью информации. Их сила была в памяти, которую они несли. Враги отступили. Через некоторое время кинотеатр ожил, снова стал тёплым и шумным, модным, но с отсылками к классике. Вторая битва развернулась на том самом рынке, теперь заваленном бессмысленными инсталляциями. — Это же мусор! — возмутился Моргунов, пиная композицию из старых унитазов. — И этим надо восхищаться? Парень вооружился карандашом и начал рисовать карикатуры на эти «произведения». Карикатуры превращались в настоящие арт-объекты. Вицин и Никулин вдохновляли его, подсказывали идеи. Когда битва закончилась, рынок преобразился. На прилавках появились настоящие ценности — старые книги, пластинки, фотографии. Снова стало людно и интересно. Третья битва была в городском парке. — У них нет памяти. Им нечего помнить, — тихо сказал Вицин. — А для нас память вечна. У них нет чувств. Парень рисовал прямо на земле — огромные кадры из фильмов в стиле аниме. Вицин, Никулин и Моргунов танцевали среди этих рисунков, поражая врагов своей искренней радостью. Парк ожил: заиграла музыка, зацвели деревья, вернулась его забытая история.

***

Финальное сражение развернулось на Красной площади. Враги были сильны и коварны. Теперь точечных побед было недостаточно. К тому времени парень уже был известен своими победами. Но теперь, когда враги зашли слишком далеко, сил одного человека не хватало. Началась настоящая битва, в которой сошлись целые армии. Она была жестокой. Каждый раз, когда силы были на исходе, парень доставал карандаш. Его рисунки становились щитами, оружием, крепостями. Он понял главное: ключ к победе — не в силе, а в памяти. Враги жаждали монополии на власть через пропаганду. Но против живой памяти, против искреннего чувства их пропаганда была бессильна. Это сражение стало последним. Когда оно закончилось, Москва засияла красками. На стенах появились восстановленные афиши, улицы наполнились теплом, а люди начали вспоминать забытое. *** Парень вернулся к обычной жизни, но стал другим. Его творчество изменилось навсегда. В его манге сплетались классика и современность, рождая уникальный стиль. Он перестал считать реальность скучной — теперь он видел в ней бесконечные истории. Его комната по-прежнему была полна аниме-атрибутов, но теперь рядом с постером «One Piece» висел кадр из «Бриллиантовой руки», а на полке стояла фигурка разбойника из «Бременских музыкантов». Однажды вечером он снова сидел за столом, заваленным мангой и рисунками. Он начал новую работу — комикс о Вицине, Никулине и Моргунове. О приключениях и о том, как вдохновение можно черпать в, казалось бы, несочетаемых вещах. Он нарисовал первые страницы: три духа из мира советской культуры находят того, кто может их увидеть. Парень-анимешник становится их проводником. — Это будет наша манга, — прошептал он. — История о том, что искусство вечно, пока есть те, кто помнит и творит. Он назвал комикс «Мост». В нём философия уживалась с юмором, а в репликах героев звучали отсылки к классике. Он смешал стили: плавность аниме, графичность советского плаката, ракурсы укиё-э и тёплые тона старых кинолент. Когда он показал первые главы друзьям-анимешникам, то ждал насмешек. Но реакция была иной. — Это круто! — воскликнул один. — Тут и юмор, и глубина, и стиль! — Ты реально странный. Но в кайф. Как будто нашёл секретный ингредиент, — сказала девушка с яркими волосами. Парень улыбнулся. Он чувствовал: это больше, чем комикс. Это — его самовыражение.

***

Вицин, Никулин и Моргунов иногда ещё навещали его — уже как друзья. — Смотри, не переборщи, — ворчал Моргунов, глядя на самые смелые эскизы. — А мне нравится, — улыбался Никулин. — Мелочиться не нужно! Тем более, это красиво. Вицин молча кивал, разглядывая рисунки. В его глазах читалось понимание и тихая гордость.       
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник