Красный Волк: Тени наследия

NC-17
Заморожен
1
автор
Размер:
21 страница, 6 366 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 6

Настройки
Встречу Люциан назначил на нейтральной территории. Не ресторан, не клуб и уж точно не чей-то дом. Старое арт-пространство на окраине города, официально — галерея, по факту — место, где собирались люди, которые не хотели лишних глаз. Камеры были, охрана была, но всё выглядело достаточно «чисто», чтобы не привлекать внимание. Анджела пришла первой. Она сидела за дальним столиком, спиной к стене, так, чтобы видеть вход и отражения в стекле. Привычка. Red Wolf не расслаблялась даже в платье и с бокалом воды. Она не знала, как выглядит человек, которого Люциан назвал своим парнем. И именно это раздражало. Не знать — значит оставлять дыру в системе. Люциан появился ровно вовремя. Не один. Парень рядом с ним выглядел… слишком обычным. Ни дорогих костюмов, ни показной уверенности. Тёмные волосы, простая куртка, внимательный взгляд. Он оглядывался не как мафиози, а как человек, который привык замечать детали. Это сразу насторожило. — Анджела, — сказал Люциан, когда они подошли. — Это Илья. Илья посмотрел на неё прямо. Не оценивающе. Не испуганно. Слишком спокойно. — Значит, это ты, — сказал он. — Значит, это ты, — ответила она тем же тоном. Они пожали друг другу руки. Коротко. Без лишнего. Анджела сразу отметила: — крепкое рукопожатие, — пульс ровный, — взгляд не бегает. Не случайный человек, — сделала она вывод. Они сели. — Я сразу скажу, — Илья говорил спокойно, без вызова. — Я знаю, кто такой Люциан. — Но я не знаю, кто ты. И мне не нужно. Анджела слегка приподняла бровь. — Умно, — сказала она. — Обычно люди начинают с вопросов. — Вопросы — опасны, — ответил он. — Особенно в вашем мире. Люциан напрягся. — Я говорил, что она не тронет тебя. — Я и не собираюсь, — сказала Анджела. — Если бы хотела — ты бы не сидел здесь. Илья усмехнулся. — Верю. Это было… неожиданно. Они говорили недолго. О нейтральных вещах. О галерее. О городе. О том, как сложно сохранять личную жизнь, когда вокруг слишком много контроля. Но под словами чувствовалось другое. Илья знал, что за ним могут прийти. Илья знал, что Люциан в опасности. И, что самое неприятное — он принял это решение сам. Когда Люциан отошёл, Анджела посмотрела на Илью прямо. — Ты понимаешь, что для них ты — рычаг? — спросила она. — Понимаю, — ответил он. — И именно поэтому я не собираюсь быть слабым местом. — Ты не из мафии. — Нет. — Тогда почему остался? Он помолчал. — Потому что бегство — тоже выбор. И он всегда самый удобный. Анджела впервые за долгое время почувствовала не угрозу. А фактор, который нельзя было легко убрать. Когда Люциан вернулся, она уже знала главное: Илья — не пешка. Это делало ситуацию хуже. На выходе Анджела сказала Люциану тихо, так, чтобы Илья не слышал: — Теперь я понимаю, почему ты согласился на этот брак. — Ты защищаешь не себя. Люциан не ответил сразу. — А ты? — спросил он. — Кого защищаешь ты? Она посмотрела вперёд. — Пока что — только легенду. Но в голове уже крутилась мысль, от которой нельзя было избавиться: Организация не потерпит третьей стороны. И вопрос был не если, а когда. Утро началось иначе. Не с приказа. Не с вызова. Не с запаха подвала и металла. Анджела сидела в аудитории университета и смотрела на доску, где преподаватель писал формулы, не подозревая, кто именно сидит во втором ряду у окна. Здесь её звали Анджела. Не Red Wolf. Не дочь мафиози. Просто студентка первого курса. И это было почти непривычно. В университете было шумно — смех, шаги, разговоры, жизнь. Люди жаловались на пары, на расписание, на бессонные ночи перед экзаменами. Никто не смотрел слишком внимательно. Никто не оценивал, не взвешивал, не искал слабости. Именно поэтому это место было опасным. После пар Анджела сразу поехала на тренировку Iron Core. Спорт по-прежнему оставался единственным, что держало её тело в реальности. Там нельзя было притворяться слишком долго — ядро не прощало ошибок. Команда уже была в зале. Но сегодня что-то изменилось. — Внимание, — сказал тренер Марк, когда все собрались. — У нас пополнение. Дверь открылась. Первыми вошли они. Брат и сестра. Сразу было видно — родственные черты: одинаково тёмные волосы, схожая линия взгляда, одинаково спокойная, почти настороженная манера держаться. Они не выглядели потерянными новичками. Скорее — людьми, которые уже многое видели. — Это Кай, — сказал тренер, указывая на парня. — А это Мира. Они переходят к нам на постоянной основе. Мира сразу оглядела зал — быстро, цепко, будто отмечая возможные угрозы. Кай держался чуть расслабленнее, но Анджела заметила: он встал так, чтобы быть между сестрой и остальными. Защитник, — отметила она. — Айрон Кор — командный спорт, — продолжил Марк. — Здесь важны доверие и дисциплина. Надеюсь, вы это понимаете. — Понимаем, — ответила Мира. Голос уверенный. Без лишнего. Тренировка началась почти сразу. Без поблажек. Кай оказался быстрым — не грубая сила, а точный расчёт. Он двигался так, будто всегда знал, где окажется ядро через секунду. Мира играла иначе — жёстче, агрессивнее, но не хаотично. Она шла на риск и выигрывала. Анджела наблюдала молча. В какой-то момент их поставили в одну связку. — Посмотрим, как вы работаете, — сказал тренер. Ядро полетело. Анджела поймала его и сразу передала Мире. Мира — Каю. Движения были резкими, почти на грани столкновения, но что-то начало складываться. — Ты из университета? — бросила Мира между манёврами. — Да. — Какой факультет? — Аналитика и управление, — ответила Анджела, не сбиваясь с ритма. Кай усмехнулся. — Полезно. — В жизни — да, — спокойно ответила она. После тренировки Мира подошла к ней первой. — Ты не такая, как остальные, — сказала она прямо. — Играешь слишком… собранно. — Это плохо? — спросила Анджела. — Это подозрительно, — честно ответила Мира. — Но мне нравится. Кай кивнул. — Мы не задаём лишних вопросов, — добавил он. — Но если ты с нами в команде — мы прикроем. Анджела посмотрела на них внимательно. Два новеньких. Брат и сестра. Слишком слаженные. Слишком спокойные. — Взаимно, — сказала она. Вечером, возвращаясь домой, Анджела поймала себя на странной мысли. У неё появилась ещё одна жизнь. Университет. Команда. Люди, которые не знали, кто она на самом деле. И где-то глубоко внутри возник вопрос, который был опаснее любого приказа: А что, если однажды я захочу остаться именно здесь? Red Wolf умела выживать. Но Анджела впервые начала понимать, что значит жить. И именно это делало её уязвимой. Анджела не верила в случайности. Особенно когда их становилось слишком много. Университет жил своей жизнью. Пары сменяли друг друга, аудитории наполнялись шумом, спорами, усталостью. Она сидела на лекции по стратегическому анализу, делая пометки аккуратным, почти машинальным почерком. — Власть всегда ищет посредников, — говорил преподаватель. — Тех, кто формально не вовлечён, но фактически решает исход. Эта фраза застряла в голове. После занятий Анджела вышла во двор кампуса и заметила Кая. Он стоял у автомата с кофе, разговаривая с кем-то по телефону. Говорил тихо, но напряжённо. Когда увидел её — сразу сбросил вызов. — Случайно встретились, — сказал он спокойно. — Случайно, — повторила она. Они шли рядом к выходу. Несколько секунд молчания. — Ты давно в городе? — спросила Анджела. — Достаточно, — ответил он. — А ты? — Достаточно, чтобы знать, кто здесь лишний. Кай усмехнулся. — Тогда ты понимаешь, почему мы с Мирой держимся вместе. На тренировке атмосфера была другой. Мира играла жёстче обычного. Резко. Почти агрессивно. Несколько раз шла на прямой контакт, нарушая дистанцию, но так, что формально придраться было нельзя. — Ты злишься, — сказала Анджела, когда они столкнулись у края площадки. — Я не люблю, когда за мной следят, — ответила Мира. Анджела замерла. — За тобой? — За всеми, — Мира бросила взгляд в сторону входа. — Ты не замечала новых лиц? Анджела замечала. Всегда. После тренировки Марк задержал их. — Будьте осторожнее, — сказал он. — К команде начали проявлять слишком много интереса. — Спонсоры? — спросил кто-то. — Не только. Вечером Анджела получила сообщение. Не от отца. Не от Коула. От неизвестного номера. Ты плохо выбираешь окружение. Она не ответила. Через час — второе сообщение. Брат и сестра. Университет. Команда. Всё слишком удобно, Red Wolf. Имя резануло. Она выключила телефон и вышла на балкон. Внизу стояла машина. Другая, не та, что обычно. И это было хуже. На следующий день Мира не пришла в университет. Кай был. Спокойный. Слишком спокойный. — Где она? — спросила Анджела. — Уехала, — ответил он. — Срочно. — Не врёшь? Он посмотрел ей в глаза. — Нет. Но Анджела поняла: он не договорил. Вечером отец позвонил сам. — Ты расширяешь круг, — сказал он. — Это ошибка. — Я контролирую ситуацию. — Нет, — ответил он холодно. — Ты в ней. Пауза. — Брат и сестра — не случайны, — продолжил он. — И если ты умна, ты поймёшь, кто именно их привёл. Связь оборвалась. Анджела осталась в темноте, с одной мыслью: Кто-то начал играть против неё не напрямую. Через людей. Через доверие. Через новую жизнь. И если она не сделает ход первой — университет станет ловушкой, команда — рычагом, а Анджела — слабым местом Red Wolf. Ночь опустилась на город, затягивая улицы и дома густым покрывалом темноты. В маленькой, но уютной квартире на окраине, Анджела сидела у окна, внимательно смотрела на мерцающие огни, отражённые в стекле. Телефон лежал рядом, молчаливый и холодный, как и она сама. Мысли не давали ей покоя — Кай и Мира, их роли, и что теперь всё изменилось. Первые дни их тренировок всплывали в памяти — холодный, выверенный взгляд Миры, который словно пронизывал насквозь, движения Кая, точные и без лишних жестов, как будто он всегда знал, где окажется ядро и что будет дальше. Они не были просто новичками. Они были чужими, пришедшими разрушить её привычный мир. Её собственный мир — университет, команда, даже спорт — теперь казались театром, в котором она была одновременно и актрисой, и зрителем, и жертвой. Она знала, что теперь здесь нет места случайностям. В дверь позвонили. Люциан. Она открыла ему, и он вошёл без лишних слов, с холодным выражением, которое стало привычным. — Я всё выяснил, — тихо сказал он, сев напротив. Его глаза не отрывались от её лица. — Кто они? — спросила Анджела, сдерживая в голосе тревогу. — Кай — агент третьей стороны. Не из мафии, а из теневой организации, которая наблюдает за всеми. Они хотят дестабилизировать кланы, чтобы получить больше власти и денег. — А Мира? — Она была его прикрытием, — продолжил Люциан. — Была. Начала сомневаться в плане. Это то, что усложняет игру. Анджела глубоко вздохнула. — Значит, мы в ловушке. Они рядом, они внутри. И никто не знает, кому можно верить. — Именно. Враг сильнее, чем мы думали. И он ближе, чем мы предполагали. Тишина между ними стала давящей, словно чёрное облако над головой. Каждый знал, что сделан следующий ход, и что цена может быть очень высокой. — Что мы будем делать? — спросила она наконец. — Мы не можем просто ждать. Мы должны действовать. Но осторожно. Ошибаться нельзя. Анджела почувствовала, как в груди разгорается огонь — не от страха, а от решимости. — Тогда начнём с того, что узнаем, кто стоит за этой третьей стороной. Кто направляет Кая и Миру. Люциан кивнул. — Но для этого нам понадобится помощь. И я знаю, к кому можно обратиться. Она подняла бровь. — К кому? — К тем, кто давно наблюдает за этими тенями. Людям, которые тоже хотят, чтобы игра закончилась. — Значит, мы не одни? — прошептала она, впервые почувствовав лёгкий проблеск надежды. — Никогда не были. В тот момент дверь за ними тихо закрылась, и тень прошлого, настоящего и будущего слилась в одну — долгую игру, в которой ставки были гораздо выше, чем казалось на первый взгляд.