Колыбельная Ноября

NC-17
Завершён
54
les_li бета
Вселенная:
Размер:
328 страниц, 124 401 слово, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 17. Первые дни после родов.

Настройки
      Тишина после родов была густой, тяжелой, как вата. Рокэ лежал в стерильной полутьме медицинской комнаты, тело его было разбитой, чужой территорией. Боль была уже не острой, а разлитой, тупой и всеобъемлющей — ныла голова, горели швы, пульсировала пустая, странно обмякшая матка. Он едва чувствовал свои ноги. Двигать ими было страшно — казалось, все разойдется по швам. Он был пустым и переполненным одновременно: опустошенным физически, но переполненным странным, оцепеневшим осознанием того, что только что произошло.       Дверь тихо открылась. Вошел Ричард, и в его руках был тот самый сверток. Лицо Ричарда было бледным, с темными кругами под глазами, но в его движениях была сосредоточенная, почти священная осторожность.       — Он проснулся. Пора кормить, — тихо сказал он, как будто боялся нарушить хрупкое равновесие комнаты.       Рокэ кивнул едва заметно. Ричард помог ему приподняться, подложив подушки, с бесконечной аккуратностью поправляя каждую складку. Потом передал ему ребенка. Тот же механический, изучающий взгляд, то же ощущение нереальности. Но, когда крошечный ротик инстинктивно нашел сосок и начал сосать, Рокэ вздрогнул. Ощущение было странным, незнакомым и… интимным до боли. Оно шло из самых глубин его измученного тела, горячей волной, смешанной с абсолютной биологической отдачей и острым, физическим дискомфортом.       И тут он заметил. Заметил, как взгляд Ричарда, прикованный к этой картине, стал темнее, тяжелее. Как его дыхание слегка участилось. Как его пальцы непроизвольно сжали край одеяла. Это не было простым умилением. Это было возбуждение — глубокое, животное, мгновенно вспыхнувшее при виде этой сцены кормления, при виде его тела, выполняющего эту древнюю, уязвимую функцию.       Рокэ почувствовал прилив усталой, почти циничной иронии. Сквозь туман боли и истощения он хрипло спросил:       — Э-э… хочешь?       Ричард встрепенулся, как будто его поймали на чем-то постыдном. Он резко покачал головой, и в его глазах вспыхнуло что-то вроде досады на самого себя.       — Это глупый вопрос, — выпалил он, и его голос звучал хрипло и серьезно. — Я хочу тебя всегда. Каждую секунду. Но я не дурак, Россио. Я вижу, как ты себя чувствушь. Ты только что подарил жизнь. Ты еле держишься. Тебе нужно восстанавливать силы, а не… — он запнулся, проводя рукой по лицу. — А насиловать кого-то, врываясь в чужое тело по свежим швам и крови, мне удовольствия не принесет. Поверь. Сейчас секса не будет. Точно. Но… — его голос смягчился, стал умоляющим. — Я могу просто полежать с тобой рядом. Поцеловать тебя. Если ты захочешь.       Рокэ молча смотрел на него. Он чувствовал странную слабость — не физическую, а какую-то внутреннюю. Ричард был прав. Мысль о чем-то большем вызывала почти панику. Но и одиночество в этой стерильной комнате, с этим новым, зависимым существом у груди, было невыносимым.       — Мог бы… рукой, — пробормотал он, почти не осознавая, что говорит. Это был не предложение, а, скорее, признание собственной слабости и — да, остаточной симпатии, смешанной с обязанностью.       Ричард тихо фыркнул, но в звуке не было насмешки.       — У меня своих рук, как ни странно, целых две. И мы, кажется, уже выяснили, что секс, которого ты не хочешь… мне мало интересен в долгосрочной перспективе. Я подожду. Пока ты не поправишься как следует. И у нас все будет. Я обещаю.       Когда кормление закончилось, Ричард забрал сонного Артура, чтобы отнести няне, вернулся через несколько минут, смыв с рук запах молока. Он подошел к кровати.       — Можно? — спросил он, указывая на место рядом.       Рокэ кивнул. У него не было сил даже на слова. Ричард осторожно, стараясь не трясти матрас, лег рядом, на спину, но потом перевернулся на бок, лицом к его спине. Он не стал прижиматься вплотную, чувствуя, как все тело Рокэ напряжено от боли.       Даже поцеловать тебя не могу как следует, — тихо сказал Рокэ в пространство, голос его был безжизненным. — Ни сил, ни желания.       — Ничего, — прошептал Ричард в ответ. Ему не нужно было, чтобы Рокэ отвечал. Ему нужно было просто быть здесь. Он придвинулся чуть ближе, насколько это было безопасно, и начал целовать его в плечо, в основание шеи, в затылок — легкими, едва ощутимыми прикосновениями губ. Это были не поцелуи страсти, а поцелуи присутствия. Маркеры: «Я здесь, ты не один, я помню о тебе».       Он шептал. Бесконечный поток тихих, обрывочных слов, которые не требовали ответа.       — Ты был невероятен… Так сильно… Мой герой… Я так испугался… Теперь все позади… Спи, мой хороший, просто спи… Я тут…       Потом он так же осторожно поднялся, поправил капельницу с питательным раствором и обезболивающим, проверил, хорошо ли идет жидкость. Его движения были точными, медицинскими. Это был не герцог, а сиделка. И в этой роли он был так же собран и эффективен, как во всем остальном.       Перед тем как уйти, он снова присел на край кровати и взял Рокэ за руку, ту, что была свободна от капельницы.       — Слушай меня, — сказал он тихо, но очень четко, глядя ему прямо в глаза. — Мы с Артуром сегодня будем спать в гостевой. Ты будешь один. Знаю, твоя бедовая голова умеет придумывать всякие глупости, поэтому скажу тебе словами, прямо: я тебя не разлюбил. Я делаю шаг назад и забираю ребенка не потому, что ты мне стал не нужен или неинтересен. А потому что тебе прямо сейчас отчаянно нужны тишина, покой и несколько часов непрерывного сна, чтобы восстановить силы. Понял?       Рокэ смотрел на него сквозь наваливающуюся тяжесть морфия и истощения. В глазах Ричарда не было лжи. Была только усталость, остатки паники и эта твердая, непоколебимая решимость поступать правильно. Даже если это означало уйти.       Рокэ слабо кивнул. Этого было достаточно. Ричард наклонился, в последний раз поцеловал его в лоб — быстро, сухо — и вышел, прикрыв дверь беззвучно.       Тишина снова накрыла комнату, но теперь она была другой. Не пустой. А охраняемой. Рокэ закрыл глаза, чувствуя, как лекарство начинает растекаться по венам, притупляя самые острые грани боли. Последней мыслью перед тем, как провалиться в глубокий, безсновидный сон, было странное осознание: Ричард только что установил новую границу. Не «ты мой, и я беру что хочу». А «ты уязвим, и я буду охранять твой покой, даже от самого себя». Это была любовь. Чудовищная, удушающая, но в своей основе — подлинная. И впервые за долгое время это знание не вызвало в нем страха, а лишь глухую, всепоглощающую усталость и смутное понимание, что эта любовь, возможно, и есть та самая клетка, в которой ему предстоит провести всю оставшуюся жизнь. Но сегодня, в эту ночь, эта клетка казалась… безопасной.

***

      Утро после родов застало Ричарда в состоянии, близком к эйфории. Он провел ночь в гостевой спальне, вставая каждые два часа, чтобы проверить дыхание Артура, но не от тревоги, а от какого-то невероятного, щемящего любопытства. Этот крошечный, сморщенный комочек был его. И его Рокэ. Биологическое чудо, в возможность которого он, честно говоря, никогда до конца не верил, даже видя растущий живот. Мужчины не рожают. Это было аксиомой. Но Рокэ родил. Его ребенка. Эта мысль кружила голову, как крепчайшее вино.       Он вошел в комнату к Рокэ на цыпочках, неся поднос с завтраком — легким бульоном, йогуртом, витаминами. Рокэ уже не спал. Он лежал, глядя в потолок, лицо все еще серое от усталости и боли, но в глазах уже была привычная осторожная ясность.       — Доброе утро, — Ричард прошептал, как будто в комнате царила святая тишина. Он поставил поднос на тумбочку и, не в силах сдержаться, опустился на колени у кровати, хватая свободную руку Рокэ и прижимая ее к своему лбу. — Россио. Я… я не знаю, что сказать.       Рокэ молча смотрел на него, позволяя этому происходить. Ричард поднял голову, его глаза горели.       — Ты сделал невозможное. Ты… я даже не думал, что такое бывает. Я готовился, изучал, но в душе… в душе не верил, пока не услышал его крик. Ты подарил мне чудо. Настоящее, живое чудо, — его голос дрожал от сдерживаемых эмоций. Он говорил быстро, слова набегали друг на друга. — Я так благодарен тебе. Ты не представляешь. Ты был… божественно силен. И прекрасен. Даже сейчас, вот так… ты самый прекрасный человек на свете.       Это был поток сознания, обвал чувств, который Рокэ слушал с тем же отстраненным вниманием, с каким слушал доклады подчиненных. Он не чувствовал себя «подарившим чудо». Он чувствовал себя изуродованным, вывернутым наизнанку и смертельно уставшим. Но в этой истеричной благодарности Ричарда была какая-то жутковатая искренность, которую нельзя было просто отмести.       Ричард наконец замолчал, отдышавшись. Он поднялся, устроился на краю кровати и взял ложку, чтобы покормить Рокэ бульоном, но тот молча взял ложку сам. Ричард не настаивал. Он просто сидел и смотрел на него, как на редкое, драгоценное явление.       — Я думал, — начал Ричард уже более спокойно, но с тем же горящим взглядом, — когда ты окрепнешь… Через месяц, полтора. Надо будет съездить. В горы. В тот же спа-отель, где мы были.       Рокэ медленно жевал, подняв на него бровь. Куда? Зачем?       Пока Рокэ ел, Ричард сидел молча, не давя разговором, но его присутствие было плотным, бдительным.       — Артур ночь провел хорошо. Няня — опытная, я проверил все рекомендации, — наконец сказал он, как будто отчитываясь. Это было важно: дать знать, что о ребенке заботятся, но не наваливать этим на Рокэ. — Ему сейчас главное — сон и еда. Как и тебе.       Он помолчал, наблюдая, как Рокэ справляется с бульоном.       — Я поговорил с Верн. Она говорит, восстановление после… такого, — он аккуратно обошел слово «роды», — займет минимум полтора-два месяца. Организму нужен покой, а потом — грамотная реабилитация. Мышцы спины и таза испытывали неестественную нагрузку.       Рокэ кивнул, не поднимая глаз. Это звучало логично и не вызывало протеста.       — Я подумал, — продолжил Ричард, его голос стал мягче, но оставался деловым. — Когда ты окрепнешь настолько, чтобы выдержать переезд… может, стоит уехать из города. В горы. Чистый воздух, тишина, специализированные процедуры в том спа-центре. Там есть программы именно для постоперационного восстановления и… для молодых матерей, — он сделал крошечную паузу, давая термину повиснуть в воздухе. — Мы могли бы взять отдельный коттедж. С няней для Артура, чтобы у тебя была возможность отдыхать, когда нужно. И чтобы… чтобы быть всем вместе.       Он говорил не о романтическом побеге, а о санаторном лечении. О создании максимально комфортных условий для выздоровления. Его план был продуман: две спальни, квалифицированный персонал, природа как терапевтический фактор.       — Это дало бы тебе время и пространство прийти в себя. Без лишних глаз, без необходимости что-либо изображать.       Рокэ отложил ложку. Он смотрел на Ричарда, и в его усталых глазах мелькнуло что-то вроде понимания. Это не была атака. Это была… стратегия. Стратегия по его восстановлению.       — А ты? — хрипло спросил он.       Ричард вздохнул, как будто ожидал этого вопроса.       — Я буду там. Чтобы помогать, если понадоблюсь. И чтобы… просто быть рядом, — он посмотрел прямо на Рокэ, и в его взгляде не было прежней навязчивой жажды, а только усталая, твердая нежность. — Если к тому времени, когда мы поедем, ты будешь чувствовать себя достаточно хорошо и если у тебя будет желание… конечно, я буду рад снова быть с тобой близко. Это… приятный бонус, о котором я, безусловно, мечтаю. Но это не цель поездки. Цель — твое здоровье. Если ты будешь еще не готов или просто не захочешь — будем просто отдыхать. Вечерами сидеть на террасе. Смотреть на горы. Все.       Он говорил это так просто и убедительно, что в это можно было поверить. Не было давления. Не было истеричного: «Я так хочу!». Было предложение заботы, в рамках которого гипотетически предусмотрено место и для их интимности — но только по взаимному желанию и при полной готовности Рокэ.       Рокэ откинулся на подушки, закрыв глаза. Мысль об этом — о тишине, о горах, о пространстве, где не нужно ни перед кем отчитываться, где можно просто существовать, пока тело заживает, — была… привлекательна. Соблазнительна. Даже мысль о Ричарде рядом не вызывала прежнего ужаса. Он доказал свою надежность в самые критические часы. Он не был идиотом, видящим только себя. Он видел его, Рокэ, с его болью и его потребностями.       — Посмотрим, — повторил он свое нейтральное заклинание, но на этот раз в нем звучала не отстраненность, а осторожная открытость к возможности. — Когда придет время.       Ричард кивнул, не настаивая. Он убрал поднос, поправил одеяло.       — Хорошо. Сейчас тебе нужно только одно — спать. Я буду заходить. Если что — я рядом.       Он вышел так же тихо, как и вошел, оставив после себя не шлейф пафосной благодарности или требований, а ощущение прочного, надежного тыла. И впервые за долгое время Рокэ, погружаясь в сон, думал не о том, как выжить в следующую минуту, а о чем-то, отдаленно напоминающем будущее. О горах. О тишине. И даже о возможности, что однажды он снова захочет — не потому что должен, а потому что сможет. И это «когда-нибудь» не пугало, а казалось… просто еще одним этапом на долгом пути восстановления, по которому, как ни странно, он шел не один.

***

      Кормление Артура, несмотря на всю природную естественность процесса, для Рокэ было испытанием. Это было не больно в привычном, травмирующем смысле, но дискомфортно до зуда в нервах. Непривычное, настойчивое сосание, ощущение опустошения, странные спазмы в животе — все это складывалось в один напряженный, утомительный ритуал. Он сидел, опершись на гору подушек, с каменным лицом, глядя в стену, в то время как крошечный, теплый комочек у его груди издавал тихие, хлюпающие звуки.       Ричард, как обычно, находился рядом. Он не ахал и не умилялся, видя картину «материнства». Он видел зажатую челюсть Рокэ, его слишком прямой взгляд, устремленный в никуда. Он видел дискомфорт.       В один из таких вечеров, когда Рокэ снова сидел, стиснув зубы, Ричард тихо подошел и сел на краю кровати у его ног. Не говоря ни слова, он взял одну его босую ступню в свои ладони. Сначала просто согрел, потерев. Потом его большие пальцы нашли точку на своде стопы и начали медленно, с глубоким, размеренным нажимом массировать ее.       Рокэ вздрогнул от неожиданности, но не отдернул ногу. Прикосновение было теплым, уверенным, и давление пальцев отвлекало, переключая внимание с неприятных ощущений в груди на это локальное, почти приятное напряжение-расслабление в стопе.       — Верн говорила, что это помогает, — тихо, как бы между делом, проговорил Ричард, не поднимая глаз, полностью сосредоточившись на своей задаче. — Стимулирует точки, снимает общее напряжение.       Он не сказал: «Тебе же плохо, я тебя спасаю». Он представил это как медицинский факт. Его руки двигались методично: от пятки к пальцам, разминая каждый сустав, растягивая свод. Потом он взял другую ногу. В комнате было тихо, только звуки кормления и легкое поскрипывание кожи под его пальцами.       Рокэ постепенно начал обмякать. Он не мог расслабиться полностью — дискомфорт никуда не девался, — но острые углы внутреннего напряжения чуть сгладились. Его взгляд наконец оторвался от стены и опустился на Ричарда, склонившегося над его ногами с видом человека, выполняющего важную, но будничную работу. Герцог Окделл, наследник Надора, мастерски делал педикюрный массаж. Картина была настолько сюрреалистичной, что в уголке рта Рокэ дрогнуло что-то, почти похожее на усмешку.       — Здесь, кажется, зажим, — констатировал Ричард, нажимая на точку у основания большого пальца. — От долгого сидения в одной позе.       — От долгого сидения в этой позе, — поправил его Рокэ хрипловатым шепотом, впервые за этот час что-то сказав.       Ричард поднял на него взгляд, и в его глазах блеснуло удовлетворение — не потому что Рокэ заговорил, а потому что он отвлекся, вышел из своего оцепенения.       — Значит, надо чаще менять позу. И массировать стопы, — серьезно согласился он, как будто они обсуждали тактику. — И спину тоже. Позже, когда он уснет.       Когда Артур наконец отпустил сосок и заснул, насытившись, Рокэ с облегчением откинулся. Ричард аккуратно забрал сонного младенца, чтобы переложить в колыбель, вернулся и, не спрашивая, устроился позади Рокэ на кровати.       — Давай-ка, — сказал он просто, и его руки легли на его плечи.       И снова — не страсть, не ласка любовника, а целебная, разминающая сила. Его пальцы искали узлы в трапециях, разглаживали их, спускались вдоль позвоночника, снимая напряжение, накопленное за долгие минуты неподвижного сидения. Рокэ закрыл глаза, позволив голове откинуться назад, на плечо Ричарда. Это было не наслаждение. Это было облегчение. Физическое и, как ни странно, моральное. Потому что в этом молчаливом, практичном уходе не было подвоха, не было скрытой платы. Была просто забота, чтобы ему, Рокэ, было хоть немного легче нести ту ношу, которую они на него взвалили.       — Спасибо, — выдохнул Рокэ в пространство, уже почти во сне.       Ричард не ответил. Он просто закончил массаж, уложил его, накрыл одеялом и, посидев еще несколько минут в тишине, пока дыхание Рокэ не стало ровным, вышел. Он не превратил этот момент в нечто большее. Он просто сделал, что было нужно. И в этой простой, незамысловатой помощи было больше настоящей близости, чем во всех их прошлых сложных, вымученных актах интимности. Это была близость союзников, делящих тяготы похода. И для Рокэ, засыпающего с еще ноющим, но уже не таким раздраженным телом, эта новая роль — не объекта желания, а товарища по ситуации — была бесконечно менее тягостной.

***

      Прошло несколько дней. Артур по-прежнему устанавливал свой жесткий график, но в периоды между кормлениями в комнате повисла новая, хрупкая тишина. Ричард зашел как-то вечером, когда ребенка только что унесла няня, и застал Рокэ сидящим у окна, обхватившим себя за плечи — не от холода, а от той особой усталости, что наступает после очередного раунда.       Он подошел сзади, обнял его за плечи, прижался губами к виску. Поцелуй был долгим, теплым, без требования.       — Бедные, — прошептал он, его губы скользнули ниже, к шее, а одна рука осторожно, через ткань рубашки, коснулась груди. — Они так настрадались сегодня. Позволь?       Это не был вопрос о сексе. Это было предложение утешить именно то место, которое сейчас было источником дискомфорта. Рокэ кивнул, почти незаметно. Ричард расстегнул несколько пуговиц, обнажив грудь. Кожа была чувствительной, соски слегка покрасневшими от частого кормления. Ричард склонился и поцеловал один, затем другой — нежно, почти не касаясь, просто теплым прикосновением губ, снимая напряжение, заменяя тягостное ощущение на что-то иное. Потом другой рукой он достал из кармана маленький тюбик с заживляющим кремом от раздражения. Нанес каплю на пальцы, согрел и начал аккуратно втирать легкими круговыми движениями, не задевая болезненной ареолы. Это была не ласка возлюбленного, а забота сиделки, врача, самого внимательного из партнеров. Он обходил живот, не касаясь шва, вся его концентрация была на том, чтобы облегчить, а не возбудить.       Когда он закончил и застегнул рубашку, он не отошел. Он обнял Рокэ сзади, прижавшись щекой к его спине.       — Я думал о горах, — сказал он тихо, его голос вибрировал у него за спиной. — Ты надумал что-нибудь? Если хочешь — я все организую. Билеты, коттедж, няню, врача на всякий случай. Если нет — так и скажи. Ничего не изменится.       Рокэ смотрел в темное окно, в котором отражалась их смутная двойная тень. Его мысли кружились не вокруг логистики, а вокруг странного совпадения. Горы. Снова горы. В прошлый раз Ричард предложил поездку в обмен на ночь. Он тогда купил ему операцию, выходил, терпеливо ждал конца «полового покоя» и предложил завершить сделку в роскошном спа. Рокэ тогда согласился, зажав внутри леденящий страх: а что, если все порвется? Он боялся тела, которое не выдержит.       А сейчас… Сейчас его тело снова было разбитым, израненным, с новым шрамом и новыми запретами. «Сзади» — нельзя. Да и вряд ли он вообще скоро сможет думать об этом без содрогания. И снова Ричард зовет в горы. Но на этот раз — без условий. Не «неделя в раю за ночь с тобой». А просто: «хочешь — поедем, не хочешь — нет». Потому что цель теперь не сделка, не получение долгожданного. Цель — его, Рокэ, восстановление. Его покой.       — В прошлый раз… — начал Рокэ голосом, глухим от усталости и этих воспоминаний, — ты выдвинул условие.       Ричард замер. Потом тихо вздохнул, и его объятие стало крепче, как будто он хотел защитить его от того прошлого, частью которого был сам.       — Я знаю. И я был готов тогда на все, чтобы получить тебя. Даже на шантаж, — он признался в этом просто, без оправданий. — Сейчас… сейчас все иначе. У нас есть Артур. У нас есть… этот шрам, — его рука легла плашмя на спину Рокэ, чуть ниже лопаток, не касаясь живота, как бы очерчивая ту зону, которую нужно беречь. — Мне не нужны условия, Россио. Мне нужно, чтобы ты выздоровел. Чтобы тебе было хорошо. Если поездка в горы поможет — мы едем. Если тебе комфортнее здесь — остаемся. Все.       В его словах не было пафоса. Была усталая, выстраданная ясность. Он научился ждать. Научился отодвигать свое «хочу» ради чего-то большего — ради их общего будущего, которое теперь было связано не просто договором, а живым, дышащим существом в соседней комнате.       Рокэ молчал, переваривая это. Страх «все порвется» медленно отступал, уступая место другому чувству — не доверию, не любви, а признанию новых правил. Ричард больше не был тем, кто ставит условия. Он стал тем, кто эти условия создает — условия безопасности, покоя, заботы. И в этих рамках, пусть и тесных, можно было дышать.       — Давай… подождем еще пару недель, — наконец сказал Рокэ. — Посмотрим, как я буду вставать. Если окрепну… можно подумать.       Это было не «да». Это было открытие двери. И для Ричарда этого было достаточно. Он снова поцеловал его в затылок — быстро, с легким, сдержанным облегчением.       — Как скажешь. Я буду ждать.       И он продолжил просто держать его, глядя вместе с ним в темное окно, в их отражение — двух мужчин, связанных теперь не сделкой и не страхом, а этой новой, непростой, но прочной реальностью, где горы были не местом расплаты, а возможным местом исцеления. И где будущее, пусть и туманное, впервые за долгое время не пугало, а просто… было впереди.
Отзывы (5)