Ma meilleure ennemie

Париж вдохновлял своей открытостью, запахом свежей выпечки и солнцем, освещающим мощёные улочки. День только начинался - размеренно и нежно открывало глаза утро. Постепенно гул улиц нарастал. Марко вышел из отеля почти вприпрыжку - это его первый день здесь. Вчера он прилетел поздно вечером и совсем не успел глянуть на город. У него впереди целая неделя этой чудесной атмосферы. T'es la meilleure chose qui m'est arrivée Mais aussi la pire chose qui m'est arrivée Ce jour où je t'ai rencontrée, j'aurais peut-être préféré Que ce jour ne soit jamais arrivé (arrivé) Вдалеке виднелась Эйфелева башня. Данное зрелище, конечно же, захватывало дух. Он гулял и поражался - как жилой город может быть таким. Красивым, спокойным, но одновременно взбудораженным, нежным и романтичным, но в то же время наполненным такими же людьми, как и в его родной стране. Невероятно красивый язык доносился из каждого закоулка. Где-то играла музыка. Возможно, это был какой-то национальный праздник, Марко не знал и не вдавался в подробности, он просто наслаждался этим городом. La pire des bénédictions La plus belle des malédictions De toi, j'devrais m'éloigner Mais comme dit le dicton "Plutôt qu'être seul, mieux vaut être mal accompagné" Подходя к очередному заведению со столиками под открытым небом на улице, он услышал знакомую мелодию из соседних дверей. Парень не знал ни названия, ни автора. Но знал, что не станцевать под неё не может. Рядом танцевала пара человек - кажется, это не первая песня, звучащая на этом участке столицы. Все выглядели такими счастливыми и размеренными, что Марко влился в их ритм без стеснения и скованности. Он совершенно не понимал, о чём песня, ведь французского не знал, но кружился вместе с постепенно растущей толпой в импровизированном танце. Улыбался так искренне, как никогда и часто прикрывал глаза в блаженстве, пока не почувствовал прикосновение к руке. Tu sais c'qu'on dit Sois près d'tes amis les plus chers Mais aussi Encore plus près d'tes adversaires На миг очнувшись от транса, он заметил, что кружится уже не один - к его ритму присоединился парень, который выглядел чуть старше его самого и осторожно придерживал Марко за руку и талию. В любой другой ситуации всё происходящее показалось бы ему странным или даже девиантным, но не сейчас. Mais ma meilleure ennemie, c'est toi Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi Mais ma meilleure ennemie, c'est toi Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi Эта песня, этот город, этот мягкий аромат из кафе и этот парень - всё казалось таким подходящим, будто это они создают мелодию. До конца песни им оставалось покружиться совсем немного, но Бошняк успел заметить, насколько его временный партнёр по танцам красив. Мелодия, к большому сожалению всех присутствующих, стихла. Стали слышны разговоры на французском, чей-то приглушённый смех и общая восторженность произошедшим. Парню почему-то показалось, что тут, в Париже, столице любви, такое совсем не редкость. Pourquoi ton prénom me blesse Quand il se cache juste là dans l'espace? C'est quelle émotion, la haine Ou la douceur, quand j'entends ton prénom Je t'avais dis "ne regarde pas en arrière" Le passé qui te suit, te fait la guerre Mais ma meilleure ennemie, c'est toi Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi Mais si tu cherches encore ma voix Oublie-moi, le pire, c'est toi et moi Они остановились, слегка отпрянули друг от друга на безопасное расстояние. Пока Марко обездвижено смотрел в глаза парню напротив, всё ещё окрылённый, тот указал рукой на рядом стоящий столик, приглашая присесть. - Ты знаешь, о чём эта песня? - незнакомец внезапно заговорил на английском и Бошняк выдохнул с облегчением, осознавая, что сможет спокойно поболтать с этим чарующим парнем. - Нет, а ты? - И я тоже. Они оба глупо улыбались ещё пару секунд, прежде чем продолжить разговор, в процессе которого Марко выяснил, что парня зовут Ян, что он тоже турист, но провёл в городе больше времени, и что улетают они из Парижа в один день. После долгой и интересной прогулки они договорились встретиться ещё и обменялись контактами. Ян вызвался проводить парня до отеля, и там они стояли, не в силах попрощаться. - Я завтра обязательно покажу тебе Лувр! Мне жаль, что мы не успели сегодня. А послезавтра я покажу тебе Триумфальную арку... - мечтательно перечислял Розмановски. - Как я рад, что у меня появился личный гид. - Я рад, что у меня появился тот, благодаря кому я чувствую себя знатоком Парижа! - Мы обязательно встретимся и вне этого города. - Марко не особо осознавал свои слова. После долгого дня его мысли путались, а сам он получил столько эмоций, что находился будто в состоянии лёгкого опьянения. Интересно, коренные парижане это ощущают? - Да, но согласись - встреча именно в этом городе стала отличным началом. Бошняк устало согласился, улыбнувшись, и попрощался, пообещав повторную встречу завтра. Пока поднимался, думал над словами Яна. Такая встреча в таком городе... Случайности не случайны. Опустив голову на подушку наконец, он думал лишь о том, что, быть может, он - и есть тот самый первый встречный, что будет любить вечно? Вечерний Париж выделялся множеством огонёчков. Марко уже не видел этого, смотря десятый сон, а вот Ян, одиноко сидя на траве, наблюдал волшебное мерцание Эйфелевой башни и думал о том же самом. Подошёл к концу его самый лучший день в этом городе. До этого он не видел ничего особо цепляющего здесь, не влюбился в город любви, но стоило ему увидеть, как много таится восхищения этим городом в карих глазах незнакомого парня, он сразу проникся тоже. Ян чувствовал, что это знакомство не на один день, даже не на положенную неделю отпуска, что впереди их обоих ждёт что-то большее.