Прозвища

Коннор не понимал многого в общении людей. Конечно, он умел подстраиваться, анализировать, со временем учился даже самым тонким оттенкам. Сарказм, ирония, юмор. Андроид достаточно быстро научился различать интонации лейтенанта. Он скоро научился понимать, когда "молодец" значит что-то угрожающее и когда "сукин сын" означает комплимент. В какой-то момент он даже узнал, куда необходимо засовывать инструкции и непрошенные советы. Но чего Коннор не понимал, это тенденцию людей давать друг другу прозвища. Когда он спросил об этом Андерсона, тот рассмеялся. - Некоторые так показывают любовь. Это странно, но всевозможные "котики-пупсики" часто звучат приятнее и добрее, чем имена. Мы пытаемся показать нашу личную привязанность. - Но что может быть более личным, чем имя? Хэнк пожимает плечами. Он давно не отвечал на вопросы любопытных трехлеток. И никогда не отвечал на вопросы трехлеток с уровнем интеллекта в несколько раз выше его собственного. - Не знаю, Коннор. Но, думаю, так люди проявляют любовь. Андроид наклоняет голову, формулируя новый вопрос, когда его прерывает недовольный голос детектива Рида. - Эй, Консервная банка, Фаулер хочет нас видеть. Поднимай свой бампер и шуруй со мной в кабинет. Коннор обречённо кивает вслед, бросая усталый взгляд в сторону напарника. - Любовь? Хэнк улыбается от очень человеческого сарказма в этом слове. - Ну... Это зависит от прозвища. Но, уверен, что в какой-то мере это показывает, что Риду на тебя не плевать. - Я бы предпочел обратное. Хэнк кивает, глядя, как Коннор направляется к лестнице. Он готов поклясться, что слышал слабый вздох отчаяния. *** - Двинься, Жестянка, мне кофе нужен явно сильнее, чем тебе. - Это не для меня, - бесстрастно отвечает Коннор, добавляя ложку сахара и отодвигаясь. - Я подумал, что лейтенанту было бы неплохо подкрепить силы после долгой смены. - А я и не знал, что ты подрабатываешь официантом. Что нужно сделать для такой милости? - Для начала не быть придурком, - бормочет себе под нос андроид. Он не входил в стазис уже четыре дня, энергии для контроля эмоций не хватает, его процессы заторможены, поэтому он чувствует себя как старая модель Виндоус. Старая и очень раздражённая модель. - Я смотрю, кто-то не в духе, - беззлобно отзывается детектив. - Что, садится батарейка? Так у нас есть розетки, знаешь? По две на этаж. - Я обязательно воспользуюсь вашим ценным советом, детектив. Что бы я без вас делал, - отпускает ещё один едкий комментарий Коннор, забирая чашку и расправляя плечи. - Отправился бы в металлолом, - подходя вплотную и намеренно сильно толкая плечом плечо андроида, заставляет того пролить кофе на пол и рубашку Рид. - Ой. Извини, я тебя не заметил. Коннор сжимает челюсть, подавляя желание сказать что-то ещё. Времени на препирательства нет. Они должны работать сообща, чтобы спасти похищенных андроидов. - Я надеюсь, детектив, что ваша рассеянность не помешает вам найти важные улики. Это все, что сейчас важно. Рид кивает, отводя взгляд от пятна на рубашке Коннора. Отчего-то оно больше не кажется таким уж смешным. - Тут ты прав, Пластик. Поймаем ублюдка. Коннор сжимает кулак свободной руки. Это ждёт. Он может проигнорировать слово "пластик", если это означает спасение его собратьев. Кто может лучше понять ненавистников андроидов, чем такой же расист? Лейтенант ласково улыбается Коннору, слегка поморщившись, заметив красный светодиод. - Что-то не так? - Ничего, что не могло бы подождать, лейтенант. - Рид? Андроид кивает, переводя взгляд на стол через проход. Детектив с кем-то разговаривает по телефону, активно набирая что-то на терминале. - У меня есть зацепка! - вскакивает он через пару мгновений, и восемь пар глаз обращается на него. - Старая больница, сейчас. Подкрепление! Хэнк подрывается с места, Коннор обрабатывает информацию чуть дольше, сразу сообщая группе место, куда они должны прибыть. Две чашки кофе остаются на столах до утра. Но это не имеет значения, потому что шестеро андроидов в ту ночь отправляются домой. *** Коннор зажмуривается у последней отметки. Это непроизвольное и нерациональное действие вызывает ухмылку у Рида. Конечно, как он не заметил детектива. - Что такое, Железный дровосек? Андроид молчит. Реконструкция преступления ещё проносится перед глазами. Её нельзя оборвать, закрыв глаза, как нельзя заглушить мысли. Коннор слегка дёргается, наблюдая за последними движениями контурного убийцы. В такие моменты он ненавидит свои программы за то, насколько подробными выходят сцены преступления. - Где лейтенант? - нейтральным тоном уточняет андроид, ни на что особенно не надеясь. - А я тебя уже не устраиваю? Что узнал? Коннор вздыхает. - Убийца нанес шестнадцать ударов битой. Жертва пыталась уйти. Но первые удары он нанес по ногам, - андроид указывает рукой на следы на полу, забывая, что для человека они не видны. - Она отползала, но недалеко. Здесь - самое большое пятно. Тут он избил ее и бросил умирать. У Коннора перехватывает дыхание. - Она истекла кровью, пытаясь позвать на помощь. Тут тянется след, - Рид провожает жест андроида, нахмурившись. — Это не первое нападение. На стенах и поверхностях есть более старые следы тириума. Но я не могу определить, принадлежат ли они одному андроиду. - И ты видишь их все? - Да. Рид рассматривает половицу, на которую указал Коннор, но не видит ничего. Андроид собирает информацию о Железном дровосеке, чтобы переключить свой процессор на минуту от конструирования отключения андроида. Он сдерживает смешок от полученного образа, а после возвращается к осмотру территории. Он едва заметно вздрагивает, когда обнаруживает на стене надпись: "Ты не живой". Следом он натыкается на остальные. - Что такое? - спрашивает Рид, и Коннор ненавидит то, что он ходит за ним по пятам. - Нужна лампа. Тут послание. - Для кого? - Для меня. Или для другого андроида, способного видеть следы тириума, - данных о подобных андроидах у него нет, но уточнять этого он не хочет. - Писал человек. Это... Может указывать на серию преступлений. Учитывая, с какой жестокостью было совершено преступление... Высохло. Он писал это, пока жертва была ещё жива. Перед её глазами... Это... Коннор прерывается, его процессор не выдает ему нужное слово, а рука непроизвольно сжимается в кулак. Гнев. Ненависть. Страх. Сильная смесь эмоций не позволяет ему сосредоточиться на анализе. Он видит в отражении, как светодиод часто моргает красным, прижимает пальцы к виску, чтобы убрать внешнее проявление его состояния. Уровень стресса резко поднимается, андроиду приходится сделать пару глубоких вздохов, чтобы охладить системы, обрабатывающие слишком много ненужных и противоречивых данных. - В чем проблема? - бурчит Рид. Смотрит Коннору прямо в глаза. Андроид видит во взгляде... Любопытство? - В том, что, вопреки вашему мнению, детектив, у меня теперь есть сердце. Детектив фыркает, но на губах появляется нечто наподобие улыбки. Не злой. Понимающей. - Может, и вы, детектив, получите свой мозг. - Ты охренел совсем, Тостер? - с весельем, не вписывающимся в ситуацию, спрашивает Рид. - Коннор? - зовёт его Хэнк, и андроид мотает головы в сторону звука, разводя руки в стороны. Детектив раздражённо машет рукой, прогоняя андроида. Он берет в руки лампу от криминалиста, разглядывая надписи. Он не замечает дрожь в руках андроида, направляющегося к своему напарнику. *** - Эй, Хэнк, - через пару дней садится на стол лейтенанта Рид, - можно одолжить у тебя Робокопа на пару часов? - Коннор сам себе хозяин, Рид, - недовольно бормочет Андерсон, покосившись в сторону андроида. Коннор мастерски делает вид, что не услышал реплики, полностью погруженный в работу. В конце концов, они ловят серийного убийцу андроидов. Очередного. - Спроси у него сам. - Эй, - щелкает пальцами перед глазами Коннора Рид, и андроид с недовольством переводит взгляд на детектива. - Можно тебя? Думаю, твой суперкомпьютер был бы очень полезен. - Что такое, детектив? - пассивно отзывается андроид. - Мы нашли пару камер, на которых потенциально может появиться наш клиент. Но в сумме они наснимали около ста восьмидесяти часов материала. Было бы здорово, если бы их просмотрел кто-то, кто не отвлекается. Я пришлю тебе? Коннор кивает, и Рид подмигивает ему, явно довольный собой. Андроид на пару секунд откидывается на спинку кресла - простой жест, чтобы заставить мозг понять, что он отдыхает, синтетические мышцы не нуждаются в расслаблении. Он прикрывает глаза, прислушиваясь к ощущениям. Робокоп - серия фильмов о киборге-полицейском, работающем в Детройте будущего. «Частично человек. Частично машина. Целиком полицейский." Коннор фыркает, заставляя Хэнка перевести на него взгляд. - Робокоп, - поясняет Коннор. - Думаю, это достаточно точная кличка. - Знаешь, Коннор, я даже соглашусь с тобой в этом. Рид теряет хватку. Уведомление о файле заставляет андроида перевести взгляд на терминал. "С уважением, дет. Гэвин Рид полиция Детройта" - гласит подпись в письме. - Да, лейтенант, - соглашается Коннор. - Пожалуй, можно и так сказать. Детектив, насколько бы неприятным человеком ни был, всегда был въедливым и внимательным к деталям. Это позволило ему быстро дослужиться до его статуса. Что же такое произошло, что он забыл в очередной раз убрать подпись в письме для андроида? "Частично человек", - цитирует Коннор слоган фильма и, покосившись в сторону сидящего напротив детектива, начинает анализ видеозаписи. Андроид заканчивает спустя час. Ещё некоторое время к него уходит на то, чтобы сформулировать сообщение для Хэнка. На сорок втором часу он замечает странного вида мужчину, который синей краской на брошенной машине выводит надпись: "И кто из нас теперь охотник на девиантов?" *** Рид не признает вслух, что добрались они до подозреваемого только благодаря Коннору, но выбирает его в свою группу, когда речь заходит о проверке возможного места его базы на заброшенном магазине «Киберлайф». Он даже поддается уговорам и соглашается на присутствие Хэнка. Лейтенант рвет и мечет, пытаясь заставить Коннора остаться в участке, но андроид не соглашается. Это его личное дело. Убийца оставлял послания для него. Хэнк сдается после того, как Рид сообщает, что лучше Коннора с обнаружением зацепок не справится никто. А убийца может на месте и не быть. Несмотря на скривившееся лицо детектива при этих словах, это звучит почти как комплимент. Во время поездки очень тихо. Все устали. Все на нервах. Последней жертвой - Коннор искренне надеется, что именно последней - становится Элизабет, девушка-андроид с регистратуры, и это не придает им уверенности. Коннор был в ярости. Хэнк был напуган. Убийца все ближе подбирался к Коннору, и это не могло не вселять чувство настороженности. Андроид проводит диагностику, высчитывает время прибытия, вертит в пальцах монету. Рид провожает ее взглядом, но не говорит ни слова. На пороге они видят следы тириума. Свежие. Видные даже для людей. Хэнк шипит сквозь зубы, чтобы Коннор держался за ним, Рид заставляет его надеть бронежилет. - Правила есть правила, блин, - шипит он, протягивая жилет. - Старик убьет меня, если с тобой что-то случится, а мне хочется жить. Коннор кивает, надевая жилет, тихо произносит слова благодарности, которые Рид игнорирует. - Ты с Тиной остаёшься здесь, - внезапно добавляет он. - Если он внутри, мы его ликвидируем, если нет, то зайдешь после команды, понятно? - Понятно. Коннору все ещё нельзя носить оружие. Хэнк в очередной раз ругается по этому поводу, поэтому андроид не спорит. - Будьте осторожны, - обращаясь больше к Хэнку, произносит он. - Пожалуйста. - Тина, Терминатор на тебе, - прерывает Рид. - Без глупостей. Тина кивает, улыбаясь сначала Риду, а затем Коннору. Андроид скрещивает руки на груди, прислушиваясь. Через пару минут он слышит выстрелы. - Подозреваемый вооружен. Пытается скрыться. Сейчас находится на третьем этаже, - доносится из рации. Следом слышится ругань. Коннор поднимает голову. Он замечает неучтённый на плане объект: самодельная лестница. Хилая. Прикреплена недавно. Он планировал отход? Коннор прикрывает глаза, просчитывая, как скоро преступник сможет добраться до выхода, когда до слуха доносится топот. - Тина, он бежит к нам. Андроид быстро анализирует окрестности. Пара мусорных баков может послужить укрытием. Он проигрывает запись ещё раз, пытаясь различить на слух выстрелы из винтовки и пистолета. - У него должно остаться 6 выстрелов. Если не будет перезаряжаться. - Поняла. Коннор успевает утянуть ее за собой, когда над головой свистят три пули. Андроид просчитывает, с какой скоростью может убегать вооруженный человек, когда Тина высовывается из укрытия, чтобы выстрелить. Коннор просчитывает варианты. 52 процента вероятности выживания детектива его не особо устраивают, даже если преступник будет пойман. Он не может рисковать жизнью человека. Андроид успевает оттолкнуть Тину во второй раз, слыша выстрел над головой, а после ощущая ещё три. Он пытается броситься в погоню, когда понимает, что его бедро повреждено. Перед глазами пляшет статическое электричество, мелькают сообщения о повреждениях. «Вмятины, - устало констатирует процессор, - две пули попали в бронежилет». Он успевает собраться с мыслями, когда Тина сообщает по рации, что им нужен техник. Коннор моделирует выражение лица Хэнка, морщится от неприятного покалывания и прогнозируемой реакции. - Прости, - в реакцию на сдавленное шипение при давлении на рану, отвечает Тина, - эхо. Я думала, что шесть… Жаль, что мы его упустили, но, Коннор, ты спас мне жизнь. Спасибо. Коннор легко улыбается, наблюдая за суетливыми движениями невольной напарницы. Она успевает показать группе захвата, в какую сторону бежал подозреваемый, крикнув, что с ней всё в порядке. Хэнк появляется через минуту, и даже реконструкция Коннора не подготавливает его к обеспокоенности напарника. Лейтенант ругается сквозь зубы, осматривая повреждения, пальцами проводит по пулям в бронежилете. - Мне повезло, - негромко произносит Коннор. Тишина кажется ему практически невыносимой. – Небольшие структурные повреждения. После лёгкого ремонта и восполнения запасов тирума буду функционировать на все 100. - Повезло? Тебе прострелили сраное бедро! – андроид отводит взгляд, чтобы заметить направляющегося в их сторону Рида. – Сколько тебе раз говорить не высовываться, когда просят? - Это моя вина, лейтенант, - вмешивается Тина. – Я думала, что у него больше нет патронов, а Коннор… Спас меня. Если хотите кого-то отругать, то лучше меня. - Ладно, - смягчается Андерсон, жестом показывая, что Тина может идти. – Какой у тебя уровень тириума? - Немного низкий. 78 процентов. Не беспокойся, Хэнк, при такой травме я смогу обойтись без помощи несколько часов. - Болит? - Немного… неприятно. Но я в порядке. Честно. - Лейтенант, - прерывает очередной вопрос подошедший офицер. – По протоколу мы не сможем впустить сюда гражданских. Только медслужбы. А техники… Нужно письменное разрешение и сопровождение. - Бюрократический бардак. Коннор? - Всё в порядке. Я никуда не денусь, лейтенант. У меня есть время. Хэнк с недоверием косится на расползающуюся синюю лужу, но решает не тратить время на препирательства. Коннор пытается устроиться поудобнее, стягивая бронежилет. Одна из немногих вещей, на которой не указано «Андроид». Он проводит пальцами по пулям, пытаясь отвлечься от ощущений в бедре, когда кто-то присаживается рядом с ним. - Давай, Железный человек, не разваливайся, - бросает Рид, укладывая перед ним пакет с синей кровью, пожимая плечами в ответ на растерянный взгляд андроида: - Пока техники не приехали. Коннор поднимает глаза, отвечая ему лёгкой улыбкой. Прежде чем повреждённый механизм андроида придумывает достойный ответ, Гэвин исчезает в толпе полицейских, стоящих неподалеку. Коннор быстро ищет информацию об этом прозвище и удовлетворённо кивает своим мыслям. В конце концов, вся информация о Тони Старке не так важна. Человек. Он назвал его человеком. Когда к нему подбегает Хэнк в сопровождении двух техников, на его лице всё ещё сохраняется не подходящая для этой ситуации улыбка. *** - Коннор, я думаю, тебе тоже стоит отдохнуть. Это несправедливо. Андроид поднимает взгляд на Хэнка, легко улыбаясь. - Я не устал, лейтенант. Я вполне могу остаться ещё на один вечер, мы подобрались очень близко. Я чувствую, что это финишная прямая. - Прямые и финиши вполне могут подождать, ты говорил что-то подобное вчера и позавчера. И я не думаю, что тебе стоит оставаться одному, Коннор, - лейтенант потирает переносицу, пытаясь скрыть за рукой зевок. - Я обещаю, Хэнк, что никуда не пойду без предупреждения и согласования с тобой. Со мной ничего не случится. - Я просмотрю за Пиноккио, папа Карло, - раздается голос за спиной, заставляющий их обеих обернуться. - Я все равно должен остаться, будет хоть, на кого обиду выместить. Тем более, что я вчера неплохо выспался, потому что кто-то подал вместо меня отчёт. Коннор не особенно рад подобной перспективе, но он готов остаться с Ридом, если это будет означать полноценный отдых для Хэнка, поэтому андроид кивает, успокаивающе улыбаясь. - Ладно. Рид, если что… - Не геройствуем, сразу звоним. Ты ведь знаешь, Хэнк, инициатива – это не ко мне. Когда лейтенант скрывается из виду на такси, Коннор решает прервать молчание. - Я очень благодарен вам за помощь, детектив. Но вам не стоит оставаться здесь из-за меня. Я вполне могу закончить работу самостоятельно. - Угу, - бормочет Рид, присаживаясь на стол Хэнка. - Я знаю, что отчёт заполнял ты. В нем не было ни одной ошибки, так что... Услуга за услугу. Я выспался вчера благодаря твоей инициативе, так что считай, что у меня хорошее настроение. - Спасибо, детектив. - Не обольщайся, ВАЛЛ-И, я просто не люблю быть в долгу. Да и жалко, если участок лишится половины своей вычислительной мощности. Коннор кивает, легко улыбаясь. Он успевает загрузить и проанализировать всё произведение Карло Коллоди, когда Рид усаживается за свой стол. Кукла, получившая шанс стать человеком. Андроид деактивирует кожу, на секунду останавливаясь взглядом на пластиковом каркасе руки. Ставший человеком деревянный мальчик отчего-то не выходит из его вычислений. *** Наверное, он всё же ненадолго погрузился в стазис, потому что в реальность его вырывает громкий звук, раздающийся из приёмной. Коннор пытается проанализировать его, но получает неожиданную ошибку. «Нет подключения к сети». Андроид пробует ещё раз, но результат остаётся прежним. Кто-то обрубил связь. Значит, и андроиды-дежурные сейчас практически беспомощны. Он оглядывает помещение, обнаруживая, что остался один. Видимо, детектив всё же внял его совету и отправился домой. На секунду Коннора колет что-то наподобие разочарования, а потом он поднимается с места, пытаясь проанализировать ситуацию без сети. Как обычный человек. - Ты это слышал? – раздаётся голос из кухни, и андроид едва не дёргается от неожиданности. – Думаешь, время вызывать подкрепление? - Связи нет, - тише отвечает андроид. – Глушилка. Не могу подключиться. - Чёрт. Ладно, Астробой, что-нибудь придумаем. Может, просто метель? Коннор не успевает ответить, когда потухает свет. Детектив снова ругается, достаёт из ящика стола Криса пистолет, протягивает его андроиду. - Я не имею права пользоваться оружием, детектив, - напоминает Коннор, но Рид вкладывает оружие ему в руки. - Заткнись и бери. Насрать мне на закон. Ты не останешься безоружным, когда у нас потенциальный маньяк в здании. Коннор молча соглашается. - Не отходи от меня, понял? Сейчас мы в более выгодном положении, нас больше, и мы тут ориентируемся. Ты можешь выключить свой этот, - указывает на диод детектив, - он в темноте не особо помогает. Почему он красный? - Звук… Ты слышишь? Рид мотает головой, оглядываясь в темноте, а через мгновения слышится звук битого стекла и удар чего-то об пол. Детектив успевает дёрнуть андроида за руку, увлекая за собой за стену, ожидая взрыва, но ничего не происходит. А следом раздаётся писк. Стекло за ними начинает дрожать, и детектив отходит на пару шагов, чтобы не разбираться с осколками. - Что за хе… - успевает выговорить Рид, покосившись в сторону Коннора. Андроид резко дёргается, закрывая уши руками, и движение получается каким-то слишком механическим даже для Коннора. Андроид делает шаг назад, цепляясь за ножку стола, падает на колени, из горла вырывается слабый металлический скрежет. - Что происходит? Эй? - У… ль… звук, - голос Коннора совсем механический, заглушённый лязгом и скрежетом металла о металл. – Пе… груз… Рид сдавленно ругается, пытаясь поднять андроида с пола, тянет его за руку, пытаясь перейти в другую комнату, но Коннор ему совсем не помогает. Его конечности словно задубели, а под пальцами детектив ощущает такую дрожь, что на секунду задумывается, можно ли ему ещё помочь. Он успевает перекинуть руку практически невменяемого андроида себе через плечо, когда замечает преступника. Тот держит в руках несколько круглых предметов, освещая себе путь фонариком. - Полиция Детройта, руки так, чтобы я их видел! – кричит Рид, оставаясь за стеной. - Детектив, вы мне не нужны, я не хочу причинять вам вред, - спокойно заявляет тот, но Рид видит в кобуре пистолет, и доверие к подобным словам падает. – Мне нужен только РК800. Вам не нужно умирать за эту железку. Рид фыркает, косится на Коннора. По телу андроида пробегают судороги, и он замечает что-то блестящее на его лице. Кровь? Детектив аккуратно прислоняет андроида к стене, наблюдая за непрерывным красным миганием. - Что ты с ним сделал? — Это моё лучшее изобретение – ультразвуковые гранаты. Для людей практически безвредны, а андроиды получают сигнал, способный перегрузить самую сильную вычислительную машину. Вызывает перегрев системы, отказ двигательных функций. Но, - продолжает браваду преступник, и Рида практически тошнит от этого тона, - не убивает. Так было бы совсем не весело. Детектив бросает взгляд на скорчившегося андроида, слегка толкая его в плечо. Под пальцами он ощущает ненормальный, практически тяжело выносимый жар. Весело – последнее слово, которое приходит ему на ум. - Прекрати немедленно. И, возможно, не получишь пожизненное. Ты нападаешь на полицейского при исполнении. - Полицейского? – искренне удивляется преступник, делая пару шагов. Ещё немного, и Рид сможет в него попасть. – Это ведь не человек, детектив. Они крадут вашу работу. Неужели вы не хотите избавиться от этого?  - Оставайся на месте и подними руки. Или я буду стрелять. - Я не хочу причинять вам вред, детектив. Но мне придётся, если я не получу то, за чем пришёл. Рид не повторяет второй раз, попадая преступнику в правое плечо. Всё с грохотом валится на пол, и детектив приближается к нему одним прыжком, защёлкивая наручники. - Как это выключить? – он сам уже чувствует раздражение и лёгкое головокружение от неприятного звука, и ему страшно представить, какого сейчас Коннору. Преступник молчит, и Рид снова ругается, поднимая фонарик и пытаясь найти на полу это устройство. Пару секунд спустя он уже держит в руках гладкий шар, издающий писк. А через десять с силой разбивает его об пол. Писк прекращается, и Рид успевает с облегчением выдохнуть, прежде чем бросить луч света на Коннора. Облегчение тут же испаряется, и он чувствует, как вниз по спине бегут мурашки, желудок скручивается в тугой узел. Коннор бледный. Его проекция кожи местами исчезает, что придаёт ему поистине болезненный вид. Из носа и ушей стекает синяя жидкость, а его грудь поднимается и опускается в рваных, резких, болезненных движениях. Рид набирает номер техников, затем вызывает подкрепление, потом вызывает скорую. Он опускается на колени перед андроидом, задерживая дыхание, не решаясь прикоснуться. - Коннор? – зовёт он. Ответа не следует, и Рид легко бьёт андроида по щеке. Это срабатывает лучше, и Коннор не без труда приоткрывает глаза. С губ срывается слабый стон, уже менее механический, чем раньше, и это внушает осторожную надежду. – Ты со мной, Коннор? - Д..тив? – буквы пропадают в статическом шуме, но суть Рид улавливает. - Помощь в пути. Ты сможешь не умереть, пока они едут? - Не живой… Не м..у… - Да, сейчас самое время цепляться к словам, мелкий ты засранец! – выпаливает детектив, сам поражаясь своей вспышке гнева. Коннор пытается изобразить нечто наподобие улыбки, но левая половина лица его не слушается, получается жутко. – Коннор, не отключайся, ладно? Я не знаю, как помогать андроидам… Тем более без видимых повреждений. Андроид кивает, закашлявшись, и детектив подкладывает руку ему под голову, а затем укладывает андроида себе на колени, чтобы облегчить дыхание. Помогает слабо: Коннор продолжает хрипеть, силясь охладить систему, а Рид чувствует, как бешено колотится – сердце? Детектив считает, что с него более, чем достаточно, когда через семь минут прибывает помощь. Он решает, что от него будет больше пользы в сообщении о произошедшем, чем у техников, однако он всё же решает пообещать Коннору, что с ним всё будет хорошо, прежде чем передать его профессионалам. Это ведь ничего не значит, верно? *** Коннор возвращается в участок через день. Конечно, он ведь робот, которому достаточно заменить внутренности, чтобы закрыть больничный, но Рид всё равно не может отделаться от мысли, что, в общем, рад его видеть. - Жив, Коннор? – бросает он ему, когда Хэнк ненадолго отлучается. - Благодаря вам, детектив, - искренне улыбается андроид. – Спасибо, вы спасли мне жизнь. - Теперь мы точно квиты. Постарайся никуда больше не влипать, ладно? Мы все уже слишком стары для этого дерьма. И кончай называть меня по званию. Аж корёжит, у меня всё-таки имя есть. Рид направляется к своему столу, когда Коннор окликает его. - Гэвин, - неуверенно начинает он, - могу я задать вам один вопрос? - Валяй, Коннор. - Для чего люди дают прозвища? Рид фыркает, поворачиваясь спиной к андроиду, скрывая улыбку. Он оставляет Коннора без ответа, но тот, кажется, не сильно расстроен этим фактом. Он наконец-то вернул своё имя.