Наследница пепла

NC-17
В процессе
32
Размер:
планируется Мини, написано 59 страниц, 20 535 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 15: Рубеж невозврата и пепел надежды

Настройки
Погоня превратилась в изнурительный танец на грани безумия. Голлум не просто бежал — он просачивался сквозь пространство, словно чернильное пятно, оставляя после себя лишь запах тухлой воды и эхо своего склизкого бормотания. Они гнали его через острые пики Мглистых гор, где ветер резал кожу, как бритва, и через предгорья, где каждый куст казался затаившимся врагом. ​Морвен чувствовала его присутствие как пульсирующую головную боль. Существо, веками обладавшее Кольцом её отца, источало эманации, которые понимала только она. Это был не след на земле, а след в самой материи мира — тягучий, гнилостный след «прелести». Каждый раз, когда она приближалась, её собственный холод начинал вибрировать, отзываясь на тьму Голлума, и это родство пугало её больше, чем любая угроза. ​Когда они наконец достигли восточных границ, перед ними стеной встало Лихолесье. Великий лес, некогда звавшийся Зеленолесьем, теперь выглядел как застывшее море изломанных, больных деревьев. Воздух здесь был неподвижным, тяжелым и пах застарелым тленом. ​ ​Гэндальф остановился на самой границе, где солнечный свет еще касался травы, но уже не смел проникать под черные своды ветвей. Он долго смотрел вглубь чащи, и его седая борода казалась еще белее на фоне этого мрака. Затем он медленно повернулся к Морвен. ​— Дальше ты не пойдешь, — произнес он. Его голос не был приказом — это был приговор, произнесенный с глубочайшей, почти отеческой печалью. ​Морвен замерла, её рука непроизвольно сжала дневник матери под плащом. Холод мгновенно окутал её плечи, и трава у её ног подернулась серебристым инеем. — Почему? — прошептала она, и в этом единственном слове было всё: ярость, обида и страх снова оказаться запертой. — Мой дар… я единственная, кто чувствует его изнанку! Я найду его в этом лесу, даже если он заберется в самую глубокую нору! ​— Именно поэтому ты должна уйти, — Гэндальф подошел к ней, и его посох тускло мерцал, отгоняя тени, тянущиеся из леса. — Мы входим во владения Трандуила. Лесные эльфы — это не мудрецы Ривенделла, Морвен. Их сердца ожесточены вековой войной с Тенью. Они не смотрят в душу, они смотрят на происхождение. ​Он положил свою тяжелую, пахнущую табаком и странствиями ладонь ей на плечо. — Если ты попадешь в их руки, они увидят не дочь Элентари. Они увидят в тебе то, что ты так отчаянно пытаешься скрыть. Они увидят живое наследие Саурона. Твоя кровь в этих лесах будет кричать о твоем отце громче, чем любая твоя молитва. Трандуил не станет разбираться, он уничтожит тебя просто ради того, чтобы эта тень не коснулась его народа. ​— Значит, я — уродство, которое нужно прятать? — голос Морвен сорвался, превратившись в хриплый шепот. Из её глаз скатилась слеза, которая на лету замерзла, превратившись в крошечный кристалл и разбившись о камни. — После всего, что я нашла в Эрегионе… после того, как я узнала о борьбе матери… я всё еще просто «дочь монстра»? ​Арагорн, до этого хранивший молчание, подошел к ней с другой стороны. Его лицо было серым от усталости, а в глазах читалось сочувствие, которое ранило больнее любого удара. — Морвен, послушай. Мир еще не готов к твоей правде. Если сейчас, в преддверии большой войны, эльфы Лихолесья узнают о твоем существовании, это посеет такой раздор, который не склеит никакая мудрость Элронда. Они сочтут твое присутствие в Совете предательством. Союз падет, не успев родиться. Мы не можем так рисковать. Не ради тебя… и не ради нас. ​— Это ради всех нас, — добавил Гэндальф, глядя ей прямо в глаза. — Твоя битва — не охота за жалким существом в кустах. Твой путь ведет к иным вершинам. Возвращайся в Ривенделл. Спрячь дневник, сохрани венец… и жди. Твое время придет, когда свет станет настолько тусклым, что даже твоя тень покажется надеждой. ​ ​Морвен чувствовала, как внутри неё рушится что-то хрупкое, что она пыталась взрастить в себе за время этого путешествия. Она ощущала себя выброшенной, ненужной вещью, которую подобрали из жалости, а теперь откладывают в сторону, когда игра стала слишком опасной. ​Она посмотрела на темную чащу леса, где где-то там, во мраке, хихикал Голлум — единственное существо, которое, возможно, поняло бы её одиночество. ​— Вы боитесь не за меня, — сказала она, и в её голосе прорезался тот самый холодный, властный тон, который заставлял камни Эрегиона содрогаться. — Вы боитесь того, кем я могу стать, если останусь. Вы боитесь, что я — это он. ​Гэндальф не ответил, но в его молчании Морвен нашла подтверждение своей догадки. ​Она резко развернула коня. Её плащ взметнулся, как крыло огромной ночной птицы. — Хорошо. Я уйду. Я вернусь в свой «рай», в свою золотую клетку с водопадами и песнями. Но помните, Митрандир… помните, Арагорн… когда вы окажетесь во тьме, которую не сможет разогнать ни один факел, не зовите меня. Потому что я могу прийти не как спасительница, а как та, кем вы меня считаете. ​Она пришпорила коня и умчалась прочь, не оборачиваясь. Ветер свистел в её ушах, унося последние слова Гэндальфа, которые он прокричал ей вслед. Иней покрывал дорогу за ней, оставляя мертвый, белый след на живой земле. ​Она ехала назад, в Ривенделл, неся в себе ярость матери и холод отца. Она была Серебряной Тенью, запертой между мирами, и это изгнание стало последней каплей, превратившей её печаль в нечто гораздо более твердое и опасное — в решимость самой выбирать свою судьбу, невзирая на волю магов и королей Путь назад не был возвращением домой — это было бегство раненого зверя, которого лишили стаи. Морвен неслась по выжженным пустошам Рованиона, и иней, слетавший с копыт её коня, казался единственным живым следом в этом мертвом краю. Но она была не одна. ​Сначала это было лишь ощущение — липкое, зудящее чувство между лопатками, которое она научилась распознавать в подземельях Эрегиона. Затем пришел запах: вонь немытых тел, гнилого железа и варга — огромных волков, чье дыхание отдавало падалью. Саурон не собирался отпускать свою «искру» так просто. Если Гэндальф отверг её, то её истинный создатель решил, что пришло время вернуть долг крови. ​— Быстрее, — шептала она коню, пригибаясь к его гриве. — Еще немного, и мы дойдем до Серых гор. ​Но погоня была повсюду. Это был не случайный патруль. Это была облава. С севера, со стороны темных отрогов гор, спускались сотни урук-хаев Сарумана — рослых, закованных в черную сталь, с белой дланью на щитах. С востока, из теней Лихолесья, выныривали мелкие, но яростные орки Мордора, чьи глаза горели красным в сумерках. Они не кричали, они загоняли её, как охотники загоняют редкую лань, сужая кольцо с каждым пройденным лигом. ​Морвен чувствовала их жажду. Они получили приказ: не убивать. Привезти её живой, сломленной или скованной, но привезти к подножию Башни. ​Она видела их костры по ночам — десятки, сотни огней, окружавших её лагерь полумесяцем. Она не вступала в бой. Каждый раз, когда рука тянулась к эфесу Аэлоса, холодный рассудок, унаследованный от матери-эльфийки, нашептывал: «Их слишком много. Один взмах меча — и тебя задавят числом. Ты падешь раньше, чем успеешь заморозить десяток». Она видела, как варги рыщут по её следу, принюхиваясь к ледяной пыли, и понимала, что её собственная сила выдает её, как маяк в ночи. ​На пятый день погони небо окончательно затянуло багровым маревом, а земля под ногами превратилась в лабиринт из острых камней и глубоких расщелин. Морвен надеялась проскочить через узкий каньон, ведущий к перевалам, но, едва влетев в него на взмыленном коне, она поняла: это конец. ​Впереди, на выходе из ущелья, выстроилась черная стена щитов. Урук-хаи стояли неподвижно, ощетинившись длинными пиками. Их тяжелое дыхание эхом отражалось от скал. ​Морвен резко развернула коня, но путь назад уже был отрезан. Из-за поворота, поднимая тучи пыли, выскочил авангард на варгах. Огромные звери оскалили клыки, из их пастей капала вязкая слюна. Орки Мордора, сидевшие на них, вскинули луки, но стрелы их были зазубрены и смазаны парализующим ядом — они целились в коня, а не в неё. ​— Стой, Серебряная Тень! — пророкотал голос предводителя уруков, огромного существа со шрамом через всё лицо. — Хозяин заждался своей крови! Слезь с лошади, и, возможно, мы не переломаем тебе ноги до самой Черной Горы! ​Морвен спрыгнула на землю. Её конь, обезумев от страха, забился в угол между скалами. Она осталась одна посреди узкого каменного коридора. Стены здесь были отвесными и гладкими — по ним не взобраться. Сверху на уступах каньона тоже показались фигуры — лучники, держащие её на прицеле. ​Кольцо замкнулось. Сотни орков медленно сужали круг, наслаждаясь моментом. Слышалось их хриплое дыхание, лязг доспехов и предвкушающее рычание варгов. ​Морвен стояла в центре, маленькая и хрупкая в своем походном плаще, но в её глазах больше не было страха. Там бушевала метель. Она медленно положила руку на эфес Аэлоса, и от её стоп по камням каньона начал расползаться иней, превращая землю в скользкое зеркало. ​— Вы пришли за кровью? — её голос прозвучал удивительно спокойно, перекрывая рычание зверей. — Но вы забыли, что кровь моего отца — это не только власть. Это смерть. ​Она чувствовала, как в кармане плаща обжигает холодом дневник матери. Гэндальф отправил её назад, думая, что спасает. Но он лишь загнал её в угол, где ей придется либо стать монстром, которого он боялся, либо погибнуть, так и не надев венец. ​Орки сделали еще шаг. Главарь варгов приготовился к прыжку. Морвен выхватила меч, и синее сияние Аэлоса на мгновение ослепило тех, кто стоял в первом ряду.
Отзывы (1)