Красная панда

G
Завершён
3
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 576 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

.

Настройки
- 嗨。 - Хэйхэ садится около Веры. До Нового года около семи часов. Уже стемнело, людей практически нет на набережной. Только двое друзей, сидящих в тишине и смотрящих на китайский город. - Как дела? - Девушка первой решила прервать приятное, но затянувшееся молчание. - Все путем. - Хэйхэ не отрывал взгляда от ночного города. И тишина продолжилась дальше. Так проходили большинство диалогов этой пары. Просто комфортное молчание рядом друг с другом. Часы, которые эти двое проводили вместе, могли быть пропитаны тишиной с начала до конца. Только редкие бытовые вопросы "Тебе чай с сахаром?" изредка посещали их встречи. - Я замерз. - Снова подает голос Хэйхэ. - Давай в ту кафешку зайдем? Парень указывает куда-то вдаль. Вера лениво отводит взгляд с водной поверхности и смотрит в указанную сторону. - Ну пошли. - Девушка резко встала и еще раз посмотрела в сторону ночного китайского города. - 我们下次在那里见面。 Одной из причин тишины между парнем и девушкой был акцент. Хэйхэ слишком сильно не выговаривал многие буквы, из-за чего было сложно понять его речь. А Вера слишком сильно выговаривала многие звуки, из-за чего ее китайская речь становилась загруженной и столько же непонятной. Но такие особенности не вызывали отвращение, а лишь смех и желание помочь. Выбрав столик около окна, чтобы было видно ночной город, пара заказала по порции чая. И молчание продолжилось. Они просто молчали и смотрели на город. Затем им принесут чай, и они снова будут молчать. Потом один из них допьет чай первым, и они продолжат молчать. И только после того, как второй допьет чай, они выйдут из кафе, сохраняя молчание. Таким образом следующей причиной тишины является отсутствие мысли. Паре нечего обсуждать и всего. Вера могла рассказать другу о своей семье, друзьях, а Хэйхэ, в свою очередь, мог поведать подруге о своих интересах. Но они продолжали комфортно молчать и пить только что принесенный чай. Им это попросту не требовалось. - Куда? - В ответ Зеева указала в противоположную сторону от места, где те сидели ранее. Выйдя из кафе, пара направилась вдоль набережной, уже не смотря в сторону города за рекой. Молчание тоже продолжалось. Оба думали о чем-то своем, наверняка переплетаясь мыслями. "Может, именно сейчас стоит прервать эту тишину?" - оба, словно по команде, посмотрели друг на друга, но так и не смогли завязать разговор, лишь глупо улыбнувшись. А одна из главных причин тишины - ненужность разговора. Эти двое уже настолько хорошо понимают друг друга, что даже разговор не требуется. Но некоторые мысли все же приходится озвучивать. Остается около пяти часов до Нового года, а пара все еще прогуливается по набережной в полном одиночестве и тишине. - Можно у тебя остаться? - Разговор все же приходится начать, ведь иначе парню придется праздновать на улице. - Если Иска тебе не помешает. - Вера мягко улыбается, и Хэйхэ тоже дарит ей улыбку в ответ. И молчание снова продолжается, но пара уже идет в сторону дома Зеевой, за что китаец той безмерно благодарен. При этом Хэйхэ дергает девушку за рукав перед самым уходом с набережной. - Хочу тебе кое-что показать. - Интрига начинает переполнять Веру, но она лишь смотрит, как ее друг загадочно улыбается. Двое подходят к неподалеку стоящей машине, и Хэйхэ, открывая заднюю дверцу, показывает подруге содержимое. А именно небольшую красную пандочку. - 小熊猫。 - Хэйхэ улыбается, следя за реакцией Веры. - Ты давно говорить, что хочешь такую. Да и говорить, что есть средства... - Спасибо. - Одними губами шепчет Зеева. Но затем говорит громче, обнимаю друга. - 谢谢! На пандочке, сидящей в клетке, был одет специальный ошейник. Китаец достал ту из железного заточения и вручил счастливой Вере. Этот Новый год девушка будет праздность не только с Иской, но и с Хэйхэ и красной пандой 通心粉.
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник