Книга I: Исходный код Солнца

R
Завершён
51
автор
Размер:
272 страницы, 82 606 слов, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

24. Клетка добродетели

Настройки
Кай и Ранафер сидели за металлическим столом, глядя на тарелки с протеиновым рагу — серой, безвкусной массой. Есть не хотелось совершенно. Желудок сводило спазмом при одной мысли о еде. В сенсорной памяти всё ещё оставался вкус свежей рыбы, зажаренной на углях с пряными травами, и сладкого, липкого сока плодов манго-лилии. Дверь с пневматическим шипением разъехалась в стороны, на секунду впуская в глухую тишину комнаты фоновый гул «Ковчега» — вибрацию очистных насосов и далёкий гомон голосов. Вошёл Штерн. Штерн выглядел так, словно сбросил десяток лет. Он раскраснелся, а защитные гогглы небрежно сдвинул на взъерошенные волосы. Обычно расчётливый и холодный, сейчас профессор буквально вибрировал от сдерживаемого триумфа. — Это невероятно! — Профессор бросил на стол пачку распечаток с графиками. Листы разлетелись, один упал в тарелку Кая. — Выходная мощность реактора возросла на четыреста процентов. Тепловой контур абсолютно стабилен. Плазма поёт, как оперная дива! Вы совершили революцию в энергетике, просто полежав в капсулах с гелем! Кай молча вытащил листок из своего рагу и отложил в сторону. — Рады стараться, профессор. Мы можем идти спать? — Спать? — Штерн удивлённо моргнул, словно само понятие сна было для него чуждым. — Вы же только что проспали час. Впрочем, ладно. Физиологически вы бодры, но ментально… понимаю. Синаптический откат. Вся его суетливая, почти мальчишеская энергия вдруг иссякла, уступив место привычной академической жёсткости. Маска восторженного учёного сменилась выражением глубокой озабоченности. — Но не расслабляйтесь. Это был только тест. Разминка. Теперь, когда у нас есть бесконечный источник энергии, мы можем приступить к настоящей миссии. К спасению не просто экономики, а самого человека. Его взгляд на мгновение стал отсутствующим, устремлённым не на парней, а на серую стену, сквозь которую он, казалось, видел весь больной, агонизирующий мир. В его голове пульсировал не восторг, а холодный расчёт инженера, обнаружившего в системе критическую уязвимость. «Свобода, — подумал он с ледяной горечью. — Они называют это свободой. Свобода гнить в своих болезнях. Свобода убивать друг друга за ресурсы. Свобода утопать в бессмысленной депрессии. Их ДНК — это уязвимость. Их эмоции — это сбой в программе. Бог, или кто бы ни написал этот базовый код, был гениальным творцом, но отвратительным инженером. Он создал прекрасную, но нестабильную систему. И оставил её без техподдержки. Что ж… — Штерн мысленно усмехнулся. — Техподдержка прибыла». Вынырнув из метафизических глубин, профессор сфокусировался на парнях, словно на инструментах, готовых к работе. В ответ Ранафер и Кай инстинктивно обменялись взглядами. В этом молчаливом обмене не было ни страха, ни возражений — лишь тяжёлое, но твёрдое согласие. Они оба знали, что их работа только началась. Штерн уловил эту безмолвную перемену. На его губах скользнула едва заметная, хищная улыбка. Он чуть подался вперед. — Да-да, — мягко произнёс он, почти мурлыкая. — Но энергия — это только инструмент. Посмотрите на это. Он коснулся сенсора на планшете, и над металлическим столом развернулась проекция. Это была сложная спираль ДНК, усеянная красными маркерами повреждённых нуклеотидов. Разрывы в цепочках пульсировали, словно битый код. — Вирус «Химера-12». Биологическое наследие последних войн, — пояснил Штерн. — Он дремлет в старых могильниках, но начинает мутировать. Если он вырвется, традиционная медицина не справится. Мы потеряем миллионы. — Вы хотите, чтобы мы синтезировали вакцину? — спросил Кай, разглядывая проекцию. Штерн поправил сдвинутые на лоб гогглы. — Вакцину? Нет, Кай. Вакцина — это временная заплатка. Она устареет после первой же мутации. Я хочу, чтобы вы нашли способ исправить сам принцип биологической уязвимости. Он говорил убедительно, с жаром истинного гуманиста. — Представьте лекарство, которое учит организм переписывать собственный код. Которое не просто убивает вирус, а делает человека совершеннее. Сильнее. Мы можем избавить мир от рака, от старения, от генетических сбоев. Мы можем подарить людям жизнь без боли. «И эта жизнь будет принадлежать мне, — подумал Штерн, сохраняя на лице маску глубокого сострадания. — Но лечить только плоть бессмысленно. Здоровое тело с хаотичным разумом снова запустит цикл разрушения. Тот, кто держит в руках ключи от фундаментальной биологии, сможет переписать саму природу человека. Вырвать с корнем агрессию. Заставить их замолчать и подчиниться в обмен на дозу бессмертия». Ранафер, для которого истинные мотивы Штерна оставались скрыты, смотрел на пульсирующую голограмму с тихой, почти божественной жалостью. — Вы хотите восстановить гармонию в плоти? — ровно спросил Принц. — Именно, мой мальчик! — подхватил Штерн. — Мир болен. Хаос разъедает его изнутри. Я хочу, чтобы ты погрузился в Окту и нашёл алгоритм, который превратит этот хаос в порядок. Для тебя плоть — это просто информация. Исправь ошибку в коде жизни. Кай и Ранафер снова переглянулись. Задача казалась сложной, но благородной. Создание универсального лекарства. — Хорошо, — тихо сказал Ранафер. — Я понял задачу. Укротить болезнь. Сделать её… цельной. — Вот и отлично! — Штерн снова просиял. — Вы сделаете великое дело. Отдыхайте. Завтра — новое погружение. И помните: вы спасаете будущее. Профессор стремительно развернулся и вышел, уже вбивая новые вводные в планшет. Дверь с лёгким пневматическим вздохом сомкнулась за его спиной. Кай устало потёр виски. — Лекарство от всех болезней… Звучит как утопия. — Но это созидание, а не оружие, — тихо ответил Ранафер. — Если мы сможем избавить людей от боли, значит, всё это не зря. Тем временем по ту сторону глухой пневматической двери, в гудящем полумраке коридора, Штерн остановился и заблокировал планшет. В тёмном стекле экрана больше не отражался восторженный гуманист — это был расчётливый хищник, который только что без малейших усилий загнал добычу в клетку добродетели.