Immunity

Перевод
G
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
8 страниц, 2 922 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
132 Нравится 2 Отзывы 28 В сборник

.

Настройки
Энжин всю свою жизнь прожил на земной тверди. Это был факт, который никогда не изменится. Он родился в этом захламлённом мире и встретит свой конец в этом же захламлённом мире.   С другой стороны, небесник Рудо находится на земной тверди всего несколько месяцев.   Честно говоря, Энжин ожидал, что Рудо в какой-то момент заболеет. Было чудом, что Рудо до сих пор не простудился или что-то в этом роде. Будучи уборщиками, они постоянно рылись в мусоре, сражаясь с мусорными тварями, а Рудо, как известно, любил копаться и в обычном мусоре, когда у него появлялась такая возможность. Энжин часто сопровождал Рудо во время его вылазок за мусором – от скуки и, возможно, по просьбе босса, который хотел ограничить количество мусора, который небесник начал накапливать в своей комнате.   Энжин ждал, что Рудо подхватит какую-нибудь болезнь, с тех пор как встретил мальчика на запретной зоне в тот день, когда Рудо упал с небес. Несмотря на грязь и засохшую кровь, запятнавшие его белую одежду, Энжин понял, что мальчик вырос в месте, где соблюдались определённые стандарты чистоты. Даже если Рудо, после того как он рассказал им о своём детстве на небесах, вырос в трущобах, там всё равно было чище, чем в полном мире мусора, в котором он оказался.   Но Рудо так и не заболел.   Это сильно смущало Энжина, ведь прошло уже несколько недель, а у Рудо не было никаких симптомов. Даже насморка или надрывного кашля. Рудо был таким же вспыльчивым, как и в день их знакомства, ругался и огрызался на всех, кто его раздражал. Энжин иногда поглядывал на коробку с чаем, которую купил, когда Рудо неделю провёл на поверхности, готовясь к его первой болезни, и думал, не поторопился ли он.   Возможно, именно поэтому Энджин не сразу распознал болезнь, поразившую иммунную систему Рудо.   Кабан-мусорщик, для уничтожения которого их вызвали, с тяжёлым стуком рухнул, когда Рудо нанёс ему последний удар. Грисс и Фолло держались на расстоянии от двух уборщиков, Рудо и Энжина, которых вызвали для этой работы. На самом деле, скорее всего, вызвали Энжина, а пользователь зонта потащил за собой своего новобранца. Энжин оправдывался тем, что это тренировка для нового уборщика, но на самом деле он просто хотел посмотреть, как растёт сила Рудо.   Чтобы одолеть зверя, Рудо пришлось трижды использовать 3R. Первый раз он использовал старую компьютерную мышь, чтобы связать мусорного зверя. Второй раз он использовал ржавые кусачки для ногтей, которые стали гигантскими и отрубили кабану ноги. В третий раз он использовал сломанную бензопилу, которая поразила Энжина своими размерами и мощью. Бензопила отрубила кабану голову, и им повезло, что это был жизненно важный орган. После поражения зверь остался лежать на земле.   Сбив зверя с ног, Энжин позволил Амбрекеру снова превратиться в обычный зонт. Он стряхнул с него прилипшие комки грязи. Со своей стороны он увидел, как фигура долговязого Рудо рухнула на землю, а все три его оружия, как и всегда после боя, с грохотом превратились в пыль. Обернувшись, Энжин увидел Рудо, распростёртого на земле.   Обычно, когда Рудо достигал предела своих возможностей и у него шла кровь из носа от попыток преодолеть его, он падал на землю, пытаясь отдышаться. Энжин всегда позволял Рудо лежать столько, сколько тому было нужно для восстановления, правда, только в том случае, если они находились в безопасном месте. Иногда пользователю зонта приходилось хватать мальчика и бежать, если поблизости всё ещё была опасность в виде спрятавшегося мусорного зверя или рейдера, который хотел забрать небесника.   На этот раз Рудо полностью рухнул на землю, словно марионетка, у которой перерезали ниточки. Его руки безвольно лежали вдоль тела. Спина Рудо двигалась, словно он делал ровные глубокие вдохи, а не пыхтел, как обычно после использования всех трёх приёмов 3R. Энжин начал беспокоиться. Хотя он и не был обязан это делать, Энжин чувствовал ответственность за Рудо. Это было связано с тем, что для Рудо он был первым, кто встретил его на земной тверди, а также с чем-то ещё, что он не мог точно определить. Несмотря на свою беспечность, Энжин часто чувствовал себя старшим братом, который беспокоится о младшем брате и о том, в какие неприятности тот может попасть, пока он не видит.   — Рудо? Ты в порядке? — позвал Энжин. Рудо, как и ожидал Энжин, не ответил. Наклонив голову набок, Энжин начал приближаться. — Рудо? Руууудо? Ты меня игнорируешь? Это не очень вежливо.   Рудо по-прежнему ничего не говорил, пока Энжин приближался. Иногда Рудо был слишком запыхавшимся, чтобы ответить сразу, но он хотя бы подавал Энжину знак рукой, чтобы тот знал, что он жив. Обычно это был либо средний палец, либо поднятый большой палец, но чаще всего первое. Честно говоря, этот парень был похож на одну из тех маленьких противных собачонок — всë лает и кусает, если его провоцировать. Энжин подошёл совсем близко к Рудо, но тот по-прежнему ничего не говорил.   — Рудо? — повторил Энжин, присев на корточки рядом с головой Рудо. Он отодвинул чёлку Рудо в сторону и увидел, что небесник крепко спит, а из его носа течёт тонкая струйка крови. Энжин заметил, что щёки Рудо покраснели. Он приложил тыльную сторону ладони ко лбу Рудо и удивлённо вскинул брови. — Серьёзно? Сейчас?   Покачав головой и тихо усмехнувшись, Энжин, чтобы осободить руки, положил Амбрекер в специально сделанный для него карман на куртке. Взяв Рудо за бицепсы, Энжин осторожно поднял его с земли и уложил на спину. Голова Рудо подпрыгивала при каждом движении мужчины, но мальчик продолжал спать.   Грисс переступал через одну из разлагающихся конечностей мусорного зверя, которого они победили. На заднем плане было слышно, как Фолло разговаривает с местными жителями, которые заказали эту работу и пришли посмотреть, как она выполняется. — Хорошая работа, Рудо. Я знал, что ты... — — начал Грисс, но замолчал, увидев, как Рудо поднимают на спину Энжина. — Рудо! — в тревоге воскликнул Гриз и подбежал к ним.   — Грисс, друг мой, успокойся. Ты его разбудишь, — вздохнул Энжин. Рудо был совсем не тяжёлым, но из-за его худощавого телосложения было сложно уложить его так, чтобы его было удобно нести. Может, ему стоит просто привязать небесника цепями и тащить его по земле, как в тот первый день?   ...нет, Риё надрала бы ему задницу, если бы он так поступил.   И Грисс.   И Фолло. И Семиу.   На самом деле все уборщики бы так поступили.   — С ним всё в порядке? — спросил Грисс, и в его голосе слышалось беспокойство.   — А, с ним всё будет в порядке, — сказал Энжин, обхватив Рудо за колени, чтобы прижать его к себе спиной. Руки Рудо безвольно лежали на плечах Энжина, а подбородок небесника упирался ему в шею. Устроив Рудо поудобнее, Энжин встал. — Похоже, наш маленький небесник наконец-то подхватил старую добрую земную заразу. И довольно неприятную.   Грисс моргнул один раз, потом другой, а затем усмехнулся про себя и наклонился, чтобы посмотреть на Рудо. Даже во сне было видно, что Рудо спит беспокойно, как это обычно бывает, когда человек болен. Его брови были сведены, а щёки раскраснелись на фоне бледной кожи – более бледной, чем обычно у небесников.   — Должно быть, он выработал довольно крепкий иммунитет, роясь в их мусоре, раз продержался здесь так долго, — прокомментировал Грисс, убирая со лба Рудо выбившуюся прядь белых волос. Он достал платок, чтобы вытереть кровь, которая медленно текла из носа Рудо. — Я действительно думал, что это случится раньше.   — Что я могу сказать? Ему чертовски повезло, — усмехнулся Энжин. Рудо что-то пробормотал во сне. Он упомянул имя Регто, и Энжин задумался, какие воспоминания о приёмном отце Рудо он навеял на мальчика. — Эй, Грисс, сделай мне одолжение. Пригони машину.   — Понял, — твёрдо кивнул Гриз и, развернувшись на каблуках, пошёл за машиной, которую они припарковали неподалёку. Он перепрыгнул через небольшую кучу мусора и хлопнул Фолло по плечу, указывая на двух уборщиков позади него. Энжин догадался, что Фолло понял суть ситуации, и повернулся к местным, чтобы они завершили мелкие дела и можно было считать работу выполненной.   Энжин лениво улыбнулся про себя и направился к открытому участку дороги, куда, как он ожидал, Грисс подгонит машину. Это было не так уж далеко, но, зная, как Грисс водит, Энжин предполагал, что помощник его опередит. Будем надеяться, что к тому времени Фолло закончит с клиентами и они смогут погрузить Рудо в машину и отвезти в штаб. Энжин представлял, какая толпа соберётся, когда станет известно, что их небесник наконец-то заболел.   Энжин почувствовал, как Рудо зашевелился у него на плече, а затем тихо застонал. Руки, лежавшие на груди Энжина, дёрнулись и слегка согнулись, показывая, что небесник просыпается. — Рудо? Ты со мной? — тихо спросил Энжин. Поскольку Рудо лежал у него на спине, ему не нужно было говорить громче, чем требовалось.   — Энжн? — невнятно пробормотал Рудо рядом с Энжином. Его голос был хриплым от болезни и усталости. — Чт случлось?   — Ты, друг мой, болен. Поздравляю, — ответил Энжин, продолжая свой путь к машине. Подумав об этом, Энжин понадеялся, что не забыл положить в багажник запасное одеяло. Даже если и забыл, Энжин снимет куртку и будет использовать её как альтернативу, пока они не вернутся на базу.   В голове Рудо почти слышно было, как крутятся шестерёнки. Энжин задумался о том, насколько Рудо болен и как он мог так долго этого не замечать. Хотя, если подумать, возможно, именно поэтому Рудо был не таким болтливым, как обычно.   — Где эт тврь? — спросил Рудо. Энжин почувствовал, как Рудо вертит головой, оглядываясь по сторонам.   — Мы победили их всех, — ответил Энжин. Он старался идти осторожно, чтобы не споткнуться и не уронить своего больного подопечного.   — Ох... — Рудо шмыгнул носом и замолчал. Энжин рассеянно гадал, что у Рудо в носу – сопли или засохшая кровь. Рудо поудобнее устроился на спине Энжина, и тот крепче сжал его, чтобы пользователь перчаток из серии «Хранитель» не упал. — Знаешь, я и см мгу идти.   Энжин фыркнул и ухмыльнулся про себя. Он чувствовал, как Рудо изнемогает от усталости. Рудо ни за что не смог бы самостоятельно дойти до машины, учитывая его усталость после боя и плохое самочувствие. — Ты болен, чувак. Просто смирись с этим.   — Ты уврен? — спросил Рудо. Энжин почувствовал, как Рудо снова начинает клевать носом у него на плече.   — Я тебя держу, — лениво улыбнулся Энжин и запрокинул голову, чтобы легонько коснуться затылком тёплого лба Рудо. — Спи дальше.   Рудо промычал что-то в ответ, чего Энжин не понял. Что бы это ни было, Рудо, похоже, согласился, потому что снова опустил голову на плечо Энжина. Сжавшиеся руки Рудо расслабились. Почти сразу же Энжин услышал тихий храп у себя над ухом.   — Сам пойду, как же — Энжин со смешком закатил глаза и посадил Рудо повыше на спину. Рудо всхрапнул и причмокнул губами, продолжая спать. Впереди Грисс вывел машину на дорогу и поставил на ручник, после чего выскочил из водительской двери. Энжин увидел, как Фолло встретился с Гриссом после того, как закончил с клиентом, и они вдвоём направились к двум уборщикам.   Они втроём встретились на полпути, и Грисс сразу же снова забеспокоился о Рудо. Фолло вертел головой во все стороны, высматривая потенциальную опасность: бродячих мусорных тварей, рейдеров или разъярённых гражданских, если они узнают, что Рудо – небесник. Энжин знал, что с этими двумя защитниками Рудо ничего не угрожает.   Иногда Энжин беспокоился о том, как Рудо будет себя чувствовать на земной тверди. Большинство людей здесь ненавидели небесников до глубины души – и не без причины, учитывая, какой мусор на них сыпался – и растущее число людей, знавших о происхождении Рудо, раздражало Энжина. Определённо, не помогало и то, что Рудо мог быть колючим с новыми людьми.   Но за кожурой, образовавшейся за годы борьбы, у парня скрывалось золотое сердце. Жизнь Рудо на небе не была лёгкой, и Энжин это знал. Несмотря на это, парень останавливался, чтобы помочь другим, даже если это мешало ему отомстить человеку, убившему Регто.   Возможно, именно это скрытое золотое сердце и привлекло Энжина в Рудо помимо тайны одинокого небесника, упавшего с небес и выжившего. Энжин был не единственным, кого это привлекло, учитывая, как быстро все остальные уборщики сблизились с Рудо. Несмотря на то, что Рудо был грубоватым, это не мешало людям тянуться к нему.   Вернувшись к машине, Грисс помог Рудо слезть со спины Энжина и уложил его на сиденье. Сев в машину, Грисс нажал на кнопку сбоку, чтобы откинуть сиденье, и пристегнул Рудо. Пока он это делал, Энжин понял, что действительно забыл взять с собой запасное одеяло, и снял куртку, не забыв вытащить из нее Амбрекер. Теперь, когда куртка была снята, а Грисс отошёл в сторону, Энжин накинул её на Рудо и усмехнулся, увидев, как она облегает фигуру мальчика.   — Я сообщил штабу, что Рудо болен, — сказал Фолло, подходя ближе к машине, рядом с которой он стоял. — Айша приготовит для него койку в медотсеке.   — Спасибо, Фолло, — Энжин поклонился болельщику. Он оглянулся на машину, где спал Рудо. Его лицо раскраснелось от жара, а лоб был наморщен. — Похоже, я всё-таки смогу напоить его чаем.   — Ты тоже? — рассмеялся Грисс, хлопая Энжина по спине. — Я припас для него банку хорошо мёда на случай, если такое случится.   — Я недавно купил в городе леденцы от кашля, — признался Фолло, нервно заламывая руки. Грисс и Энжин посмотрели на Фолло, заставив помощника смутиться. — Я подумал, что если он заболеет, то леденцы придутся ему по вкусу, ведь он сладкоежка.   Повисла пауза, прежде чем мужчины постарше начали смеяться. — У этого пацана просто страсть к сладкому, — сказал Энжин, вспоминая, как Рудо впервые попробовал конфеты. Покачав головой, Энжин обошёл машину, чтобы открыть заднюю дверь со стороны водителя. — Грисс, садись за руль. Я поеду сзади.   Грисс приподнял бровь, рассечённую тонким шрамом. — Ты вечно жалуешься, что засыпаешь, когда я веду машину.   Энджин пожал плечами. — Хэй, иногда мне хочется отдохнуть от вождения, — сказал он.   Грисс закатил глаза и направился к водительской двери, пока Фолло забирался на переднее пассажирское сиденье. — Ну-ну, как скажешь, — неуверенно произнёс Грисс. Он знал, что на самом деле задумал Энжин, но не собирался указывать пользователю зонтика на это.   Энжин устроился поудобнее и положил Амбрекер себе на колени. Грисс тронул машину с места, как только все пристегнулись, и не успели они опомниться, как уже возвращались в штаб. Место работы находилось примерно в часе езды от базы, так что у них было время подождать. Энжин смотрел в окно на проплывающие мимо пейзажи: горы мусора во всех направлениях и небо, затянутое смогом.   Он уже давно привык к этой картине. В детстве Энжин часто задавался вопросом, каково там, на небе, где не идёт мусорный дождь. Могут ли жители неба ходить куда угодно без противогазов, не опасаясь токсичного газа, который может убить их, если они будут вдыхать его слишком долго? Действительно ли земля и здания сделаны из мрамора, как говорят слухи? Как выглядит ночное небо? Существуют ли звёзды на самом деле или это миф, созданный на основе сказок?   Эти вопросы из его детства были давно забыты, но недавно всплыли в памяти, когда он нашёл небесника, сразившегося с мусорными тварями. Обернувшись, чтобы посмотреть на спящего и больного Рудо, Энжин подумал об этих вопросах и задался вопросом, хватит ли у него смелости спросить обо всём Рудо. Вот он, живой ответ на его детские вопросы, и Энжин, гордый и невозмутимый, остановился.   Рудо ещё сильнее нахмурился и заёрзал под курткой Энжина, как будто ему было больно. Недолго думая, Энжин протянул руку и положил её на голову Рудо. Как по волшебству, Рудо перестал ёрзать и даже прижался к руке. Он снова пробормотал имя Регто, и его лоб разгладился.   Энжин продолжал узнавать Рудо с новой стороны. Обычно тот нервничал, когда кто-то подходил слишком близко или внезапно прикасался к нему сзади, но Рудо любил физическое внимание. Энжин вздохнул, смирившись с тем, что до конца поездки ему придётся держать руку на белых волосах Рудо. Несмотря на то, что он жаловался, что заснёт, пока Грисс за рулём, сейчас он ни за что не уснёт, пока Рудо плохо. Они не знали, как земная болезнь повлияет на небесника, и Энжин не хотел рисковать своим новобранцем.   Энжин потянул за рычаг сбоку от своего кресла, чтобы оно приняло горизонтальное положение, как у Рудо. Свободной рукой он подложил подушку под затылок и закрыл глаза, прислушиваясь к ровному, но слегка напряжённому дыханию Рудо. Энжин не знал, что Фолло оглянулся на учителя и ученика и улыбнулся. Грисс тоже заглянул в зеркало заднего вида и почувствовал, как у него потеплело на сердце. Позже, когда они вернутся на базу, Рудо внесут в дом на руках у Энжина, и все будут суетиться округ него, даже пока он спит, а Энжин шикает на них. Рудо проснется, не понимая, что происходит, из-за жара, и выпьет чай, который ему даст Энжин. Мёд в чае успокоил его саднящее горло, а позже, когда у него уже не будет сил пить, он возьмёт специальные леденцы, которые даст ему Фолло и которые должны будут помочь ему справиться с сильным кашлем.   Риё зайдет, чтобы провести рукой по волосам Рудо, пока тот дремлет, и это напомнит ему о том, как поступал Регто, когда он болел. Занка принесет суп с присущей ему отстранённостью и безразличием, но улыбнётся в ответ на благодарность Рудо и Энжина. Диа Санта и Брот Санта заглянут в медотсек, чтобы проведать Рудо, и улыбнутся, видя, как он набирается сил. Гуйта принесет раскраску, чтобы Рудо не скучал, пока лежит в постели. Делмон и Тамзи придумают истории, чтобы отвлечь Рудо, когда его будет мучать боли и кашель.   Томми зайдет проведать Рудо и заодно запишет, как земная болезнь влияет на небесников. Айша проверит своего пациента, грустя о том, что её сила не может избавить его от страданий, вызванных болезнью, хотя бы на несколько дней. Август ворвется в палату со своим обычным вихрем энергии и заявит, что сделает для Рудо ещё более совершенный противогаз, который будет блокировать даже мельчайшие вирусы гриппа. Даже Альха зайдет проведать Рудо и пожелает ему скорейшего выздоровления. Сэйму должна будет официально признать, когда Рудо будет здоров и вернется к работе, благодаря своим очкам. Она не захочет, чтобы это произошло раньше, чем Рудо полностью восстановится.   Вся база сплотится вокруг своего нового члена и единственного небесника. За тот короткий период болезни Рудо почувствует больше любви и заботы от всех, кроме Регто, чем за всю свою жизнь. Он спросит их — пока Энжин будет рисовать старым маркером абстрактный рисунок на руках Рудо после того, как мальчик упомянет, что татуировки пользователя зонтика крутые, — почему они делают для него всё это, и они ответят, что просто хотят этого.   Но это произойдёт только после того, как они вернутся на базу.   А пока Энжин будет обеспечивать Рудо комфорт, в котором тот нуждается из-за болезни, и никто не будет возражать.
132 Нравится 2 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (2)