Ma Meilleure Ennemie

Я вижу твой силуэт среди толпы незнакомцев. Они словно расплывчатые тени, мелькающие быстрым потоком перед глазами. Твои шаги размеренны и неторопливы, а твоя фигура плывет в этом море из людей. Но ты не смотришь на меня. Твой взор устремлен на твоего любимого отца — великого главнокомандующего. Он что-то шепчет тебе и ты оборачиваешься, вглядываясь в лица. Юбка платья чуть колышется от малейшего твоего движения, а прохладный ветер, доносившийся из открытых дверей позади тебя, мягко перебирает твои волосы. Мой взгляд прикован к тебе, но ты его не видишь, либо делаешь вид, что не замечаешь. Твои глаза задерживаются на каждом незнакомце, медленно скользят по силуэту сверху вниз и не давая возможность человеку встретиться с тобой взглядом, ты переключаешься на другого. И так с каждым. Холодная. Отстранённая. Нелюдимая. Именно такая ты на публике. Для многих ты — единственная дочь стратега нашей страны, некоторые ушлые люди мечтают породниться с ним, отчего ваш дом забивается письмами с признаниями в «искренней любви» к тебе.              Слухов вокруг тебя ходит уйма. Поговаривают, что ты резка с прислугой, даже жестока. К тому же, так же по домыслам, у тебя есть странное развлечение, даже два. Первое — ты на дух не переносишь и шлёшь всех потенциальных мужей, отчего люди в высшем свете уже поставили на тебе клеймо. Второе — ты любишь себя...калечить.                                                 Признаться, изначально я тоже поверил во всех это. Но всё изменилось в день, когда мы познакомились ближе.

***

Я заметил тебя в одном из коридоров дворца. Ты оглядывалась по сторонам, нервно переминаясь с ноги на ногу. Подойдя к тебе со спины, я произнёс холодным тоном: — Что ты здесь забыла? Ты вздрогнула, медленно развернувшись ко мне лицом. Я ожидал увидеть холодный и презрительный взгляд, но вместо этого увидел испуганные глаза. — Я… Я просто… «Неужели она испугалась меня?» И тут я вспомнил слова отца: «Не связывайся с этим семейством. Они либо погубят страну, либо возведут ее к небесам. Другого не дано.» Мой отец и стратег состоят в разных враждующих партиях, и выносить друг друга не могут. Казалось бы, на детях это не должно отражаться, но не в нашей стране. Эта вражда идёт из поколений в поколение. — Иди куда шла. Кабинет твоего отца находится в совершенно противоположной стороне. Я чуть смягчил тон, что бы не напугать ее ещё сильнее и уже развернулся в противоположную сторону, как вдруг услышал убегающие шаги. Взглянув в ее сторону, я увидел лишь подол юбки, исчезающий за поворотом. Но мой взгляд привлек лист, скомканный и валяющийся возле меня. Подобрав его и развернув, я увидел аккуратно выведенные слова, слова, которые изменили в тот день всё.                                                      

***

Ce jour où je t'ai rencontrée, j'aurais peut-être préféré Que ce jour ne soit jamais arrivé (Arrivé)

***

Наконец-то я поймал твой взгляд. Или это ты снизошла до того, что бы обратить на меня внимание? На секунду твои губы дрогнули, а в глазах промелькнул живой интерес. «Не забывай, на людях ты совершенно другой человек.» Словно прочитав мои мысли, ты молниеносно надеваешь маску равнодушия. Твоя грация не знает равных, и вот уже я снова смотрю тебе в спину, пока ты воркуешь со своим отцом. La plus belle des malédictions Снова я погряз в воспоминаниях. Наши встречи проходили втайне от посторонних глаз. Ты не была похожа на того человека, о котором ходили слухи. С каждой встречей ты раскрывалась как цветок, оголяя каждый лепесток своей души. В один момент я осознал и решил убедиться в вопросе, терзавшем меня давно: почему ты отклоняешь предложения видных мужчин о замужестве? Твой ответ был прост и одновременно лёг тяжёлым грузом на моё сердце. «Я давно влюблена в тебя. И раз нам не суждено построить семью, я выбрала единственный путь — остаться одной.» Я тогда тоже это понял. Ни мой отец, ни стратег не одобрят этот брак. Но я осознал одно — я по уши влюблён.                                          

***

По залу проносится громкий звук. Я поднимаю глаза и вижу, что ты лежишь на полу, прикладывая руку к щеке. Над тобой нависает стратег и не успев опомниться, я оказываюсь между ним и тобой. — Пошёл прочь! Он кажется разъяренным зверем, готовым вгрызться в шею. По спине проходиться мороз, но я больше прислушиваюсь к тебе, не отрывая взгляда от твоего отца. Я слышу как ты поднимаешься на ноги, чувствую твою руку на своём плече. Твой голос, чуть надломленный, шепчет: — Оставь нас. Но я не могу. Я слышу что тебе страшно. Особо не думая, я беру тебя за руку и выбегаю из зала. Ноги останавливают меня только тогда, когда мы достигаем обрыва за лесом. Твое тяжёлое дыхание переходит в всхлипы и от бессилия ты падаешь на колени. — Что между вами произошло? Я сажусь напротив, прикладывая руку к твоей щеке и осторожно приподнимая лицо. Слёзы застилают твои глаза и даже при тусклом свете луны виден багряный след от удара на твоей щеке. — Я сказала ему. Про нас. А потом… Паника постепенно овладевает тобой, вытягивая из тебя остатки разумного. Ты тяжело дышишь, но это только начало конца… Я наблюдаю, как воздух стремительно покидает твои легкие, оставляя тебя беспомощной, словно рыбу, выброшенную на берег. Я быстро прокручиваю в голове варианты того, как тебе помочь. Не найдя ничего путного, прибегаю к самому простому и наивному — сажусь позади тебя и крепко обнимаю, покачиваясь из стороны в сторону, словно убаюкивая ребенка.                                                       — Ты знаешь, как говорят… Ты решаешься заговорить только тогда, когда полностью успокаиваешься. — …держи лучших друзей близко к себе, а врагов ещё ближе. — Ты не мой враг. Мои руки невольно крепче обвиваются вокруг талии, боясь выпустить тебя. — Наши отцы другого мнения. — И что ты предлагаешь делать с этим? На этих словах ты поворачиваешь голову ко мне и я вижу твои дрожащие губы. — Беги от меня. Ты и я — это худшее, что может быть. Что-то внутри меня обрывается. К горлу поднимается отвратительное, вязкое ощущение. Моя голова падает на твое плечо и я не замечаю, как слёзы горячим потоком стекают по моим щекам. T'es la meilleure chose qui m'est arrivée Mais aussi la pire chose qui m'est arrivée — Могу я попросить тебя выполнить последнее желание? Я стараюсь держать себя в руках, но голос выдаёт мои эмоции. — Проси всё, что хочешь. Кажется, что ты снова надела свою маску равнодушия, но только твое учащённое сердцебиение выдаёт твои истинные чувства. — Станцуй со мной. Ты отпускаешь голову вниз, твои пальцы мягко переплетаются с моими, осторожно высвобождаясь из объятий. Встав на ноги, ты протягиваешь мне свою ладонь, а на твоем лице проскальзывает боль и сожаление. Я встаю на ноги, продолжая держать твою руку.Холодный ветер, доходивший с моря, больно бьет по лицу. Кажется, даже погода встала против нас. По твоим щекам снова текут слезы, но ты остаешься спокойной и умиротворенной. Ты одариваешь меня искренней улыбкой, на которую способна в такой ситуации… а я только сильнее сжимаю твою ладонь, пытаясь сохранить и запомнить твое тепло. Я осторожно притянул тебя ближе, нежно касаясь пальцами талии. Твои руки скользнули вокруг моей шеи, пальцы слегка коснулись затылка, зарываясь в волосы, отчего вдоль спины тут же пробежались мурашки. Перед глазами проносились моменты, проведенные вместе. Я хочу, чтобы в моих воспоминаниях ты навсегда осталась такой — искренней, нежной и любящей. Твои руки проскользнули по моей груди, а затем ты вложила их в мои ладони, крепко переплетая пальцы. Ты начала первой — твой мелодичный голос медленно распевался, погружая меня еще больше в воспоминания. Ты всегда пела мне на рассвете и казалось даже, что птицы умолкали, слушая тебя.                                                        Ты сделала первый шаг назад, мягко направляя меня своим движением. Твое тело плавно скользило по выжженной траве, каждое движение было наполнено грацией и нежностью. В твоих пальцах и голосе ощущалась дрожь, но ты продолжала улыбаться, даже сквозь боль. Мне казалось, что я начинаю сходить с ума и ловить слуховые галлюцинации. До меня доносились отголоски твоего собственного имени. «Почему мне больно слышать твоё имя» Я двигался следом, вторя твоим движениям. Сейчас мне хотелось одного — остановить время и дать нам побыть вместе еще немного. Мы кружились на краю обрыва, словно не замечая той пропасти, что разделяла нас между жизнью и смертью. Лунный свет освещал наши тени, которые то приближались друг к другу, то отдалялись. Этот танец станет последним шансом выразить все чувства, не прибегая к помощи слов. Мы неотрывно смотрели друг на друга, стараясь запечатлеть черты лица, словно боясь, что к утру мы забудем о том, что были связаны. Но мы не сможем. Мы слишком сблизились за столь короткий срок, отведенный нам. Я успел запомнить тепло твоей кожи, запах твоих волосы, вкус твоих губ. Je t'aime, je te hais Ты остановилась и твой голос, завершавший петь, сорвался. Ты не смогла сдержаться, а твоя маска вновь дала трещину. Цветок, что все это время я лелеял, увядал на моих же глазах. Быстро и стремительно. Ты смахнула слезы, а я снова услышал вдалеке отголоски твоего имени. Но к нему теперь присоединился собачий лай, а это означало только одно — стратег направился со своими людьми на твои поиски. Ты молча смотрела в сторону леса, ожидая прибытия отца. Выглядела ты так, будто собираешься на виселицу, и мне стало больнее на душе, видя тебя такую. Твоя рука выскользнула из моей, и не говоря ни слово, ты направилась в сторону приближающихся огней. И вновь я смотрю тебе в спину, но на этот раз даже не удостоюсь твоего взгляда. Теперь уже никогда.

***

Я так и не смог раздобыть информацию, куда тебя отослал твой отец. Под страхом убийства, он закрыл рты всем своим приближенным, что уж говорить об обычных слугах. По городу расползались слухи о тебе после того вечера — говорят, ты разгневала своего отца своим неповиновением и отказами о замужестве, от чего он впал в гнев и ударил тебя, а после и вовсе отправил к «родственникам» на перевоспитание. Уверен, сам же он и приказал так сказать всем. Я так и не смог принять твое решение. Ты есть и остаешься моим лучшим врагом.