Шенсяо (Shēngxiào)

NC-21
В процессе
9
1
автор
kimSKY соавтор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 72 страницы, 20 624 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 12 Отзывы 2 В сборник

Часть 2.

Настройки

⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉

      1 октября 2009 года              — Пап, завтрак!       Джек Бан закрыл папку с документами и протер глаза.       «Уже утро?»              На первом этаже дома уже творилась суматоха. Госпожа Бан, держа на руках малыша Лукаса, заканчивала приготовления на кухне. Ханна, как всегда непоседливая, носилась по комнате в поисках чего-то, важного вот именно сейчас.       За столом сидел только старший.       Капитан задержался на лестнице, присматриваясь. Переезд — всегда непростой процесс. Хотя кажется, младшие были вполне довольны. Все, кроме Кристофера.       — Чем занят?       Парень, не слишком рослый для своих восемнадцати лет, угрюмо снял один наушник.              — А?       — Чем занят, говорю? — отец терпеливо смотрел в лица Криса, всеми силами удерживая себя от того, чтобы подсмотреть в экран телефона.       — Ничем, — Крис заблокировал телефон и положил его на стол экраном вниз.       Настроения у старшенького явно не было с самого утра. В целом, как всегда.       — Ханна, за стол! Дорогой, подержи Лукаса.       Мужчина с готовностью принял сына, посадив того на колено. Малыш увлеченно жевал очередную игрушку, но сразу перевел свое внимание на отца, оказавшись в его теплых руках и заулыбался, болтая ногами. Ханна, еще полазив немного по ящикам, наконец уселась, держа в зубах заколку для волос.       Госпожа Бан, наконец разобравшись с чем-то явно подгоревшим на кухне, присоединилась к семье.       — Так, у нас полчаса, так что быстро — завтрак, сборы, машина, — продиктовала она, сразу хватаясь одной рукой за ложку, болтающуюся в пюре из брокколи, а второй — забирая обратно увесистого малыша, — Дорогой, ты сегодня на смене?       — Ага, — мужчина, уже запихнувший в рот тост, чуть не подавился, — Буду завтра утром.       — Хорошо, не забудь, пожалуйста, на обратном пути заскочить в магазин — говядина и рис заканчиваются. У меня сегодня не получается — питчинг, обед с клиентом, тренировка и собрание в детском саду.       — И мои танцы, мам, ты вечно забываешь! — Ханна наконец заменила пластик заколки едой и яростно жевала приготовленный мамой завтрак.       — Да, точно, и танцы. В общем, забеги пожалуйста в магазин, ладно.       Мистер Бан улыбнулся. Его жена была настоящей суперженщиной. Он, хоть и был полицейским, ей и в подметки не годился.       — Конечно, дорогая.       Женщина кивнула, с усердием изображая самолетик ложкой, стараясь хоть так накормить противящегося младшего.       Капитан снова бросил взгляд на сына. Такой взрослый, серьезный. Крис, уловив ощущение, машинально повернулся в сторону отца. Его напряженный взгляд смягчился. Да, ему было тяжело. Они оба знали об этом. А еще они знали, что Кристофер Бан не был бы сыном своего папы-капитана, если бы не понимал, что все происходящие — необходимость. И не принимал это стойко.       Уже у машины, когда хрупкая с виду женщина буквально закидывала детей с их рюкзаками в салон, Бан Чан позволил себе дернуть капитана Бана за рукав формы.       — Пап?       — Да?       — А мы точно не сможем поехать в этом году на Рождество… Домой?       «Все еще зовет домом…»       — Сынок, обещаю, летом съездим. Зимой у меня аттестация, понимаешь…       — Понимаю, — парень изобразил на лице легкость, не очень успешно, — Все хорошо, просто спросил. Удачи на работе.              Обняв отца на прощание, Крис сел в машину уже нервничающей матери. Капитан проводил их грустным взглядом.       Трафик в Сеуле был тот еще, даже утром. Особенно утром.       — Капитан! — на встречу и так припозднившемуся господину Бану выскочил молоденький сержант, — Информация, которую вы запрашивали по коррупционному делу Santique group.       Он протянул мужчине коричневый конверт. Точно, совсем забыл. Нужно будет подшить файлы к делу богатенького наследника. Вот же время, эти дети совсем не умеют себя вести.       Кабинет капитан получил по наследству от предыдущего руководителя — старомодный, немного душный в любое время года. Даже за пять лет службы в корейской полиции он все никак не мог привыкнуть к этим вот помещениям, пришедшим будто из девяностых.              День начался в суете и прошел в суматохе. То ли дело было в погоде — дождь зарядил довольно рано и не думал прекращаться. А может осень так влияла на людей. Но преступлений в этот период было странно много. Поэтому, никто не удивился, когда вместо просиживания в офисе, капитан решил сам выйти на смену с патрульными. Он уже не раз так делал.       К вечеру дождевое облако наконец исчерпало себя и сквозь темные облака даже можно было разглядеть намечающиеся звезды.              Машина патруля медленно двигалась вдоль улиц Итэвона, высвечивая местных тусовщиков, которые уже успели набраться и выползти из заведений на перекур.       — Сегодня кажется будет нелегкая ночка, — сержант, что еще утром был бодр, когда подходил к капитану Бану, сейчас уныло потягивал свой кофе.       — Не каркай, — его старший сослуживец замахнулся на парня с пугающим лицом, — еще накличешь.       Капитан не смог сдержать улыбки. Он любил вот так наблюдать за подчиненными, когда они забывали, что начальник сидит на заднем сидении. Вспомнилась собственная молодость в патруле на улицах Мельбурна.       Приятные воспоминания прервал треск рации.       — 2032, вы на связи?       — Да, — сержант схватил рацию и ответил, не успев зажать кнопку. Поняв свою оплошность, он включил связь, — 2032 на связи.       — Там у вас неподалеку вызов — подозрительный запах со стороны старого склада. Проверьте, уже не первое обращение.       — Блин, надеюсь, это не бомж, — выдохнул старший полицейский.       Капитан Бан тихо кашлянул и мужчина моментально смутился, тихо извинившись. Уже громче он добавил в рацию:       — Принято, диктуйте адрес.       Склад и правда оказался в паре минут езды. Старый, с приоткрытой дверью, он скрывался между парой дешевых баров в глубине застройки.       Стоило полицейским покинуть машину, как они поняли, о каком запахе шла речь. Они моментально переглянулись, надеясь увидеть сомнение во взгляде друг друга. Но нет. Сложно спутать запах разлагающегося белка, если ты хоть раз почувствовал его. Запах трупа въелся в память, словно под него там уже было подготовлено место.       Дверь скрипнула, но легко поддалась под напором, открыв содержимое помещения. И, конечно, аромат разложения тут был куда сильнее. Источник нашелся быстро, стоило только осветить полупустой склад фонариком. Прямо в центре, не прикрытый ничем, лежал уже порядочно подпорченный труп.       — Я вызову подкрепление, — растерянно прошелестел сержант.       Стоило ему скрыться за дверью, капитан отчетливо услышал звуки, от которых его собственный желудок подтянулся к горлу. Хоть малыш еще и не привык, он считал все правильно. Даже в таком виде было заметно — у них не бомж и не наркоман. Широкий разрез на шее, успевшей растянуться, будто шелковый шарф, подчеркивал криминальные причины смерти жертвы.       Уже спустя десяток минут послышались звуки сирен. Склад, до этого пустой и заброшенный, наполнился людьми.       — Что скажете, доктор?       — Смерть наступила не меньше месяца назад — тело сильно разложилось, а местные условия способствовали мумификации. Судя по косвенным признакам — мужчина, от 20 до 30 лет, возможно гомосексуал.       — Откуда последний вывод?       — Одежда, накрашенные ногти. К тому же, местные заведения в основном привлекают именно таких людей, капитан.       — Каких?       — Не делайте вид, что не поняли. Может разборки в паре?       — Это мы выясним, спасибо.       Вот еще к чему не мог привыкнуть капитан Бан. «Такие люди». И ведь полицейские это тоже слышали. Могут возникнуть проблемы с продвижением расследования.              — Капитан, мы все зафиксировали. Можем увозить тело?       — Да, прошу, пришлите результаты исследований как можно скорее.       — Да.       Судмедэксперт поклонился и скрылся среди своих коллег, которые уже подготовили все необходимое для погрузки трупа. Капитан, стараясь отвлечься от раздражающих мыслей, бегло осматривал место преступления.       При свете прожекторов оно казалось еще более удручающим. Подойдя ближе к месту, где еще недавно лежал погибший, мужчина вдруг заметил на земле, прямо в черном месиве из телесных жидкостей, превратившихся в плотную корку, что-то странное.       Даже так он рассмотрел какой-то странный сгусток. Достав карманный фонарик, мужчина наклонился ближе. В глаза ему смотрели пустые глазницы высушенного трупика крысы.

⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉

      2 августа, 2025 год       — И что это?              Крис сидел на потертом диване напротив озадаченного Феликса.       Уже с утра тот был недоволен. И дело не в том, что ранний подъем этому человеку давался всегда тяжело. И даже не то, что его чертов засранец парень опять уплескался в патруль на дополнительную смену и не вернулся домой, чтобы выслушать о себе все проклятия, которые Ли копил весь прошлый день и всю прошлую ночь. Больше раннего подъема и выходок Сынмина, эксперт ненавидел вот такого своего друга, который мог просто вывалить на Ли какую то информацию и ждать, что тот все сам поймет.              И сейчас ситуация была и того хуже. Бан просто положил перед ним потрепанную папку на завязках и, отобрав кофе, с трудом добытое по дороге, сказал только «Читай».       И ведь он прочитал. И фото посмотреть. Даже попытался прочитать вслух кривые рукописные заметки, полустертые из-за прошедшего десятилетия в архивах.       — Ничего знакомого не видишь?       — Вижу, что ты охренел, — прошипел Феликс, откидываясь на спинку стула, — И старые отчеты о преступлениях. Но мозг как-то не кликает. Еще и эти корявки рукописные, кто вообще так пишет?!       — Отец.       Напряжение сошло с лица Феликса вместе с утренним румянцем. Он выпрямился и снова бросил взгляд на записи.       — Прости, чувак. Это документы твоего отца?       — Еще раз назовешь меня чувак — откушу голову, — хмыкнул Чан в кружку, и, сделав последний глоток, отставил ее на край стола, — Ага. Не выглядит знакомо?       — Пока нет. Хотя… Нет, не вдупляю.       — Как ты закончил универ.       — С отличием. Ну так?       Чан вздохнул и уже хотел начать говорить, но его прервал стук в дверь.       — Да?       Дверное полотно отошло в сторону.       — Добрый день. Я могу поговорить с доктором Кроссовером Чаном?       Руки. Чан редко обращал внимание на полицейских, кто приходили к ним за отчетами или просто забегали попялиться на трупы после очередной аварии со смертельным исходом. Но тут его взгляд невольно зафиксировался на широких плечах и бицепсах визитера, которые выгодно обтягивала футболка отдела особых расследований.       — Кристофером.       — Прошу прощения? — мужчина, все еще не пересекая проем, посмотрел на Бан Чана удивленно.       — Меня зовут Кристофер. Но лучше Бан Чан. Чем могу помочь?       Офицер, ничуть не смутившись, прошел внутрь помещения и наконец закрыл дверь.       — Отлично. Значит, Бан Чан. Исправлю, спасибо.       Чан перевел взгляд на Феликса. Лицо того было не то чтобы красным. Бордовые пятна расползлись по шее парня вверх, а глаза вылупились настолько, что, казалось, скоро выпадут.              «Знакомы?»       Ответом ему послужила внезапная суета, которая после ступора накрыла Ли.              — Я, мне, это, работать надо, — парень спохватился и резко вскочил с места, ломанувшись так, что сдвинул стол.       Стакан из-под кофе упал на пол, но эксперт, машинально прихватив с собой папку отца Чана, пулей вылетел из комнаты, даже не хромая. Офицер проводил его непонимающим взглядом, но, потеряв интерес, повернулся обратно к Крису.       — Может представитесь хотя бы?       Чан поднял злополучный стакан и поставил его обратно, также, на край стола. Офицер ухмыльнулся и, все также молча, сел на стул напротив Чана.       «Кажется, он тупой.»       Крис нервно дернул бровью и сложил руки на груди.       — Офицер, у меня нет…       — Уютно у вас тут. У нас в лаборатории дубак стоит, просто жесть.       — Это кабинет, в прозекторской и лаборатории должно быть хо…       — А, да, прошу прощения. Меня зовут Со Чанбин. Лейтенант отдела специальных расследований.       Не обратив внимание на заметное недовольство на лице Криса, парень склонил голову в приветствии. Чан прикрыл глаза и выдохнул через нос.       «Раздражает.»       — Отлично, и чем я могу помочь вам, лейтенант Со?       — Можно просто Чанбин, вы старше, так что все нормально.       От этого удара под дых, Бан Чан чуть было не подавился.       — Давайте… Сохранять формальности, офицер, — процедил он, стараясь держать себя в руках, — Чем я могу помочь?       Чанбин посмотрел на него вопросительно. После чего перевел взгляд на документы в своих руках. В мгновение ока придурошность слетела с его лица.       — А, да. Доктор Бан, это касаемо текущего дела, переданного нам отделом расследований по округу Чинчхон.       Крис замер, уже готовясь послать собеседника.              — Мы еще не получили результаты гистологии. Как только отчет будет готов — я пришлю его вам.       — Я здесь не для этого. Скорее, я хотел бы поговорить про вашего отца.       Рука Бан Чана машинально дернулась. Он впервые с момента, когда офицер зашел в кабинет, решил рассмотреть его лицо. Глаза темные и нечитаемые, улыбка — скорее дежурная, не более того. Этот человек больше походил на охранника-вышибалу, чем на сотрудника спецотдела.       — Мой отец пропал двенадцать лет назад. Я думаю вам это известно, — Чан поднялся с места и прихватил с собой стаканчик с намерением его выбросить, — Я не могу вам рассказать ничего, кроме того, что указано в его личном деле.       — Да, все верно, соболезную вашей утрате, — в голосе офицера Со не было притворной жалости, что немного удивило, — Дело вот в чем. Последний кейс, над которым работал капитан Бан — ритуальная серия убийств…       — Не серия.       — Простите?       Чан сел за рабочий стол и, взяв в руки случайные документы со стола, начал их перелистывать.       — Убийства было три. И, хоть и в классификацию это вписывается, но способы и условия разные. Этого не достаточно для объединения их в серию. И с термином «ритуальных» я бы тоже поспорил. Кажется, ничего ритуального там не было — обычные случайные убийства.       Чанбин слушал его внимательно, после чего мягко хмыкнул. От этого смешка в горле у Чана вдруг образовался ком.       — Понимаю вас, но, кажется, ваш отец был другого мнения. Разве он не развивал гипотезу, что данные убийства могут быть связаны. На месте преступлений нашли останки животных. Одна крыса, два быка…       — Зубы трех тигров. Да, с этой информацией я знаком.       — Отлично, — лейтенант Со встал со своего места и подошел ближе к столу Чана, — Тогда и про годы рождения жертв вы тоже знаете. И то, что их связывали особые предпочтения тоже.       Офицер наклонился к Крису, ожидая ответа. Его рука оперлась на край стола, отчего поверх секущихся мышц паутиной проступили вены.       «Да, не хватало мне такого материала при изучении анатомии.»       Бан Чан встретился взглядом с Со. И, чем дольше он смотрел, тем темнее ему казались глаза офицера, и тем выше был уровень напряжения от происходящего. Выдержав паузу, Крис мотнул головой и прикрыл глаза, наконец разрывая контакт.       — Офицер, что вам нужно?       — О, да, совсем забыл. Ваш отец вел свои записи по делу. Нам бы хотелось получить их. Возможно они помогут в расследовании.       Чанбин отклонился, в его выражении лица читалась победа.       — Вы планируете связать дела? — Чан отложил документы.       — Все верно. Правила поменялись, доктор. Теперь два убийства — это уже серия. И, тем более, если четвертое убийство с соответствующим почерком произошло спустя столько времени.       — Даже если так. Все записи отца были конфискованы после его исчезновения. Удачных поисков в архиве, офицер.       Чан хотел встать — ему порядком надоел этот разговор. И уж точно он не планировал делиться отцовскими записями со специальным отделом. Еще свежи были воспоминания об обвинениях в медиа. Почти поднявшись, он вдруг потерял равновесие и сел обратно. Причиной послужили все те же руки, теперь твердо упирающиеся в его плечи.       «Чего?»       — Доктор Чан. Я лично перебрал все записи в архиве, поверьте, их там нет. И было бы очень хорошо, если бы вы помогли нам в их поисках, идет?              Крис завис. Это выражение лица… Почему-то, рука сама потянулась к кнопке экстренной службы. Будто заметив его движение, Чанбин отстранился.       — Надеюсь на вашу помощь, — Он невозмутимо развернулся и проследовал на выход.       Уже из-за двери Чан услышал тихое «Увидимся».

⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉

9 Нравится 12 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (3)