Nebraska is for Lovers / Небраска для влюбленных

Перевод
NC-17
Завершён
41
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 2 648 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Было необычно снова сидеть рядом с Декстером после столь долгого перерыва. В последний раз, когда мы разговаривали, он сказал мне, чтобы я никогда больше не приближался к нему, к Дебре или даже к Майами, иначе он меня убьет. Но жизнь без Декстера? Думаю, я бы предпочел смерть. Поэтому я согласился, хотя и не собирался сдерживать свое обещание. Я молчал. Держался в тени и следил издалека, всегда наблюдая и заботясь о своем милом младшем брате. У нас были опасные ситуации, бывали случаи, когда я почти вмешивался, чтобы помочь, но, кажется, в какой-то момент между тем, как Декстера украли у меня, когда он был совсем маленьким, и тем, как я нашел его снова во взрослом возрасте, он повзрослел. Повзрослел. Теперь он может сам справляться со своими проблемами. В тот вечер на пляже я был с ним ближе, чем за долгое время. Потерять такого, казалось бы, друга — это тяжело, по крайней мере, я так слышал. Что же остаётся делать старшему брату, кроме как убедиться, что он просто не сломается окончательно? Но нет, вместо этого... тьма подняла свою уродливую голову. Он убивал, не следуя своему ритуалу, не преследуя их и не убеждаясь в их вине, а руководствуясь простой и чистой, ничем не прикрытой яростью. Словно мое тело притягивалось к его, наши «темные пассажиры», как их называл Декстер, тянулись друг к другу, тоскуя по присутствию и утешению чего-то, или, возможно, кого-то знакомого. И вот мы в Небраске. Снова вместе, без Гарри, который мог бы нас сдерживать. Мы смеялись, Декстер отдернул руку и протянул мне пистолет, пока мы мчались по дороге. К моему огромному удовольствию, я увидел приближающееся к обочине дороги небольшое животное, возможно, енота? Я прицелился из револьвера и выстрелил, но мы пронеслись слишком быстро, чтобы увидеть, попал ли я в него. — Тебе не надоело убивать мелких животных? В любом случае, это не доставляет особого удовольствия, когда ты просто используешь пистолет. — Декстер начал постепенно снижать скорость, и в машине стихла эйфория. Его взгляд был устремлен прямо на дорогу, и я, слегка улыбнувшись, наклонил голову. — В моём присутствии ничто не надоедает. Мы упустили возможность попробовать так много всего впервые вместе… — Я нежно вздохнул. — Но теперь всё в порядке. Мы снова вместе. Только мы вдвоём и длинная открытая дорога на многие километры… Интересно, как бы нам здесь было весело. Никаких любопытных взглядов… Декстер фыркнул, лицо его слегка покраснело. — Думаю, нам будет сложно вернуться к нашему обычному веселому образу жизни, когда мы будем здесь только вдвоём. Я медленно потянулся, моя рука легла на его верхнюю часть бедра, пальцы игриво впивались в кожу. — О, Декстер, я задумал совсем другое развлечение. Неужели ты никогда не слышал о сексе в машине? Декстер ахнул, глаза его расширились, а руки крепче сжали руль. — Брайан, что ты... мм... чёрт, мы не можем... Его доводы затихли, когда я погладил его, чувствуя, как он возбуждается под моими прикосновениями. — Серьезно? Это ты проводишь черту морали? Ну же, Декстер. Не лги и не говори, что ты этого не чувствовал. Напряжение. Потребность. Я почувствовал это, когда ты поцеловал меня в лоб перед тем, как отпустить. Ты этого хочешь. Я ждал этого все эти годы, знаешь. Только ради тебя. Декстер уже тяжело дышал, когда я медленно расстегнул молнию на его джинсах, рискнув расстегнуть ремень и наклонившись над центральной консолью, на мгновение прижавшись к его животу. Мне нужно будет позже выяснить, осталась ли у него мягкая прядь волос, идущая вниз. Я скользнул губами по всей его длине, нас разделяла лишь тонкая ткань его трусов. Я нежно поцеловал небольшое влажное пятно, образовавшееся над головкой, затем поднялся выше и вцепился зубами в пояс его боксеров, стягивая их вниз, пока они не выскочил наружу, вытащив затвердевший член, истекающий соком. Я продолжал в том же духе, нежно целуя основание, медленно поднимаясь вверх, пока кончик не коснулся моих губ. Небольшое подергивание размазало по ним предсеменную жидкость, и я услышал, как Декстер заскулил надо мной. — Брайан… пожалуйста… Как я мог отказаться от этого сладкого голоса? Я втянул распухшую головку члена в рот, обводя ее языком и тихонько постанывал, посылая вибрации по всему его телу. — Черт возьми, Брайан, мне нужно остановиться, я не могу… Я на мгновение отстранился от него, затем поднес руку и крепко схватила брата за бедро. — Ну, это же противоречит самой идее секса в дороге, не так ли? Давай, у тебя всё получится… Я снова опустился ниже, взял его член в рот и медленно двигался вниз, томно покачивая головой, пока наконец мой нос не прижался к лобку. Я сдержал рвотный позыв, проглотив глоток, и из уст Декстера, который теперь дрожал, вырвался еще один жалобный стон. Я снова отстранился, слегка пососал кончик, а затем отстранился, переместив руку, чтобы погладить его по всей длине; слюна обеспечила мне достаточно влаги для плавного скольжения. Мне удалось лишь один раз провести большим пальцем по кончику, прежде чем Декстер кончил, липкие белые струи покрыли мое лицо и стекали на его кожу. Я вылизал все, что видел, наконец, заправил его член обратно в штаны, сел на свое место и пристегнулся. Декстер на мгновение взглянул на меня, и его лицо почему-то стало еще краснее. — Боже, Брайан, вытрись! Я просто не могу... смотреть на это. Я усмехнулся, откинулся на спинку сиденья и не стал приводить себя в порядок. — Ах, почему бы и нет? Мне нравится. Теперь у меня на теле будут следы любви моего милого младшего брата. — Брайан, приведи себя в порядок, или я остановлюсь и сам тебя вымою. — Его взгляд был прикован к дороге, и даже когда он прорычал эти слова, я понял, что он не горит желанием это делать. Я усмехнулся, решив вести себя прилично, и открыл бардачок, ища салфетки, которые, как я знаю, Декстер хранит там. — Эй, не угрожай мне хорошим времяпрепровождением!

***

Я лениво натянул на голову рубашку, новую, которую схватил на заправке, пока Декстер выхватил пистолет, и вышел из маленькой грязной ванной, отодвинул стул и сел за стол, чтобы приступить к остаткам еды, которые лежали на столе еще до того, как мы с Декстером решили, так сказать, почувствовать себя как дома. В кровати мотеля. Он все еще лежал, обессиленный, но поднял взгляд, когда я сел. — Это новая рубашка? — Он прищурился, пытаясь, но безуспешно, прочитать надпись на ней, лежа на кровати. Я повернулся к нему с ухмылкой. — Конечно, купил на той заправке, — Я приподнялся, разглаживая рубашку, чтобы он мог прочитать. — Небраска для влюблённых, — Декстер усмехнулся. — Правда? Я смеюсь, мой настоящий смех, странный, хриплый и не совсем нормальный. — Ну же, тебе это не нравится? Мы в Небраске, и разве мы не влюбленные? — Мы братья, Брайан. Братья. Я закатил глаза, встал и сел на него верхом. — Ну, если мы просто братья, то почему ты позволил мне трахать тебя до тех пор, пока ты не начал плакать и умолять кончить всего час назад? Его лицо покрывается прекрасным румянцем, и он отворачивается. — Просто приготовься, нам нужно пойти посмотреть дом Джоны. И я бы предпочел поторопиться, я не хочу смотреть на этого владельца мотеля. Мы были не совсем…тихими. Я закатываю глаза с улыбкой, но, подчинившись, встаю, чтобы переодеться.

***

Этот мелкий засранец сбежал. Жалкий. Не может смириться с правдой о собственных поступках, да? Не волнуйся, ты можешь бежать, но спрятаться не сможешь. Не от нас. Не от меня и Декстера. Я и Декстер... После стольких лет, наконец-то, убийство с Декстером. Все, что нам оставалось, это собрать припасы и найти подходящее место, но, конечно же, всегда найдется кто-то, кто помешает всему. Жалкий владелец мотеля держит наши ножи в заложниках. У нас не остаётся выбора. Даже когда на него был направлен пистолет, наши взгляды встретились. Декстер немного шагнул вперед, привлекая внимание мужчины ровно настолько, чтобы я успел схватить вилы. Декстер вместе со мной схватил рукоятку и мы вонзили вилы ему в живот. Из его рта потекла кровь, когда он в шоке посмотрел на меня, после чего я передал управление Декстеру, позволив ему оттолкнуть тело назад на стол. — Наконец-то, убийство… никакой длительной проверки, никакого преследования, можно даже сказать, самооборона! Слишком много разговоров на мой вкус… Ты видел его глаза? — Я чуть не задохнулась, глядя на Декстера, который, казалось, был словно в трансе. — Да… — Зачем ты будишь своих жертв, когда они лежат на операционном столе? — Я хочу, чтобы они знали, что натворили… — Чушь! Тебе нравится наблюдать, как у них гаснет свет в глазах. Совершенно неважно, виновны они или нет. Потому что в глубине души, младший брат, ты такой же, как я. — Я подошёл к нему ближе, наклонившись поближе, — Убийца. — Как ты себя чувствуешь? — спрашиваю я прямо видя, как в его глазах закручивается тьма. — Как будто всё возможно… — Это та жизнь, которую я всегда хотел для тебя. — Он делает глубокий вдох, поворачиваясь ко мне на выдохе. Я улыбаюсь в ответ. Уверен, кто-то со стороны назвал бы мое выражение лица безумным, но я предпочитаю называть это преданностью. — Что нам делать дальше? — Джона… — голос брата дрожит, словно мир вокруг него перестраивается. Он сосредотачивается на мне, а не на Гарри и его чертовом кодексе. — И что потом, Декстер? — И что потом?.. Мы продолжим. — На его лице нет никаких эмоций, глаза совершенно холодные. Настоящий убийца. Свободный убийца. — Но сначала нужно сделать главное, — Декстер выходит из сарая на холодный ночной воздух, свежее, чем когда-либо в Майами. — Как избавиться от тела, находясь в нескольких милях от океана? — Норм был вором, выращиватилем марихуаны и мерзавцем. Любое из этих обстоятельств объясняет его смерть, так что можно просто оставить его тело на виду. Но взгляд Декстера был прикован к чему-то. Я повернулся, посмотрев туда, куда остановился его взгляд. Силос. Ну, это один из вариантов. На его лице появилась легкая улыбка. — У меня есть идея получше… И хотя было непросто тащить весь этот мертвый груз на вершину силоса, было приятно наблюдать, как он медленно растворяется в сухих зернах кукурузы. — Надеюсь, ты взял с собой сувенир. Декстер поспешил снова собрать наши инструменты, готовясь вонзить настоящий клинок в плоть. Вероятно, следующим будет Джона, но никогда не знаешь, как всё сложится в жизни. Если мы встретим ещё одного или двух по пути, кто я такой, чтобы его останавливать? Мы оба сели в машину и помчались по темным и пустынным проселочным дорогам. — Вот такой будет наша жизнь, Декстер. С этого момента. Только мы вдвоём, будем жить свободно. Меня грубо прерывает звонок телефона Декстера. Незнакомый номер. — Джона… — шепчу я, и Декстер отвечает ему дружелюбным приветствием. Я не слышу их разговора целиком, но когда Декстер соглашается встретиться с виновником торжества где-то в другом месте, я ухмыляюсь. Похоже, мы сразу перейдем к делу. Декстер поворачивается, и мы отправляемся в хозяйственный магазин. Глаза брата такие, каких я никогда раньше не видел. Зелёная радужка, затенённая расширенными зрачками, словно он под воздействием запаха крови, свежей добычи, от которой сердце бешено колотится в груди. Мы подъехали, бесшумно въехали на парковку и, выскочив из машины, бесшумно подкрались к двери магазина, словно пара хищников, действовавших в идеальной синхронности. Мы вдвоем проскользнули в магазин, дверь скрипела при этом, и мы, крадучись, пробирались сквозь тени в поисках добычи. Декстер завернул за угол и слегка подпрыгнул от неожиданности. Джона стоял там, молча и ожидая, размахивая каким-то крюком. — Тебе не стоило приезжать в Небраску… — что-то слышно в его голосе… — Не мог поверить, мне пришлось. — Поверить чему? Что я превратился в убийцу, как мой отец? — парень невменяем, волк в ловушке, готовый отгрызть себе лапу. — Да, я думал, что освободил тебя. Освободил всю твою семью. — Декстер выглядит почти разочарованным, но я не позволю этому чувству затянуться. Я молча наблюдаю за их разговором, готовясь к удару. Даже с этим крюком у мальчика не было бы ни единого шанса против нас двоих. — Я хотел убить его сам, — Как мило, неужели его отец не мог разбудить в мальчике собственного темного попутчика? — Но ты довольствуешься убийством своей матери и сестры? — практически рычит Декстер. Он всегда был семьянином. — А ты… — и мальчик двинулся вперед. С крюком, собираясь нанести удар, Декстер легко перенаправил его, толкнув мальчика на полку с коробками, а я, посмеиваясь, отступил назад. Он переворачивает мальчика, используя собственное оружие, чтобы прижать его к земле, прижимая рукоятку к его горлу. — Сделай это, Декстер! — кричу я с ликованием, наблюдая, как Декстер рычит, и его горячее дыхание, несомненно, обдувает лицо мальчика, когда тот морщится. — Убей меня! — рычит в ответ Джона, и Декстер… Останавливается. — Что ты сказал? — Пожалуйста… — Джона теперь почти всхлипывает, вся энергия покидает его тело. — Ты хочешь, чтобы я тебя убил? — Декстер почти не верит своим глазам, на его лице мелькает отвращение. — Чего ты ждешь? — спрашиваю я подходя ближе, почти шепча брату на ухо. — Убей меня за то, что я сделал. — Джона с трудом выдавливает слова, тяжело дышит и пытается вдохнуть кислород, чувствуя давление рукоятки крюка на горле. Декстер вынимает крюк и заменяет его собственной рукой, хотя, на мой взгляд, всё ещё не сжимает так сильно, как следовало бы. В конце концов, это добыча. Нет причин проявлять милосердие. — Расскажи, что случилось, — Его голос тихий и требовательный. — Какая разница, что случилось? — Я крепко сжимаю рубашку мальчишки рукой. — Я не убивал Бекку! Она покончила с собой… Я нашел её в ванной, мою младшую сестру… Боже, я должен была забрать её из дома раньше, она больше не могла этого выносить! — Что «выносить»? — Декстер… — Я отпустил рубашку Джоны, мой голос был хриплым и полным ярости. Я не позволю ему всё испортить, особенно сейчас, когда он так близок к свободе. Так близок к тому, чтобы стать моим. — Моя мама. Она... она винила нас во всем, что он сделал. Она просто... она все еще любила его, она продолжала защищать его! Она просто хотела, чтобы он приехал и увез ее в Таиланд или Мексику. Потом я нашел Бекку... и я просто... я просто взорвался на маму, я бил ее снова и снова! Прямо как папа! Я сын своего отца! — Это жалкое существо сейчас кричит и страдает, переполненное эмоциями. Но мы можем это исправить. — Пора его прикончить, Декстер... положить конец его страданиям. Декстер медленно убирает руку с горла Джоны, смотрит на него сверху вниз, его лицо покрыто тенями. — Ты привел меня сюда, чтобы спровоцировать драку, надеясь, что я тебя убью… — Наконец, в голове Моргана начал складываться пазл. — Смерть от рук Декстера, отличная идея! Убей его! — Мое лицо исказилось от ярости, которую я не смею скрывать. Джона сейчас смотрит на нас двоих. Он, конечно, не знает, кто я, зачем я здесь, но что-то в нём настолько сломано, что он больше не хочет спрашивать. Декстер делает шаг назад, крепко сжимая крюк, и молчит, пока его взгляд наконец не останавливается на мне. — Мы прошли такой долгий путь. Разве ты не хочешь увидеть, как погаснет свет в его глазах? Как жизнь улетучивается из него вместе с кровью? Подумай об этом, Декстер. Это наш шанс! Наконец-то мы с тобой будем свободны! Никто нас не сдерживает! — Но… — Декстер дрожит, а Джона всё ещё лежит там, ожидая. Добровольная жертва для клинка моего брата. — Подумай, как это будет приятно! Ты всё ещё думаешь о жалком кодексе Гарри? Это та твоя извращённая сторона, которую я просто терпеть не могу! — Я подхожу ближе, обеими руками вжимаясь в ткань рубашки Декстера, прижимая его к полкам, как он делал это с Джоной всего несколько минут назад. — Ой-ой, Бани злится… — Декстер сверлит меня взглядом, обхватывая руками мои запястья, но не пытается их отдернуть. — Ты слабак , у нас был план, Декстер! Только ты и я! Младший братишка… — Я притягиваю его к себе, страстно целую, игнорируя удивленный возглас позади меня, проникая языком в бездействующий рот Декстера, пока он наконец не отвечает мне поцелуем, и тихий звук эхом разносится по магазину. — Если ты его не убьешь... ты меня больше никогда не увидишь. Я уйду и никогда не вернусь. Я практически чувствую биение его сердца, потому что мои руки прижаты к его груди. Он рычит, отталкивая меня, и на секунду мне кажется, что я проиграл. Но тут он резко сжимает крюк, отталкивая меня в сторону и поднимает руку, глаза Джоны на мгновение расширяются, прежде чем Декстер резко опускается вниз, крюк вонзается прямо ему в макушку, кровь брызгает, покрывая коробки вокруг него и даже брызгая на меня и Декстера, когда тело обмякает, кровь пузырится из раны и уже начинает скапливаться. Декстер оттягивает крюк назад, разбрызгивая вокруг еще больше крови. Я выхватываю крюк из его рук и притягиваю брата к себе для глубокого поцелуя, хотя это больше походило на то, как мои губы атакуют его, дыхание перехватывает, носы соприкасаются. Я укусил его за губу, почувствовав вкус теплого железа на языке, и отстранился с улыбкой. — Я так горжусь тобой, младший братишка…
41 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (3)