Can we be heroes?

R
Завершён
85
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 13 236 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 6 Отзывы 15 В сборник

Часть 1

Настройки
Их партия. Последняя игра в D&D. Они плачут и смеются, стараются убедить себя в том, что все не так уж и страшно. Их будущее будет зависеть от них самих. И, разумеется, в какой-то момент их пути разойдутся. Майк рассказывает им о том, что Оди где-то далеко, путешествует, любуется двумя, а может даже и тремя водопадами и наконец-то может дышать полной грудью свободно, не боясь того, что за ней следят, или проект "Папа" настигнет её для продолжения экспериментов. И вот он смотрит на то, как Холли, которая совсем недавно была ещё малышкой, приводит друзей в их подвал, чтобы они научились создавать свои вселенные. Они все такие маленькие, но такие сильные. Они так напоминают Майку его и друзей в детстве, когда Уилл вернулся, и они смогли доиграть их кампанию. Уилл смотрит на него с другого конца лестницы. Его глаза мокрые от слёз, но он улыбается. Как и всегда. Как и тогда, смотря на него во время признания. Уиллер улыбается ему в ответ грустной улыбкой, они будто прощаются. Будто Майк принимает поражение. Майк этого не хочет, они обязательно будут переписываться или созваниваться, ведь так? Раз Уилл переезжает, значит, телефон будет доступен, ведь Джойс не будет занимать линию все время. Ведь так? Пальцы безумно болят. Кажется, он сидел за печатной машинкой так долго, что не заметил, как на улице стемнело. Уиллер поправляет очки, съехавшие на кончик носа, последний раз пробегаясь глазами по тексту. Он улыбается. История про четырёх мальчиков, которые любили играть в D&D, и как в какой-то день их жизнь перевернулась вверх дном. Которая посвящена двум самым сильным людям в его жизни. Майкл переводит взгляд на картину. Написанную Уиллом по заказу Оди. Уилл. Они созвонились лишь раз. А потом оба погрязли в своих делах. Точнее, Майк погряз. Уилл, наверное, рисует картины намного лучше, чем все те, что хранит Майкл в отдельной папке. Наверное, он нашёл человека, который принял его. Как его можно не принять? Уиллер встряхивает головой. Он совсем потерялся в мыслях. Из-за темноты ему не хватает света одной лишь настольной лампы, чтобы вчитаться в написанные им строки. Майк, не глядя, тянется рукой к стене, к выключателю, но почему-то не нащупывает его. Он переводит взгляд на стену. Выключателя нет. Но он же всегда был там! Неужели Майк настолько переработал, что теряет ориентацию в собственном доме? Уиллер поворачивает голову к другой стене. На ней выключателя нет. Он хмурится, кладёт бумаги на стол, подходит к двери и пытается выйти. Именно что пытается. Дверная ручка не поддаётся. Майкл налегает на дверь всем телом, но она не открывается. Тревога начинает зарождаться где-то глубоко. Казалось, всё это время она спала, как давно застывший вулкан, который ждал своего часа, чтобы взорваться и извернуться, забрав как можно больше жизней. Он слышит шорох. Какой-то странный звук, будто кто-то пытается разодрать стенки шкафа. Шкаф. Майк разворачивается и, взяв первое, что попалось под руку, а если быть точнее, стул, подошел к шкафу, резко открывая его. А в следующее мгновение сразу отскакивая от него. Что-то выпало. Коробка. Майк не помнил, чтобы он убирал какие-либо коробки в шкаф. Он оставил стул и осторожно поднял выпавший предмет. Поднося его ближе к лампе. Вроде известная ему игра с названием "Watzit?". Кажется, он видел её у Холли в их подвале. Но она рассказывала обо всех играх, которые ей нравились. Она ни разу не упоминала эту игру, как будто название напоминало ей.. — Мистер кто это.. — проговорил он шёпотом. Лампа быстро замигала, заставив Майка быстро поднять голову, переключая все внимание на неё. Свет выключился. Комната погрузилась в полную тьму. Уиллер не сразу понял, что это была буквальная тьма. В окне было совершенно ничего. Словно кто-то подложил черный лист между стёклами. — Майк! — раздался голос из шкафа. — Уилл? — спросил Майк, буквально срываясь с места, достигая шкафа за два шага, — Уилл, это ты? — выкрикнул он, ударяя по стенке шкафа. — Майк!! — зов повторился, на этот раз громче. Майк ударяет по стенке шкафа ещё раз и ещё, пока она не ломается под его весом, и он не падает в пустоту. Уиллер успевает выставить руки вперёд, чтобы приземлиться на них. Он падает на каменную поверхность. Если бы он что-то чувствовал в этот момент, то наверняка бы одёрнул руку от количества камней впившихся ему в ладонь. Но они словно прошли сквозь. Майк поднимается на ноги, пытаясь отдышаться, ища взглядом Уилла, но находит то, чего хотел бы не вспоминать. Четыре ребёнка. Он сам, Лукас, Дастин и Оди. Выглядывая из-за спасательной машины, смотрят на то, как достают труп мальчика из озера. Настоящий Майк знает, что это муляж и Уилл жив, просто находится в изнанке. Но тот совсем юный мальчик, возомнивший себя героем, ломается, видя это. Он срывается на Оди, которая хотела помочь, но не знала как донести это до остальных, на парней, которые так же как он, только что потеряли своего друга. — Майк, сюда! — голос Уилла, на этот раз из-за двери приоткрытой машины. Майк спешит туда, стараясь не смотреть на свою маленькую копию, уезжающую прочь. Снова падение. На этот раз он видит тот самый момент. Оди уходит в изнанку, забирая с собой демогоргона. Сердце Майка сжимается. Его мозг проводит параллель с Оди, которая стоит у врат и смотрит на них своими печальными глазами. Прямо перед тем, как произойдет взрыв. — Он тебя путает, Майк. — на этот раз более спокойный голос Уилла, словно тот понял, что криками до него достучаться невозможно, — не поддавайся, это всё иллюзия, ты нужен здесь, Май- — его голос внезапно обрывается, хрипя. Майк резко открывает дверь кабинета, в углу которого сидят три мальчика, смотря на закрывающийся портал. Яркий красный свет ударяет ему в лицо, из-за чего он закрывает обзор рукой. Он понятия не имеет, где находится. Вокруг всё красного оттенка, кажется, километры одинаковых ландшафтов. — Уилл! — зовёт он, — Уилл, где ты! Ты меня слышишь? — Майк беспомощно вертится на месте, не понимая, что ему делать, когда он начинает анализировать всю ситуацию. Уилл сказал, что он нужен здесь. Нужен где? Почему он вновь оказывается в этом аду, спустя столько лет. Столько лет. Сколько? Сколько лет прошло? Он точно помнит, что их выпускной проходил в 89 году, в мае. Но почему деревья были желтыми, как осенью? Они все были одеты в оранжевый, хотя выпускная форма школы Хоукинса зелёная. Что же, блять, происходит? Почему до этого Майку всё казалось логичным? В красном свету начала проявляться жёлтая полоска света. Портал открывается. — Всё это время, — прошептал Майк, — всё это время я был заперт там? — ответ был перед ним, в полностью раскрытом портале, его собственное тело было прицеплено к единому организму, а во рту была непонятная трубка. Сзади он увидел Нэнси и, вроде, Робин. Они все были там? Всё это время Векна просто игрался с ними, а он поверил в то, как легко они с ним расправились. Майк сорвался с места. Вбегая в портал. Через мгновение, открывая глаза и мыча, пробивая рукой мерзкую, склизкую плоть. Отсоединяя провод ото рта с противным звуком, как тот, что издают "крутые" девчонки, лопая свои жвачки. Он быстро оглядывается. Все здесь. Все кроме Оди и Уилла. Его сердце сжимается в тревоге за близких. Но в первую очередь нужно вытащить остальных. Джойс рвётся вперёд, на поиски своих детей, даже ещё не придя в себя окончательно. Майк хочет побежать и найти их. Найти их обоих, чтобы всё наконец-то закончилось. Но никто из них не помнит, когда у них закончилась реальность. На каком моменте они попали сюда, в эпицентр бури. Джойс не помнит, как потеряла сына из поля зрения. Нэнси не помнит, что было после того, как она побежала, взяв монстра на себя. Дети особенно напуганы. Одни вжались в один угол, поближе к Джойс и Лукасу, а другие окружили Робин и Стива, который оказался в это втянут за компанию. Нэнси старается придумать более рациональное решение проблемы. И Майк, правда, старается слушать. Но мысли о том, что кто-то оборвал связь Уилла с ним, его не покидают. В какой-то момент ему становится стыдно, что он волнуется за него, а не за Оди. Сколько бы ещё они торчали в своих же сознаниях, если бы не Уилл? И чем ему пришлось за это поплатиться? Майк смотрит на Нэнси, на то, как она хмурится, споря о чем-то с Джонатаном. Внезапно раздаётся глухой звук. Майка посещает мысль, что он безумно хочет домой. А потом пол под ними проваливается.
85 Нравится 6 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)