We can beat them, for ever and ever

R
Завершён
70
автор
Размер:
52 страницы, 12 543 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
70 Нравится 9 Отзывы 16 В сборник

Часть 3. «Он получил по заслугам»

Настройки
Уилл падает внезапно. Не как при ударе — просто будто его выключили изнутри. Колени подгибаются, тело тяжелеет, и Майк успевает поймать его в последний момент, прежде чем он ударяется о землю. — Уилл! — он падает вместе с ним, прижимая к себе, не думая, как это выглядит. Уилла трясёт. Сильно. Его дыхание сбивается, плечи ходят ходуном, и он начинает плакать — не тихо, не сдерживаясь, а так, как плачут, когда больше нет сил держаться. Майк чувствует, как что-то внутри него рвётся. Он обнимает его крепко, слишком крепко, будто боится, что если ослабит хватку, Уилла снова утащат туда, откуда он только что вернулся. — Я с тобой, — говорит он быстро, сбивчиво, почти шепчет. — Я здесь. Всё хорошо. Ты слышишь меня? Ты здесь. Ты в порядке. Он повторяет это снова и снова, не потому что уверен, а потому что нужно, чтобы это было правдой. Джойс опускается рядом. Её руки сразу находят Уилла — одна на спине, другая на плече. Она гладит его медленно, уверенно, как будто этим может удержать его в этом мире. — Всё хорошо, малыш, — говорит она, и голос у неё дрожит, хотя она старается этого не показать. — Всё хорошо. Ты с нами. Ты вернулся. Уилл цепляется за Майка, будто за единственную опору. Его пальцы сжимаются в ткани куртки, и он прижимается к нему всем телом — так отчаянно, что у Майка перехватывает дыхание. Он чувствует, как у него подступают слёзы, и даже не пытается их сдержать. — Я думал… — слова выходят сами, хрипло, прямо в волосы Уилла. — Я думал, что потерял тебя. Снова. Я не могу тебя потерять. Я просто… я не могу. Он не говорит, что будет, если это случится. Он и так это знает. Уилл понемногу начинает дышать ровнее. Всё ещё дрожит, но уже не так. Он отстраняется на пару сантиметров — ровно настолько, чтобы Майк мог увидеть его лицо. Оно бледное, заплаканное, но живое. Настоящее. — Всё в порядке, — говорит Уилл тихо, с усилием. — Я разорвал связь. Он больше не сможет взять надо мной контроль. Майк смотрит на него, боясь моргнуть. Как будто если он отведёт взгляд, всё снова исчезнет. — Связи нет, — повторяет Уилл, словно убеждая не только Майка, но и самого себя. — Мы можем его победить. Я… я ослабил его. Эти слова доходят до Майка медленно. Он словно слышит их сквозь воду. Но когда смысл наконец настигает его, он чувствует, как что-то в груди сдвигается, отпускает. Он резко выдыхает, будто всё это время держал воздух в лёгких. — Ты… — он не находит слов и просто снова притягивает Уилла к себе. — Ты сделал это. Ты справился. Он закрывает глаза и прижимается лбом к его виску, чувствуя тепло, дыхание, жизнь. Он здесь. Он жив. Он со мной. И на короткий, драгоценный момент Майк позволяет себе поверить, что, может быть, дальше они действительно смогут справиться.          

***

Майк чувствует, как земля под ногами начинает вибрировать. Сначала — едва заметно. Он думает, что это последствия разрыва, откат, эхо того, что сделал Уилл. Но вибрация не стихает. Наоборот — усиливается, будто сама Бездна собирается в одно напряжённое движение. Он поднимает взгляд. Из жёлтой пустоты начинают двигаться тела. Не бегут. Не нападают. Они ползут — к центру, к одной точке. Демогоргоны, демопсы, демомыши — всё, что было частью Бездны, тянется друг к другу, слипается, наслаивается, будто мир собирает себя заново, не заботясь о форме. Майк замирает. Это не рождение. Это сборка. Кости врезаются в плоть. Крылья ломаются и исчезают под массой. Что-то трещит, что-то рвётся, но движение не останавливается. Оно целенаправленное. Осмысленное. — О нет… — выдыхает Джойс. Из этого хаоса поднимается паук. Огромный, перекошенный, собранный из слишком многих частей. Он не выглядит живым — он выглядит функциональным. Как оружие, которому не нужна красота. Паук дёргается, будто проверяя собственный вес, а потом разворачивается и бежит. Прямо на остальных. — Нэнси! — кричит Майк, не осознавая, что делает. Она уже действует. Выстрел. Потом ещё. Пули врезаются в плоть, рвут поверхность, но паук даже не замедляется. Он реагирует — дёргается, меняет траекторию, но продолжает двигаться вперёд, будто боль для него — просто информация. Майк прижимает Уилла к себе сильнее. Тот тяжело дышит, голова безвольно опускается ему на плечо. Он слабый. Почти невесомый. Майк чувствует, как его тело всё ещё дрожит — не от страха, а от истощения. — Я с тобой, — говорит он тихо, даже не зная, слышит ли Уилл. — Ты уже сделал всё, что мог. Просто… держись. Он смотрит вперёд и видит, как Эл срывается с места. Она не бежит — она будто летит, используя последний импульс. Прыгает, цепляется за выступы, за плоть, за то, что не должно быть поверхностью, и исчезает внутри паука. Майк перестаёт дышать. Секунда. Другая. Паук дёргается сильнее. Его движение становится неровным, рваным. Он спотыкается, будто что-то внутри сбилось с ритма. Майк смотрит на Уилла. Тот не реагирует. Не хватается за грудь. Не кричит. Не корчится от боли, как раньше. Связи нет. Паук издаёт звук — не рёв, не крик, а что-то похожее на сбой. Его тело начинает разваливаться прямо на ходу. Части отпадают, падают на землю, рассыпаются. Майк понимает это раньше, чем успевает осмыслить: Она добивает Векну. Паук делает ещё шаг — и рассыпается. Не взрывается. Просто теряет форму. То, что было единым, снова становится множеством. Телами. Обломками. Мёртвой массой. Майк выдыхает так резко, что у него кружится голова. Он смотрит на Уилла. Тот всё ещё жив. Дышит. Здесь. Майк наклоняется ближе, прижимаясь лбом к его виску, и шепчет — не миру, не Бездне, а только ему: — Ты сделал это. Слышишь? Ты спас их. Ты спас всех нас. Он держит его, пока вокруг заканчивается бой, пока Бездна затихает, пока мир медленно, болезненно возвращается к тишине.                           

***

Остаток паука больше не движется. Он не мёртв — просто пуст. Огромная оболочка из переплетённой плоти и костей, разорванная изнутри, словно кто-то вырвал из неё сердце и ушёл. Внутри темнее, чем снаружи, воздух густой и тяжёлый, пахнет сыростью и чем-то сладковато-гнилым. — Дети… — тихо говорит Джойс. Уилл делает шаг и тут же пошатывается. Майк мгновенно оказывается рядом, подхватывает его под локоть, не давая упасть. — Осторожно, — шепчет он. — Я держу. Уилл опирается на него всем весом. Он ещё слишком слабый, слишком пустой после разрыва, но идёт — потому что нужно. Потому что он знает: они внутри. Они заходят вместе. Внутри паука — дети. Они вросли в стены. Закреплены плотью, словно частью этого места стали не по своей воле. Изо рта у каждого тянется тёмная трубка, уходящая куда-то вглубь. Их лица бледные, неподвижные, глаза закрыты. Майк чувствует, как у него перехватывает дыхание. И тогда он видит её. — Холли! — имя вырывается само. Нэнси уже там. Она тянется к сестре, осторожно, но без колебаний, разрывает плоть, удерживающую её, и вырывает трубку. Холли кашляет, судорожно вдыхает — и в этот момент Майк срывается с места. — Иди, — шепчет Уилл, почти беззвучно. — Иди к ней. Майк на секунду колеблется, но Уилл уже отступает, позволяя Джойс подхватить себя. Он передаёт его ей бережно, как что-то хрупкое и бесконечно ценное, и бежит. — Холли, — снова говорит он, падая на колени рядом. — Эй, всё хорошо. Я здесь. Она открывает глаза. Медленно. Сначала будто не понимая, где она, а потом — узнаёт. — Нэнси, Майк… — хрипло. Он обнимает её, крепко, так, будто больше никогда не отпустит. Нэнси тут же обнимает их обоих, прижимает к себе, и на мгновение весь остальной мир перестаёт существовать. Майк чувствует, как дрожь наконец отпускает его тело. Всё хорошо. Она жива. Вокруг них остальные начинают освобождать детей. Рвут плёнки, вытаскивают трубки, осторожно, но решительно. Каждый раз, когда связь обрывается, изо рта ребёнка вырывается серая пыль — она поднимается вверх, рассеивается в воздухе и исчезает, словно никогда и не существовала. Бездна больше не держит. Майк оглядывается через плечо и видит Уилла. Тот сидит, прислонившись к Джойс, всё ещё бледный, но живой. Их взгляды встречаются, и Уилл слабо улыбается. Майк улыбается в ответ. Он возвращается к остальным, помогает, поддерживает, подхватывает детей, передаёт их дальше. Страх постепенно сменяется усталостью, а усталость — тихим, осторожным облегчением. Они сделали это. И где-то глубоко внутри Майк знает: самое страшное позади — но ещё не всё закончено. Векна ещё жив. Его тело насажено на выступ, перекошено, будто само пространство отказалось держать его форму. Он хрипит — звук неровный, влажный, с паузами, в которых кажется, что он вот-вот замолчит… но снова втягивает воздух. Он дёргается. Совсем немного. Все это видят. Никто не бросается вперёд. Они подходят медленно, будто не веря, что он больше не может им навредить. Что он — здесь. Такой. Сломанный. Джойс выходит вперёд. В её руках — топор. Она смотрит на него без крика, без истерики. Только с усталостью, которая копилась годами. — Ты связался не с той семьёй, — говорит она тихо. Первый удар. И каждый из них думает о своём. О мальчике, которого забрали в темноту совсем ребёнком. О ночи, когда Уилл исчез — и мир треснул навсегда. Второй удар. О Бобе. О том, как демопсы разорвали его прямо у Джойс на глазах. О том, как он не успел. Третий удар. О Карен и Теде. О том, как они едва не погибли, даже не понимая, за что. О Холли, вырванной из дома. Четвёртый удар. О том, как Истязатель жил в Уилле. О том, как его пришлось выжигать, чтобы спасти. О криках, которые невозможно забыть. Пятый удар. О Макс. О теле, неподвижном на больничной койке. О том, как близко она была к смерти. Шестой удар. О Барб. О лучшей подруге, которую Нэнси так и не смогла спасти. О вине, которая никогда не уйдет. Седьмой удар. Об Эдди. О смехе, который оборвался. О том, как герой остался без могилы. Восьмой удар. О неделе в Изнанке. О холоде. О страхе. О мальчике, который выжил чудом. Девятый удар. О девочке в лаборатории. О детстве, украденном у Эл. О боли, которую она несла слишком долго. Десятый удар. Голова Векны отделяется и падает на землю с глухим звуком. Тишина. Никто не двигается. Никто не говорит. Он получил по заслугам. И в этой тишине, тяжёлой и окончательной, становится ясно: это конец.
70 Нравится 9 Отзывы 16 В сборник