Love Drug

Перевод
PG-13
Завершён
122
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 146 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
122 Нравится 5 Отзывы 13 В сборник

Укол любви

Настройки
Твик медленно водит по костяшкам большой и загорелой руки Крейга кончиками пальцев. Он упирается взглядом в светло-голубую стену, пытаясь сфокусироваться на теплоте руки Крейга, на ее весе, на чем угодно, лишь бы отвлечься от стерильного запаха больницы и монотонного гудения медицинского оборудования. — Как он? Твик вздрагивает от неожиданности, испуганный появлениям медицинской сестры из постоперационной палаты. — Ох, извини, дорогуша, я напугала? — она сконфуженно улыбается. — Нет, нет, что Вы, — отмахивается Твик, — Я просто завис. Сестра Келли — так она представилась полчаса назад — тепло улыбается ему, затем берет планшет, висящий у кровати Крэйга, и принимается записывать наблюдения. — Что ж, хорошо. Он проснется с минуты на минуту. Помните, что он будет слегка дезориентирован и растерян, но постепенно обязательно придет в себя. — Келли вешает планшет на место и снова тепло смотрит на Твика, стоя уже в дверях, — В любом случае, я уверена, что он будет очень рад Вас видеть, как проснется. Твик застенчиво улыбается своим коленям. Даже спустя столько лет взросления в Саус Парке в те самые «годы яоя», как они с Крэйгом их окрестили, внимание, которое их отношения привлекали, все так же смущало. Будучи гей-парой люди словно думали о них либо как о самой очаровательной парочке на свете, либо как о тех, кому вечность гореть в аду. Келли еле слышно хихикает над неловкой гримасой, проступившей на лице парня, прежде чем снова удалиться. Твик вздыхает, растекаясь по неудобному пластиковому стулу. Он подносит теплую руку Крэйга к губам и осыпает эти шершавые, загорелые костяшки легкими поцелуями, прежде чем бережно опустить ее обратно. Но он не отпускает — и не отпустит, пока Крэйг не проснется. День был долгий, тяжелый, и все, чего хочет Твик — это чтобы Крэйг наконец открыл глаза. К счастью, операция была несложной, жизни Крэйга ничто не угрожало, но Твик никак не мог унять тугую пружину тревоги, что сжималась в его груди все восемь часов с тех пор, как Крэйга увезли в операционную. Ладонью Твик чувствует легкое сжатие. Твик поднимает полный надежды взгляд на парня и замечает, как у того слегка дернулись веки. Крэйг моргает, сонно оглядывая комнату, прежде чем болезненно застонать и снова закрыть глаза. — Привет, — Твик успокаивающе водит по руке Крэйга большим пальцем. — Все хорошо. Тебе больно? Дать обезболивающее? Крэйг медленно открывает глаза. Сначала его взгляд фокусируется на руке, сжимающей его ладонь, затем медленно поднимается к лицу Твика. Твик улыбается голубым глазам, которые он так бесконечно любит. Крэйг заходится кашлем, когда пытается заговорить. Твик вскакивает с места, чтобы схватить стакан воды с трубочкой. — Вот, — Говорит Твик, придерживая стаканчик для Крэйга, пока тот жадно припадает к трубочке. — Попей. — Он осушает стакан до дна и с благодарностью облизывает губы. Парень слегка откашливается, прежде чем заговорить: — Что… Где… Ты медсестра? — спрашивает он, явно с трудом подбирая слова. — Нет, я не медсестра, — Твик тихо смеется, — Ты в больнице, тебе только что делали операцию и ты все еще под наркозом. Крэйг моргает раз, потом еще раз, быстро-быстро. — А… — Хочешь еще воды? — Спрашивает Твик. Крэйг кивает, медленно, будто даже это движение занимает невероятных усилий. Твик доливает воды и подает стаканчик, убедившись, что Крэйг крепко за него держится. Тот, потягивая из трубочки, не отрывает от него задумчивого взгляда. Твик улыбается, просто счастливый видеть своего Крэйга в целости и сохранности. — Вау, — выдает Крэйг, разинув рот, из уголка которого тут же выкатилась капля воды. — У тебя оооочень красивая улыбка. Кто ты, еще раз? Твик смеется. Медсестра, конечно, предупреждала, что Крэйг будет не в себе, но он и понятия не имел, на сколько. — Ты не помнишь меня? Крэйг с одобрением оглядывает парня с ног до головы. — Я думаю, повстречай я кого-то похожего на тебя, я бы точно запомнил. — У Твика сжимается сердце от этой заигрывающей милой улыбочки, которую Крэйг так естественно и наивно выдает под наркозом. — Ты так и не сказал, как тебя зовут, красавчик. — Меня зовут Твик. —Твик смеется сильнее. Озадаченное лицо Крэйга вызывает у него приступ смеха во весь голос. — Такое, бля, странное имя. — Где-то я это уже слышал. — Так ты здесь врач или типа того? Врач… любви, — Крэйг пытается подчеркнуть свой флирт, вероятно, подмигиванием, но получается больше похоже на мини-инсульт. — Неа, не врач, — хихикает Твик. — А кто тогда? — Крэйг искренне недоумевает. Твик поднимает левую руку, демонстрируя серебряное кольцо на безымянном пальце. — Я твой муж. Твик никак не ожидал, что у Крэйга буквально отвиснет челюсть, но именно это и происходит. Его синие глаза расширяются от шока, пытаясь осознать происходящее. — Ты мой МУЖ?! — парень падает в объятия больничных подушек, окружающих его ложе, и пялится в потолок. — Не может, бля, быть. Твик не может сдержать очередного маленького смешка. Внезапно Крэйг поднимается, отрываясь спиной от подушек. С его пальца слетает датчик, тотчас же начавший пищать. Крэйг наклоняется к Твику, и тому приходится придержать парня рукой за плечо, чтобы он не свалился с кровати. — И давно мы женаты? Твик мягко толкает мужа обратно в подушки, наколоняется над ним и возвращает датчик на палец. Пищание прекращается. — Два года, но мы встречаемся лет с десяти, так что, типа… пятнадцать лет? — ПЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ?! — Чшшшш, Крэйг, потише, — осаждает его Твик, не сдерживая улыбки. — здесь и другие люди есть. — Пяятнаааадцать лееет? — Шепотом вопрашает Крэйг, на что получает от собеседника короткий кивок. — Вау. Да я джекпот сорвал. Ты такой красивый, детка. Погоди, а я зову тебя «детка»? Чувствую, что звал бы, потому что ты она и есть. Твик прикрывает рот ладонью, давясь смехом. — Да, называешь. — Хорошо, хорошо, это хорошо, — бормочет Крэйг, — Вау, поверить не могу, что я замужем за тобой. — он внезапно глядит озабоченно, — Погоди, это значит, что мы целовались? — последние слова вырываются шепотом, будто страшная тайна. — Да, идиот, целовались, — уже вовсю хохочет Твик. Всего на полсекунды Твик замечает, как глаза у Крэйга вдруг наполняются влагой, прежде чем тот утирает их кулаком. — Не могу поверить, что я это пропустил, — Крэйг сказал это самым жалобным голоском, который Твик когда-либо от своего обычно такого невозмутимого мужчины слышал. Твику, наверное, не стоит смеяться, но удержаться он просто не в состоянии. — Да не пропустил ты, это ты и был! — Но Крэйг продолжал шмыгать, и Твик делает единственное, что, как ему кажется, поможет его мужу под кайфом. Твик встает и отводит руки Крэйга от его лица. Крэйг смотрит на него снизу вверх, слегка ошеломленный прикосновением, но Твик не дает ему осмыслить происходящее и быстро прижимается губами к его губам. Это не особенно страстный или глубокий поцелуй, но когда Твик отстраняется, глаза Крейга поблескивают, а лицо озаряет улыбка. — Вау… — мечтательно говорит он, касаясь своих губ подушечками пальцев, — Мой первый поцелуй… — О, Боже, — Твик легонько хлопает парня по плечу, покатываясь со смеху. Кажется, он не переставал смеяться с тех пор, как очнулся Крэйг. Узел тревожности, так плотно скрутившийся в груди, наконец развязался, и Твик почувствовал себя в тысячу раз легче. — Это не был твой первый поцелуй, дурачок. Мы целовались тысячи раз. Мы целовались на нашей свадьбе! — Твик снова откидывается на стул и берет Крэйга за руку. Крэйг ухмыляется своему мужу. — Ага, но это был лучший поцелуй, правда, мистер Такер? Твик закатывает глаза. — Заткнись и пей свою воду. — Вау, мой муж-красавчик такой властный, — говорит Крэйг, счастливо потягивая воду из трубочки. Твик смеется. — Жаль, на камеру не заснял.
122 Нравится 5 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (5)