Partners?

Оказавшись в «Норе», Молли Уизли посмотрела на Джинни и Гермиону: — Джинни, пожалуйста, отправь сову Нимфадоре... пришло время для военного совета, чтобы решить, что делать с мисс Рид. — Гарри, я почти уверена, что Кричер сварил нам крысу на ужин... Гарри посмотрел на еду перед ними. Он не мог не согласиться, главным образом потому, что у «мяса» было четыре лапы и хвост. В отвращении он отодвинул тарелку. Как раз в этот момент они услышали голос из камина в другой комнате. — Привет, Гарри, ты дома? Гарри пошел в другую комнату; Беллатриса осталась позади, чтобы восстановить свой гламур, прежде чем присоединиться к нему. Он разговаривал с головой Нимфадоры Тонкс из камина. — Ты же не забыл про нашу пиццу сегодня вечером? Я решила позвонить и узнать, что вам двоим положить? — Голова Тонкс улыбалась. Она увидела входящую Беллатрису: — Привет, Жозефина, ты следишь, чтобы Гарри не натворил бед? Беллатриса пожала плечами, надеясь, что это означало «Мне все равно, что подойдет», а не «Понятия не имею, что такое «пи-цца»». Кажется, сработало, так как Тонкс отвернулась к Гарри, явно игнорируя другую ведьму. — Хорошо, я буду примерно через полчаса... скоро увидимся. — С вспышкой зеленого света Тонкс закрыла камин, и Гарри с Беллатрисой снова остались одни. — Хорошо, Гарри, что такое пицца? Я уверена, что это не может быть хуже вареной крысы, но мне все равно любопытно. Гарри посмотрел на Беллатрису: — Хорошо, лучший способ представить пиццу — это мясной пирог. Это лепешка, покрытая томатным соусом, сыром, а иногда мясом и овощами. Она нарезается на дольки, обычно около восьми. Она невероятно популярна среди магглов, и каждый магглорожденный студент, которого я встречал в Хогвартсе, хотя бы раз упоминал ее... ну, почти все, родители Гермионы, вероятно, никогда не позволяли ей есть что-то такое вредное и вкусное, как пицца. Тонкс видела сообщение от Джинни Уизли. Она написала ответ: «Ужинаю с Гарри и мисс Рид. Подробности пришлю позже». Было странно действовать за спиной у Гарри. Но это было необходимо. Никто не знал эту женщину, а значит, никто не мог ей доверять. В лучшем случае она могла быть, как назвала ее Джинни Уизли, «гулящей женщиной», в худшем — скрытой Пожирательницей смерти. Это было слишком рискованно, поэтому пока она сделает все возможное, чтобы «подружиться» с Жозефиной Рид, узнать ее, и, надеюсь, сможет выяснить, что она значит для Гарри и, что еще важнее, чего она хочет от Мальчика-Который-Выжил. Тем временем Беллатриса спустилась вниз и вернулась с коробкой альбомов, покоящейся на корпусе проигрывателя. — Он был очень послушным, спасибо, что спросила, — ответила Беллатриса с легкой усмешкой. Она знала, что другим женщинам, которых она видела в доме, не нравилось, что она здесь живет. Интересно, почувствовали бы они облегчение, если бы узнали, что с ним живет Пожирательница смерти вместо его девушки?.. Эта мысль превратила усмешку в настоящую улыбку. Гарри посмотрел на Беллатрису, затем снова на Тонкс. — Как насчет одной пиццы: половина с обычным сыром, а на другой половине пепперони и колбаса? Как думаешь, Жозефина? — Помоги мне найти место, куда это поставить, я думаю, мы можем послушать музыку, пока ждем... — Беллатриса указала жестом, ее руки были заняты. Гарри помог освободить место на столешнице рядом со столом. — Спасибо, Гарри, минутку, и я выберу нам хороший альбом... КРИЧЕР! — закричала Беллатриса, и домовик появился с хлопком. — Да, мисс Беллатриса... Кричер живет, чтобы служить великому Дому Блэков... — Беллатриса испепелила домовика взглядом: — Я уверена, что так, и если ты еще раз подашь нам что-то такое отвратительное, как это подобие ужина, я лично свяжу шарф, чтобы задушить тебя им, прежде чем вышвырнуть из этого дома. Ты подал новому Лорду Дома Блэков еду, которую он вынужден выбросить нетронутой. Ты уберешь эти блюда, а затем проследишь, чтобы завтрашний завтрак соответствовал стандартам Лорда Блэка. Я выражаюсь предельно ясно? Гарри наблюдал, как эльф опустил глаза в пол и пробормотал едва слышное «Да», прежде чем снова исчезнуть. Она повернулась к нему, улыбка вернулась: — Хорошо, с этим покончено, давай устроимся в гостиной, пока ждем. — Она вернулась к своему проигрывателю и коробке альбомов, снова подняла ее и позволила Гарри открыть ей дверь. Она поставила все на старый ликерный шкаф своего дяди Ориона. Она выбрала альбом, поставила его и села рядом с Гарри на диван. Вскоре заиграла музыка, и она закрыла глаза, просто слушая.

Ушла зима, И лето наконец пришло, Щебечут птички в деревьях, И рады их сердечки малые. Ах, но мое очень грустно, Ведь милый мой так далеко от меня. И прямо я направлюсь К Керра Килдэра, (Curragh of Kildare - название места/песни) Ибо там найду известия о милом моем.

Гарри посмотрел на улыбку на лице Беллатрисы. Это была не та улыбка, что раньше, та была радостной, улыбкой безумного восторга от свободы. Эта улыбка была мягче, грустнее. Он желал знать, о чем она думает. Он взял ее за руку, она открыла глаза и улыбнулась ему немного шире, затем снова погрузилась в свой мир.

Роза на шиповнике У воды струящейся чистой Радует щегла и пчелу, Их сердечки благословлены. Но мое не знает покоя, Ведь милый мой так далеко от меня. Ливрею надену, Волосы зачешу назад, И в бархате зеленом явлюсь, И прямо я направлюсь к Керра Килдэра, Ибо там найду известия о милом моем.

Беллатриса открыла глаза, она неосознанно сжимала руку Гарри в такт музыке. Она посмотрела на него: — Об этой песне я думала всякий раз, когда шел дождь, и я была заперта в доме, вынужденная тетей учиться тому, что ожидается от чистокровной ведьмы.

Все вы, кто влюблен, Ах, и не можете от этого избавиться, Жалею боль, что вы терпите. Ибо опыт дает мне знать, Что ваши сердца наполнены горем, Это горе, что ни один смертный не излечит.

Тонкс просунула голову в камин и крикнула: — Привет, Гарри, если вы двое готовы поесть, у меня здесь две пиццы готовы для нас! — Она вошла, было тихо... ну, не тихо, играла музыка, она подкралась поближе. Гарри и Жозефина сидели на диване и слушали старую песню. У нее не хватило духу испортить момент, и она подождала, пока песня закончится, чтобы постучать в дверной проем и привлечь их внимание. Гарри и Беллатриса оба вздрогнули от внезапного шума. Гарри посмотрел на дверной проем, увидел Тонкс с двумя коробками пиццы: — Тонкс, ты сократила нашу жизнь на год, заходи и садись с нами, поедим пиццу здесь. — Пришло время: он дал Беллатрисе теоретические знания о пицце, но теперь пришло время ей попробовать настоящую вещь...