Partners?

Как только заклинание было наложено, Беллатриса сбросила свой гламур: — Привет, Цисси. Нарцисса ахнула, увидев перед собой Беллатрису. Гарри выглядел обеспокоенным, возможно, испуганным, что Нарцисса вот-вот упадет в обморок. Беллатриса же, напротив, ухмыльнулась и подошла ближе. — Итак, мой дорогой бывший муж ищет меня? Тот ублюдок, который насиловал мой разум и мое тело, чтобы сделать из меня солдата, интересуется, куда сбежала его дорогая маленькая Белла? — Ее голос был достаточно холодным, чтобы женщина, сидевшая перед ней, вздрогнула. — Это он послал тебя найти меня? — Нет, Беллатриса, клянусь тебе. После его угрозы я просто хотела найти безопасное место. Клянусь своей магией, я понятия не имела, что ты здесь. Поттер никогда не говорил… — Гарри. — Что? — Его имя Гарри. Не «Поттер», а если не можешь назвать его по имени, то будешь называть его тем титулом, которого он заслуживает: «Лорд Поттер-Блэк». Нарцисса переводила взгляд с Беллатрисы на Гарри. «Почему она так защищает его?» — Очень хорошо, Гарри не говорил мне, что ты здесь. Он вообще не говорил, что здесь кто-то есть. Когда мы разговаривали в «Гринготтсе», речь шла только о моих книгах и возможности моего наставничества для него летом. Беллатриса на мгновение посмотрела на Гарри, ее выражение лица было нечитаемым для Нарциссы, затем повернулась обратно, улыбаясь своей младшей сестре. — Да, Гарри рассказал мне об этом, он сказал, что я должна посмотреть бумаги. Ему нужна была вторая точка зрения. Должно быть, он беспокоился, что теперь в тебе больше от Малфоя, чем от Блэк, — Беллатриса пересекла расстояние и наклонилась к лицу Нарциссы: — Ты ведь не планировала найти какие-нибудь лазейки, которые дали бы тебе контроль над семейным хранилищем? Гарри положил руку на плечо Беллатрисы, прежде чем она смогла продолжить. Нарцисса заметила, что от его прикосновения Беллатриса, казалось, немного успокоилась. Беллатриса выпрямилась и отступила назад, глядя на Гарри: — Я буду в библиотеке. Если почувствуешь, что что-то не так, позови меня. Теперь остались только Гарри и Нарцисса. Гарри посмотрел на нее: — Полагаю, первое, что нам нужно сделать, это устроить вас, а затем пойти в кабинет. Гермиона приедет позже, чтобы забрать свои книги, я сомневаюсь, что мы сможем продуктивно поработать, как только она узнает, что вы здесь. — Вы сдержите свое обещание, Лорд Поттер-Блэк? Вы аннулируете мой брак с Люциусом? Это был единственный способ выживания, который видела Нарцисса, особенно сейчас. Она поклялась на магической клятве хранить секреты, свидетелем которых стала. Если Родольфус не убьет ее за молчание, Беллатриса уж точно убьет за нарушение доверия. — Обещаю, мы вернемся в «Гринготтс» завтра утром. Это обещание от Гарри, казалось, немного успокоило ее. Они направились в кабинет, чтобы начать уроки на сегодня. Услышав их за работой, Беллатриса снова наложила свой гламур и тихо покинула площадь Гриммо. «Родольфуса нужно остановить». Эта мысль привела ее на Косой переулок, а затем в Лютный переулок. Ей повезло: Родольфус выходил из бара, скрытый гламуром, который она узнала. Она опустила капюшон и направилась к нему: — Привет, красавчик. Родольфус весь день безуспешно пытался найти след Беллатрисы. Выходя из паба, он был в скверном настроении, даже несколько порций огневиски не смягчили его нрав. «Эта девушка симпатичная, интересно, она кричит?..» Он похотливо ухмыльнулся, а затем попытался сделать так, чтобы это сошло за флирт. — Привет, красавица, что такая прекрасная женщина, как ты, делает на такой опасной улице? Ухмылка Беллатрисы стала почти хищной: — Я как раз искала такого мужчину, как вы. Мой любовник — слабый, глупый человек, а вы выглядите идеальным кандидатом, чтобы выместить на вас агрессию. «Может быть, моя удача поворачивается ко мне лицом...» — подумал Родольфус, пока женщина вела его в темный угол переулка. Несколько часов спустя на место убийства была вызвана группа мракоборцев. Среди них был Кингсли Бруствер. Тело подверглось нескольким режущим и испепеляющим заклятиям, но он смог хотя бы опознать лицо. «Кто-то убил Родольфуса Лестрейнджа... Надеюсь, это был кто-то из наших, но, судя по этому месиву, сомневаюсь». Что-то во всем этом нервировало Кингсли: кто-то хладнокровно зарезал Пожирателя Смерти. Беллатриса полностью пропустила появление Гермионы. Но судя по выражению лица Гарри, было ясно, что появление Нарциссы Малфой она не одобрила и очень ясно высказала эту мысль. Гарри нашел ее снова в библиотеке; теперь там не было ни одной книги, кроме той, которую она попросила его оставить для нее. — Где ты была? Мы даже не знали, что ты ушла, пока я не пошел спросить, что ты хочешь на обед. — Я кое о чем позаботилась. Вы с Цисси оба поблагодарите меня, когда прочитаете «Ежедневный пророк». Это прозвучало для Гарри зловеще. — Ты пошла искать Лестрейнджа. Это был не вопрос, и она это знала. — Да. И я нашла его. Излишне говорить, что он не был готов ни к заклинанию молчания, ни к удерживающему заклятию, ни к любым другим сглазам, которые я наложила. — Она, казалось, гордилась собой: — Мракоборцам понадобится швабра и лопата, чтобы разобраться с ним. Нарцисса услышала, как Беллатриса и Гарри разговаривают. Когда она подошла к дверному проему, она услышала заявление Беллатрисы. «Она убила Родольфуса. Теперь Темный Лорд будет охотиться за нами еще усерднее. Он ни за что не поверит, что это было случайное убийство». Впервые за много лет Нарцисса забеспокоилась о безопасности своей старшей сестры. Гарри заметил стоявшую там Нарциссу и поманил ее в комнату к ним: — Что ж, полагаю, теперь вы в безопасности от него. Если хотите, можете вернуться домой в поместье Малфоев. — Могла бы, но не вернусь. Нет никакого шанса, что Волан-де-Морт не заподозрит, кто это сделал. У него свои шпионы в Министерстве, они заподозрят, что это я или Беллатриса убили его. Так что мне все еще нужна ваша защита, мой Лорд. В этот момент Гарри услышал голос из камина в кабинете: — Гарри, ты здесь? Это Тонкс. В Лютном переулке произошло убийство, и Ордену нужно срочно собраться.