Partners?

Перевод
R
В процессе
139
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 228 страниц, 84 491 слово, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 34: Чаша провидца

Настройки
Примечания:
Они появились в квартире. Тонкс улыбнулась и отпустила Гарри: — Ну как тебе? Мама с папой подарили ее мне, когда я закончила академию авроров, здесь нет камина, но мое окно защищено чарами, чтобы маглы не замечали сов. Это именно то место, которое я мог представить для Тонкс... подумал Гарри, оно было маленьким и очень грязным. — Жаль, что я не могу позвать Добби, чтобы... «Ап» (Звук трансгрессии)! — Хозяин Гарри Поттер сэр позвал верного Добби? Что нужно великому хозяину Гарри Поттеру сэру? Домовой эльф появился перед ними, Гарри слегка подпрыгнул, к трансгрессии домовых эльфов ему все еще нужно было привыкнуть. Тонкс усмехнулась и мягко толкнула Гарри в плечо: — У тебя есть еще один домовой эльф, кроме Кикимера? Ты от нас скрывал... — Добби не мой домовой эльф, он мой друг. Он спас меня на втором курсе, когда Люциус Малфой пытался наложить на меня проклятие... — Великий хозяин Гарри Поттер сэр считает никчемного Добби другом? Это такая честь! Затем Добби обнял Гарри, прежде чем безумно танцевать по комнате. — Добби? Добби? Добби! – позвал Гарри, наконец привлекая внимание маленького домового эльфа: — Это Дора, моя жена, ну, одна из моих жен, не мог бы ты, пожалуйста, прибраться в квартире для нас, мы вернемся чуть позже. Я заплачу тебе пять кнатов в неделю за это. — Один кнат в месяц и никаких выходных! Это привилегия – убирать для великого хозяина Гарри Поттера сэра и мисс Тонкс хозяина Гарри Поттера! – возразил Добби. — Пять кнатов в месяц и один выходной каждый месяц. — Хорошо, но только если великий хозяин Гарри Поттер сэр позволит Добби привести Винки. Винки ужасно грустит без подходящей волшебной семьи, о которой можно заботиться. — Хорошо, – сказал Гарри, — Винки может прийти и помочь тебе. Добби снова обнял Гарри за ногу и затем исчез. Тонкс усмехнулась и пошла к двери своей спальни. Она сбросила свои мантии и начала переодеваться в магловскую одежду. — Итак, теперь у нас три домовых эльфа. Мистер Поттер, ты нас, девочек, избалуешь... – позвала она из своей спальни, прежде чем снова появиться в облегающих джинсах и футболке, которая едва прикрывала ее живот. — Что думаешь? Это говорит: «Я молодая и сексуальная жена красивого молодого Лорда?» Она дразнила его, любя то, как краснело лицо Гарри, она подумала на мгновение, а затем позволила своим волосам из розовых стать теплыми каштановыми, слегка завиваясь. Когда она открыла глаза, они были того же теплого каштанового цвета, чтобы подходить. — Это лицо, которое я использую здесь, люди в здании знают меня как студентку университета, – объяснила она: — А теперь, пойдем, найдем тебе подходящую одежду на сегодня! С этими словами она схватила его за руку и повела из своей двери в холл к лифту. Тонкс, решив подразнить Гарри, начала играть с его волосами, пока лифт спускался с пятнадцатого этажа в вестибюль. Недовольная тем, что просто играет с его волосами, она также жадно поцеловала его, не останавливаясь, пока не прозвенел звонок и двери лифта не открылись. — Очень вкусно, мистер Поттер... думаю, я оставлю тебя себе... – поддразнила она его, прежде чем взять его за руку и вытащить его из двери здания на оживленную улицу. Квартира Тонкс, как узнавал Гарри, находилась посреди оживленного торгового района. Она потянула его за руку, ведя его к магазину с вывеской «Black Cat Consignment» (Комиссионный магазин «Черная кошка»). — Здесь я покупаю все, что ношу... – сказала ему Тонкс, пока они ждали, чтобы перейти улицу. — Все из секонд-хенда? А как насчет... знаешь... твоего... — Что, мой лифчик и трусики? Никогда не ношу их. Она решила свести меня с ума сегодня... подумал Гарри, когда они перешли дорогу и вошли в магазин. Это было похоже на ателье мадам Малкин. Тонкс пошла по проходам, выбирая рубашки и джинсы, затем бросая их Гарри. — Иди в примерочную, я принесу еще несколько вещей... – сказала она ему. Гарри только что разделся до боксеров, когда услышал, как щелкнула дверь. Тонкс проскользнула внутрь и снова заперла дверь: — Я люблю алохомору... Я также фанатка чар отвода глаз и заглушающих чар... теперь здесь тихо за пределами нашей комнаты, никто нас не заметит, и я могу сделать вот это... Затем она сильно поцеловала его, толкая его сесть на скамейку рядом со стопкой одежды, которую она ему дала. — Помнишь, что я сказала о том, что никогда не ношу трусики? – прошептала она ему на ухо: — Я имела это в виду... Думаю, ты должен мне как минимум два раунда, и первый я получу пораньше... Примерочная слегка затряслась, но никто не обратил на это внимания. Позже Гарри и Тонкс вышли из магазина с пакетом одежды. Гарри был одет в одну из своих новых рубашек, выцветшую футболку с логотипом The Rolling Stones. Тонкс держала его за руку, пока они шли, Гарри, как она и думала, был не самым умелым любовником, но он определенно хотел учиться. Только подожди, пока я тебя не обучу, мистер Поттер... ты сделаешь своих жен очень счастливыми... Они продолжили путь обратно к зданию, где находилась квартира Тонкс. Пара, как и по пути сюда, провела поездку в лифте целуясь, пока на шестом этаже не прозвенел звонок и не вошла очень старая женщина. Она посмотрела на Тонкс, а затем на Гарри со строгим взглядом: — Немного приличия ценится, мисс Абернати. — Извините, миссис Макнил. Старая женщина вышла на восьмом этаже, и Тонкс закатила глаза: — Макнил – несчастная старая гарпия. Она была первой, кто меня «приветствовал», принесла засохший торт, который пах так, будто остался у нее со времен Дня Д. — Значит, она всегда такая? Почему она назвала тебя мисс Абернати? — О, квартира оформлена на девичью фамилию моей бабушки. Мартина Абернати, папа сказал, что так, если кто-то захочет найти, где живет аврор Тонкс, это будет намного сложнее, так как технически она нигде не живет, – объяснила Тонкс, вытаскивая его, когда лифт открылся на их этаже. Когда они добрались до квартиры, Тонкс и Гарри были поражены. Она была безупречна, Добби и Винки менее чем за час выполнили задачу, на которую, как представлял Гарри, у него ушла бы вся ночь. Добби заметил пару, стоящую там: — Великий хозяин Гарри Поттер сэр и его мисс Тонкс вернулись! Винки остановилась и сделала реверанс им обоим: — Хозяин Поттер сэр согласился позволить Винки служить ему? — Да, Винки. Желаешь такие же условия, как у Добби? — Вовсе нет, сэр, Винки – хороший домовой эльф, она только хочет служить. — Хорошо, Винки, добро пожаловать в семью. Когда ты не нужна здесь, ты можешь пойти на площадь Гриммо и помочь прибраться там, это нормально? – спросил ее Гарри. Винки с энтузиазмом кивнула: — Спасибо, хозяин Поттер сэр, – сказала она и затем исчезла, прежде чем Гарри успел попросить ее не называть его хозяином. Тонкс поставила пакет на кофейный столик, Добби схватил пакет и исчез с ним. Она покачала головой, а затем схватила его за руку: — Возбудимый он, не так ли? Пойдем тогда, мы идем в «Гадательный котел», выпьем пару напитков перед шоу. С этими словами пара исчезла, снова появившись в Косом переулке. Гестия Джонс ждала их, и когда заметила свою лучшую подругу и ее нового мужа, поспешила к ним, обняла Тонкс, прежде чем шлепнуть ее по плечу: — Ты не могла сказать мне, что вышла замуж за новейшего Лорда в городе? — Извини, Гес, это было как-то спонтанно... – начала Тонкс. Гестия многозначительно посмотрела на ее живот. Тонкс фыркнула: — Не в том смысле спонтанно, я все объясню, как только мы найдем столик.Когда они подошли к двери, вышибала остановил их. — У вас есть билеты на сегодняшний концерт? Вышибала был большой, толстошеий, и сразу напомнил Гарри Крэбба или Гойла. Тонкс ухмыльнулась и указала: — Ты знаешь, кто это? Это Гарри Поттер, думаю, ты можешь пропустить его. — А вы кто? — Мы его... свита. Куда он, туда и мы. Гарри позволил Тонкс провести его и Гестию в клуб. Оказавшись внутри, она усадила его за столик с Гестией, а сама пошла в бар. Теперь, когда она осталась одна, Гестия должна была выведать информацию. — Так что, видимо, из всех девушек и женщин в магической Британии я та единственная, на ком никто не ожидал тебя увидеть женатым... — Я даже не давал интервью для той статьи. – начал Гарри. Гестия прервала его с ухмылкой: — Не волнуйся, я не так уж и сержусь по этому поводу, ты милый и все такое, но я люблю, чтобы мой мужчина был женат только на мне. Я не уверена, как Тонкси собирается это делать... В этот момент Тонкс вернулась с тремя напитками. Она толкнула один перед Гарри: — Вот, выпей это, это пылающий гиппогриф. Гарри понюхал его. — Тонкс, я не могу пить это... я всего лишь... — Ты взрослый по магическому закону, верно? Можешь выпить один паршивый коктейль. – Она прервала его. Гестия усмехнулась: — Тонкси, ты развращаешь золотого мальчика волшебного мира. — Это еще цветочки по сравнению с тем, что я задумала, Гес. Теперь я обещала тебе всю историю... К концу рассказа Гестии понадобился еще один напиток, а затем и третий. Гарри допил свой и против своей воли выпил второй по настоянию Тонкс. — Итак, вот где мы находимся. Дамблдор – мудак, Билл Уизли – насильник, Беллатрикс Лестрейндж и Нарцисса Малфой – мои со-жены, и у нас вейла живет в одной из свободных комнат. — Как, во имя левого соска Мейв, ты ввязываешься в такое, Гарри? – спросила его Гестия, на что он пожал плечами. — Если бы я знал, нашел бы способ остановить это. Я имею в виду, не пойми меня неправильно, я люблю быть женатым на Доре, Белле и Нарциссе, но я хотел бы один год, когда я не нахожусь в смертельной опасности больше половины его. Алкоголь в организме Гарри сделал его немного более разговорчивым, чем обычно. Он взял руку Тонкс и поцеловал ее: — Это лучшая часть всего этого драконьего навоза. Тонкс потрясающая... Он поцеловал ее, а затем прислонился головой к ее голове. — Вы пьяны, мистер Поттер. — Это ваша вина, миссис Поттер. Тонкс усмехнулась, она собиралась что-то сказать, когда они услышали голос со сцены. — ПРИВЕТ, ЧАША ПРОВИДЦА, ЭТО «ВЕДУНЬИ»! ВЫ ГОТОВЫ? Толпа взревела, когда группа заиграла свою первую песню. Напоить Гарри было частью плана Тонкс. Она подняла мужа на ноги и вывела на танцпол. Первые несколько песен были быстрыми, и Тонкс наслаждалась ощущением, как Гарри держит ее так близко. Затем она заметила, что они остались одни на танцполе, толпа расступилась, оставив их в центре. Песня, которую группа начала играть, была немного медленнее, не намного, в конце концов, «Ведуньи» не та группа, которую нанимают, когда хотят вальс, но она была достаточно медленной, чтобы Тонкс и Гарри потерялись в движениях друг друга. Гестия наблюдала за ними с немалой завистью: Тебе повезло, Тонкси... Этот парень по уши влюблен в тебя, и ты так же влюблена в него... Она осушила свой бокал, а затем поднялась, чтобы найти своего собственного партнера для танцев.Утренний «Ежедневный пророк» покажет фотографию трио за их столиком с заголовком: Могут ли эти двое быть двумя из жен Гарри Поттера? Фотография, безусловно, намекала на это: Гарри целует Тонкс, пока Гестия, кажется, смотрит с глубокой тоской. Статья упоминала, что Гарри Поттер не только танцевал с обеими женщинами, но и оказался на сцене с Тонкс. Из разных домов по всей магической Британии дюжинами начали летать вопящие письма. Гарри и Тонкс не знали об этом, после концерта они удалились в квартиру Тонкс и проснулись голыми в объятиях друг друга на ее кухонном столе. — Мы даже не дошли до кровати, мистер Поттер... – сказала она с ухмылкой: — Давай исправим это и попробуем хет-трик. — Что? — Ну, три раза подряд... Тонкс хихикнула, а затем глубоко поцеловала своего мужа.

СМЕНА СЦЕНЫ

В «Норе» Молли Уизли, Джинни Уизли и Гермиона Грейнджер читали в ужасе: — Она одна из жен Гарри... и Гестия Джонс тоже? Гермиона читала дальше в ужасе, чувствуя, как яма в ее желудке становится все глубже и глубже. Гарри должен был быть моим, не так ли? Я имею в виду, мы всегда вместе, он спасал мою жизнь по крайней мере раз в год... Я знала, что должна была быть более настойчивой... Эта предательница... Я вырву каждый волос из ее головы за то, что она забрала моего Гарри у меня! – кипела Джинни Уизли, прежде чем повернуться к Молли. У Молли Уизли был убийственный взгляд, который соответствовал ее дочери: — Принеси свою сову. Я отправляю им сообщение и требую, чтобы они приехали сюда прямо сейчас и объяснились. Он слишком молод, чтобы быть женатым на этой... этой... разлучнице !Наверху Фред и Джордж развернули свое удлиняющее ухо. — Значит, Гаррикинс совсем взрослый теперь... — Кажется, да, дорогой брат, три жены, и теперь мы знаем двух из них... — Мама на тропе войны... — Не только мама, малютка Джинни так же зла... Миона выглядит так, словно ее собаку прокляли. — Лучше отправить предупреждение, давай схватим Сычика, прежде чем они успеют. — Согласен, брат мой. Фред помчался схватить крошечного Сычика из комнаты Джинни, пока Джордж писал письмо. Сова была отправлена всего за несколько мгновений до того, как они услышали визг Джинни: — СЫЧИК, ГДЕ ТЫ? Удачи, Гарри... – подумали оба брата, наблюдая, как крошечная сова исчезает вдалеке.