Том 1: глава 2
21 января 2026 г., 04:38
Примечания:
К этой главе подойдут треки, такие как:
• Baianá - Barbatuques
• Becoming one of "The People" Becoming with Neytiri - James Horner
• Sleepyhead - Passion Pit
— No, don't move! —
Эти слова прозвучали громче в голове Авроры чем то слово произнесённое первым. Сейчас будто весь мир замер вместе с девочкой.
Маленькое существо плавно село на кожу Авроры, принося спокойствие и кажется даже безопасность, хотя такого не должно быть. Это нечто находилось на руке неподвижно, кажется даже окаменев но все равно дыша, она это чувствовала хотя и не могла понять чем именно. Аврора чувствовала что оно могущественно но при этом это казалось старым и близким другом который в любой момент поддержит и никогда не отвернется. Это было очень странное ощущение, настолько странное но настолько родное, это ещё больше её настораживало.
Вдруг откуда ни возьмись, появились ещё несколько таких же существ что так же сели на разные части тела девушки. С каждой секундой их становилось все больше и больше. В конце концов они полностью облепили теперь уже новое тело Авроры. Эти "объятья" очень ей напомнили материнские, настолько они казались родными и любимыми. Она позволила себе растаеть, просто закрыть глаза и наслаждаться.
Но настало время вернуться в реальность. Все сущности начали отлетать от Авроры и в конце концов ей осталось только чувство разочарования и вернувшаяся тревога о том что с ней будет в дальнейшем. Теперь пространство что сперва казалось теплым и даже жарким резко стало каким то холодным и мокрым.
Только сейчас Аврора смогла рассмотреть того не человека который сидел перед ней и смотрел на неё. Это была женщина, вместо обычной одежды на ней был плетёный топ из какого-то растения и внутри были вплетены камушки что очень красиво переливались когда на них попадало солнце сквозь листву деревьев сверху, также впоетенными были перья. На низ у нее была одета набедренная повязка, что тоже была сплетена из какого-то растения по виду намного мягче чем то из чего был сплетен верх. Это растение имело синеватый цвет, такой же как и топ. Прическа у нее была не самая обычная, но она видела несколько девочек которые носили такую прическу, и это мелкие косички. На конце у них были меленькие камушки в которых проделали дырочки и они выполняли функцию резинок. На шее у нее было украшение что напоминало чекер. Её глаза были ярко желтыми, очень колкими и злыми, но сейчас она смотрела на Аврору даже с какой то жалостью. На поясе у нее висел пояс на котором были прикреплены ножны и в них покоился клинок. В правой руке она держала лук, что был красиво украшен перьями.
— latsi! —
И вот снова, этот непонятный язык. Аврора замерла на месте не понимая что делать, вдруг её убьют прямо сейчас если она не сделает того что от нее потребовала женщина. В её глазах видимо отобразился испуг от чего она произнесла слова теперь на уже на английском.
— Ты не знаешь наш язык? —
Эти слова прозвучали с сильным акцентом но сейчас это не так важно как просто разобраться в чем дело. Аврора кивнула и уставилась на женщину ожидая от нее чего угодно, но в ответ послышались только ещё слова на языке который понимала Аврора.
— Пошли со мной! —
После этих слов женщина поднялась с травы что была ещё в рассе так как было ещё утро, побежала по направлению казалось по которому она ходила каждый день, интересно это так и было или все таки нет. Но интересовало ее сейчас совершенно не то когда эта женщина ходит тут, Аврора должна была узнать куда они направляются по этому спросила.
— Куда вы меня ведёте? —
Ответа не последовало лишь только звук бега и шум веток деревьев. Аврора подождав ещё немного обратила внимание на места которые они пробегали. Несколько раз она чуть не упала с особенно узких и высоких корней которые проходили на их пути. Вокруг было просто чудесно. Вокруг было куча разных цветов и трав, а также каких то интересных насекомых что постоянно где то жужжали, эту чудесную картинку дополняли огромные деревья что достигали метров сорока ввысь. Это была чудесная картина.
Аврора снова обратила внимание на женщину что бежала вперёди, так как она начала медленно от нее отставать. Девушка заметила что в её руках находится лук который раньше был незаметен в руках женщины, а за спиной у нее был изящий деревянный колчан и в нем не менее красивые и акуратные стрелы. Этим комплектом наверное стрелять одно удовольствие. Почему она вообще думает об этом?
Очень удивительно, сейчас бежать становилось куда быстрее и легче чем в первые секунды. Вдруг Аврора осознала что никогда не бежала настолько долго и быстро без усталост, её максимум был лишь несколько небольших кругов на физкультуре, и то на нее она перестала ходить ещё год назад из-за освобождения. Сейчас же ноги слушались настолько хорошо что бегать было даже.. приятно?
Вокруг было хорошо, так свежо и комфортно в ещё перестало быть холодно так как тело прогрелось от бега. Интересно сколько им ещё бежать? А эта женщина ведёт её к себе домой? Или куда? Стоп а почему бы не спросить её имя, хоть она и не ответила на предыдущий вопрос вдруг ответит на этот.
— Эм... простите, а как вас зовут? —
Первая половина слов прозвучала тише чем должна была, но основной вопрос должен был настичь получателя, и все же настиг. Через несколько секунд после вопроса послышалось только одно слово, точнее имя которое должно было принадлежать этой женщине. Имя было непонятным, ну это было очевидно.
— Нейтири —
Аврора не до конца расслышала имя, но решила что переспросит потом, когда они наконец-то остановятся. Она услышала только конец "Тири". В любом случае она через десяток- два минут забудет и эту часть имени, так как долговечной памятью она не обладала. Интересно и в этом теле плохая память? Или это зависит не от тела? Интересно.
Долго подумать она не смогла так как Нейтири свернула куда то в бок и спрыгнула вниз на землю. Так как они сейчас пробегали по одному из множества корней, под ними был обрыв, где то пять метров вниз. Эта женщина спрыгнула вниз с такой лёгкостью как кажется бы прыгала так каждый день, а может и не кажется. Аврора тоже должна была спрыгнуть, но она боялась. Тем временем женщина все в том же темпе скрывалась за деревьями дальше. Это очень испугало девушку и ей все таки пришлось прыгнуть вниз. Она упала на спину, но больно не было, падение смягчила трава на которую упала Мур. Вверху была настолько красивая картина что не передать словами, деревья мешали друг другу листвой что росла на ветках, ещё выше пролетали животные похожие на птиц, а на леанах, что свисали с веток расположенных пониже, прыгали какие-то существа похожие на обезьян но по факту не являлись ими.
Но ей пришлось оторваться от этой картины всего через несколько секунд так как её проводник уже был далеко впереди, а если она её не догонит то останется тут одна навечно и умрет от голода или хищников. Эта мысль очень пугала, по этому Аврора подскочила и побежала в правильном направлении настолько быстро насколько могла. Вскоре она догнала Нейтири и восстановила свой темп.
Не успев как следует отдышаться ей пришлось резко повернуть за Нейтири которая внезапно свернула после ещё одного дерева похожего на предыдущее. Как вообще она понимает где она? Как в этом можно разобраться? Ладно это она выяснит позже, если конечно выживет, в чем она очень сомневается.
Они вышли на край леса к обрыву и Авроре предстало просто чудесное зрелище. Ого уж точно не сравнится с тем что она видела раньше. Это были скалы, но уж точно не обычные они не просто были высокими, они буквально парили над землёй. Этих гор было много, очень много и все они были как будто их только что вырвали из земли. Некоторые были выше других, а другие на оборот ниже. Всю эту горную систему соиденяли корни, такие же как и те что были в лесу. Ещё с этих островков свисали лианы, интересно они есть тут везде? Или есть место где их нет?
Одним словом эти скалы были просто чудесными.
Опомнившись Аврора пошла вслед за Нейтири, что не обращая внимания на вид пошла по одному из корней, по тому что был ближе. Девушке было очень трудно держать равновесие, но ей приходилось окуратно но быстро идти за Нейтири. Когда они добрались до первого островка Аврора выдохнула с облегчением, пока не поняла что это не все и им ещё идти намного дальше.
Поднимаясь по одному, особенно тонкому корню девушка чуть не упала, но она вовремя отклонилась в другую сторону. Если упасть с такой высоты то летальный исход неизбежен, по этому она старалась быть ещё акуратнее. Вскоре, сверху послышались чьи-то голоса, но они были совсем тихими, что Аврора списала это на шум деревьев.
И вот настал тот момент, которого она не хотела видеть сейчас, это - лиана и не просто а она свисала сверху, как она поняла то ей нужно было вскарабкаться по ней вверх. Нейтири без проблем запрыгнула и полезла вверх, а вот Аврора не была уверена что сможет. На кону стояла её жизнь. Когда женщина долезла и стала наверху, поджидая девушку, Мур разбежалась и прыгнула зацепившись за эту леану всеми конечностями. Постепенно Аврора смогла взобраться наверх, хоть и это вынудило затратить много усилий.
Ещё немного пройдя по корням они вышли туда где виденелись какие то постройки что по всей видимости являлись домами. Они были плетенными из неизвестно для Авроры растения и выглядили очень интересно, в принципе как и все тут. Вдруг из одного "дома" выбежала какая-то маленькая девочка. Вдруг она закричала, и совсем не радостно а скорее жалобно или даже по злому.
— SA'NU!! Lo'ak nìmun plltxe zoplo Neteyam!! —
Эти слова звучали в какой то степени мило. Теперь подбежав полностью к Нейтири, Аврора смогла её разглядеть. Это была маленькая девочка, судя по всему Нейтири являлась её мамой или хотя бы родственницей. Вдруг Нейтири заговорила довольно строгим, но теплым тоном, говорила она на том, непонятном языке.
— Tuktirey, peng Lo'ak fte oe plltxe hu po. Peseng Tsyeyk? —
В этой фразе она узнала одно слово, точнее имя, но Аврора не была уверена что сейчас это имя. Тем временем девочка ответила Нейтири.
— Sempu pxiset mì kelku. Peau sat? —
— Syaw po. Rä'ä pawm —
— Nìltsan —
После такого короткого разговора, маленькая девочка отправилась обратно вприпрыжку. Тем временем из домов начали неспеша высыпать не люди, пока что многие ещё не заметили Аврору и это очень хорошо, сейчас привлекать внимание — это меньшее чего она сейчас хотела. Аврора посмотрела на Нейтири, женщина была напряжена, это скорее всего из-за девушки. Вот это её конечно угораздило попасть не на тот свет а сюда. Вдруг это все и есть тот свет? А если на самом деле это все лишь плод её воображения?
Размышления её прервал гвалд который резко начался. Какой то мужчина вышел из того домика в который несколько минут назад вошла маленькая девочка, и он направлялся к ним. Он имел какой-то устрашающий вид, по этому Аврору начало немного трясти. На этом мужчине была набедренная повязка похожая на ту что была на Нейтири только ещё в добавок поверх неё било несколько ниток из бусин, на талии было что-то похожее на пояс, через плечо висел какой-то плетёный ремень и на нем был закреплён клинок, на шее было плетёное украшение и на руке почти такое же. Прическа была какой-то незамысловатой, несколько косичек а все остальные волосы были уложены очень странно, но не все ли тут странно?
Какие-то "не люди" что-то ему говорили, а он кивал и отвечал им. В конце концов он подошёл к Нейтири и Авроре. Между ними завязался разговор, все ещё на непонятном языке. Они скажут что-то на английском?
— Ma Tsyeyk, oe run 'evenge mìna'rìng. Po komum lì'fya Na'vi. —
— Po omum 'Ìnglìsì? —
— Sran—
— Nìltsan. Latsi —
Они вроде бы как договорили. В начале разговора снова звучало то знакомое имя, ну или слово она так и не знала. К ней обратилась Нейтири
— Идём —
Аврора послушно последовала за её проводником и мужчиной. Они под всеобщие взгляды "не людей" прошли к одному из домиков, не к тому из которого вышел мужчина. Все таки общество обратило внимание на неё, а ведь она так этого не хотела. В домике было просторно и хорошо, за зановисом их никто не видел. Это очень успокаивало. Мужчина вышел на середину комнаты и сел в позу лотоса, а после сказал слова
— Садись —
Девушка молча послушалась и села в ту же позу напротив этого "не человека". Он сказал это слово совершенно без акцента, будто говорил на английском всю свою сознательную жизнь, но это невозможно, ведь так? Нейтири тем временем просто стояла у стены немного напряжённо смотря то на мужчину то на Аврору. Они какое-то время молчали что очень напрягало девушку, а потом мужчина начал.
— И так, откуда ты? —
— Я.. ээ из Лондона —
Вдруг все в комнате напряглись, это было видно. Неужели то что она живёт, ну или жила в Лондоне это что-то плохое? Наверное нужно как то исправить ситуацию, только вот как? Вдруг снова послышался вопрос от мужчины
— Как ты сюда попала? —
Этот вопрос был сказан быстро, он был напряжен и даже обеспокоен.
— Это очень долгая история. Могу я узнать как вас зовут? —
— Не бойся времени у меня много —
На вопрос он так и не ответил, но сказал предложение настолько холодно что по спине Авроры прошла волна мурашек. Это был факт, она должна была сказать что с ней произошло хоть и это почти невозможно.
— Да, хорошо. Ээ. Ну с начала я..ээ как бы сказать. Спрыгнула с крыши —
На Аврору начали смотреть как на ненормальную и с недоумением.
— И я умерла, но потом я от третьего лица увидела свое тело и меня потянуло куда-то. То был как тунель в который меня засасывало. Он был разноцветный, красный, оранжевый жёлтый и так далее. А потом я проснулась под каким то деревом, оно такое с белыми ветками и очень странное. —
После рассказа все были мягко говоря удивлены. Никто не знал верить ей или нет. Может она новый трюк RDA, а может новое чудо. Вдруг Нейтири что-то сказала мужчине
— Syaw tsahik? —
— Sran —
Вдруг Нейтири куда-то вышла, оставив мужчину и Аврору на едине. Это очень напугало девушку, так как она боялась его. Скоро она вернётся? Мужчина снова заговорил.
— Сейчас, сюда прийдёт ещё одна На'ви, не бойся —
Она снова услышала незнакомое слово, но теперь у нее была возможность спросить что именно это означает и она воспользовалась.
— Простите, а что обозначает "На'ви"? —
Мужчина немного улыбнулся, его явно это насмешило.
— На'ви, это мы. И ты тоже. А вот я нет —
Авроре немного стало понятнее кто такие На'ви, это они и она тоже, но почему то не этот мужчина. Естественно она должна была задать вопрос.
— А почему вы не На'ви? —
— Потому что я - Аватар. Это когда люди выращивают тело на'ви и потом на время переселяют душу в это новое тело —
Теперь ей казалось это все ещё запутаннее чем до этого и вопросов стало в разы больше.
— А что будет если это время закончится? —
Мужчина кажется теперь немного расслабился, что несказанно радовало Аврору ведь так он казался менее угрожающим.
— Вообще если оно закончится то ты просто проснешься в своем человеческом теле, но со мной этого не произойдет, так как моя душа перешла в это тело насовсем. Благодаря Эйве —
Ещё больше вопросов, черт. Есть и другие? Что такое Эйва? Как его душа перешла в это тело насовсем? В конце концов она даже имени его не знает. Но сейчас эти вопросы невозможно задать, так как в дверном проёме показалась Нейтири и какая-то женщина.
Эта женщина выглядела совершенно не так как все остальные кого она встречала. На ней тоже была набедренная повязка, но она была теплого тона, похожего на светло красны. Вместо топа на ней была накидка что состояла из красных нитей и только в самом низу они сменяли цвет на жёлтый. Эта накидка перекрывала живот и доходила до начала повязки что перекрывала низ. На голове у нее было что-то на подобии обруча с которого свисало несколько ниток ,таких же красных как и топ, а ниже, на уровне подбородка эти нити поддерживали ножны для чего-то на подобии острия кинжала, только оно было в разы меньше. Также коса которая была у всех, даже у Авроры была не сзади а заплетена так чтобы она была впереди. На руках у нее было что-то на подобии браслетов. Прическа у нее была почти такая же как у Нейтири, куча мелких косичек.
Эта загадочная женщина прошествовала внутрь. Мужчина тут же встал с пола, через секунду Аврора подскочила следом. Эта женщина казалось даже не обратила на это внимание, она встала перед Авророй и заговорила, с сильным акцентом, но на английском.
— Дитя мое, роскажи мне что с тобой произошло —
Аврора росказала все повторно, только вот в первый раз она забыла упомянуть несколько деталей.
— Мне каждую ночь снилось что я лежу под этим загадочным деревом. И вот я проснулась под ним. Потом меня нашли и я побежала, а потом упала и на меня начали садиться какие-то странные существа. —
На этом моменте Нейтири уже знала что это было, по этому сказала одно слово на языке На'ви.
— Atokiryni
Эта женщина замолчала думая, после вытянула острее из ножн и уколола плече Авроры, та скривилась от неприятных ощущений. Та женщина поднесла острый предмет ко рту и попробовала кровь на вкус. Девушке это показалось довольно странным, но виду она не подала. Вместо этого она просто ждала что ей скажут.
— Nawma Sa'nok irrtok si po. Txukxefu po, Neytiry —
Аврора не поняла абсолютно нечего, смешно что она ещё принимает попытки в чем то разобраться. Но эта женщина сказала ещё слова уже на английском.
— Эйва желает чтобы ты осталась. Учись прилежно и уважай других —
На этом разговор закончился. Женщина удалилась оставив Аврору с догадками. Она поняла что скорее всего она сказала что Аврора может остаться.
— А, это значит что я могу остаться? —
Теперь уже усмехнулась Нейтири.
— Тсахик сказала что Эйва благословила тебя. Мы позаботимся о тебе какое то время, пока ты не научишься защищать себя —
Вдруг она по настоящему поняла что произошло, у неё теперь есть дом, её научат защищать себя, в конце концов ее не убьют в первый день. Этот день и в правду удался.
Примечания:
Эту главу я думала написать на 4 страницы, а получилось аж на 8, я очень этому рада и надеюсь вам понравится. Если у вас вдруг возникнут вопросы к переводу языка На'ви, можете написать об этом в комментариях. Надеюсь вам понравится эта глава, всех люблю 💋