«Смерть — это четыре» | «Death is four»

R
В процессе
10
автор
Размер:
планируется Миди, написано 7 страниц, 1 816 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Глава I: День, который не закончился

Настройки
Дорога всегда была делом матери. Каждое утро — один и тот же маршрут, один и тот же час туда и час обратно. Малая лига, тренировки, игры. Мэри сидела за рулём молча, сосредоточенно, будто дорога была единственным местом, где она ещё могла что-то контролировать. Лукреция привыкла к этому: к знакомым улицам Балтимора, к серым домам, к тому, как город тянулся бесконечно и одинаково. Поэтому, когда за руль сел отец, она поняла — что-то изменилось. Натан Веснинский не возил детей. Он не интересовался дорогой, расписанием, временем. Его мир начинался и заканчивался в других местах. Машина тронулась без объяснений. Мэри сидела рядом напряжённо, сложив руки на коленях. Натаниэль на заднем сиденье смотрел в окно, не задавая вопросов. Лукреция смотрела туда же — и почти сразу поняла, что они едут не туда. Балтимор остался позади слишком быстро. Город сменился дорогой, дорога — холмами, лесами, туманом. Западная Вирджиния была другой: темнее, тише, будто сама земля здесь не любила людей. Мать несколько раз открывала рот, словно хотела что-то сказать, но так и не сказала ничего. Никто не объяснил, куда они едут. Из тумана выросло здание. Лукреция сначала решила, что это крепость. Или тюрьма. Университет имени Эдгара Аллана выглядел так, будто его не строили — он просто вышел из-под земли. Чёрный камень, узкие окна, низкие стены. Здесь не должно было быть детей. Здесь вообще не должно было быть жизни. Внутри было ещё темнее. Их встретил мужчина с прямой спиной и тяжёлым взглядом. Он представился коротко, без лишних слов. Тренер. Его имя Лукреция запомнила сразу, хотя тогда ещё не знала, почему это важно. Он не улыбался и не задавал вопросов. Просто посмотрел — внимательно, оценивающе. Им выдали форму и клюшки. Никто не сказал, что происходит. Никто не объяснил правил. Их просто вывели на поле. Игра началась резко. Лукреция вышла на поле и сразу почувствовала взгляды. Отец. Мать. Тренер. Они не кричали, не подсказывали — просто смотрели. И этого было достаточно. Она играла так, будто за каждый шаг приходилось платить. Будто если остановится — проиграет не матч, а что-то большее. Натаниэль держался рядом, быстрый, упрямый, живой. Сегодня ей не приходилось закрывать его собой. Он справлялся сам. Когда всё закончилось, она тяжело дышала и вдруг поняла, почему когда-то полюбила экси. Здесь боль была честной. Здесь не нужно было объясняться. Сегодня ей не делали замечаний, не оттаскивали за воротник, не требовали быть мягче. __________ Сразу после финального свистка Лукреция почти не слышала шума вокруг. Она шла в раздевалку рядом с Натаниэлем, всё ещё чувствуя в теле игру — отдачу в плечах, жжение в ладонях, странную ясность в голове. Экси не отпускала сразу. Экси цеплялась. — Ты была хороша, — сказал Натаниэль тихо, будто боялся спугнуть это ощущение. Лукреция кивнула. Слова застряли где-то глубже. Ей не делали комплиментов. По крайней мере, не за игру — не тренеры, не взрослые. Только он. В раздевалке было прохладно и гулко. Каменные стены усиливали каждый звук: скрип скамеек, удары клюшек, детский смех. Лукреция стянула перчатки и только тогда заметила, что за ними наблюдают. Двое мальчишек стояли у шкафчиков напротив. Она узнала их сразу — на поле их невозможно было не заметить. Первый двигался так, будто пространство вокруг уже принадлежало ему. Резко, точно, без лишних движений. Он не суетился и не оглядывался, словно не сомневался ни в себе, ни в том, где находится. Было ощущение, что поле подстраивалось под него, а не наоборот. Второй казался проще. Он улыбался часто и легко, словно поле было для него привычным местом. Но за этой улыбкой скрывалась точность: движения быстрые, чистые, выверенные до миллиметра. Он не делал лишнего и всегда оказывался там, где нужно. Экси у него получалась естественно, будто он не играл в неё, а просто двигался так, как умел лучше всего. Их объединяло одно. На скулах у обоих чёрным маркером были выведены римские цифры. I и II. — Ты хорошо держишь защиту, — сказал первый. Голос был спокойный, уверенный. Не комплимент — констатация. Лукреция не сразу поняла, что это ей. — …Спасибо? — отозвалась она сдержанно. Мальчик шагнул ближе и протянул руку — сначала ей, потом брату. — Рико Мореяма, — представился он и коротко коснулся пальцами своей скулы. — Первый. Он кивнул на второго, чуть выше ростом, с ярко-зелёными глазами. — Второй. — Кевин Дэй, — улыбнулся тот и слегка пожал плечами, будто это было не так важно. — А вы? — Лукреция Веснинский, — ответила она и неожиданно для себя улыбнулась. Не брату. Впервые за долгое время кому-то ещё.  — Абрам Веснинский, ее младший брат, — Натаниэль робко улыбнулся. В младшей лиге они играли под вторыми именами. Первые — Мариэль и Натаниэль — оставались дома, вместе с родителями. На поле она была Лукрецией, а он — Абрамом. Рико оглядел их снова, внимательнее. — Под какими номерами играли? — спросил он. — У меня… тринадцать, — сказал Натаниэль после короткой паузы.  Кевин чуть приподнял брови, но промолчал. — А ты? — Рико продолжил допрос.  — У меня не было постоянного, — сказала Лукреция. — Меняли. Почти каждый сезон. Рико кивнул, будто подтверждая догадку. — У каждого должно быть своё место, — сказал он с лёгкой властностью, как будто говорил не о цифрах, а о жизни. — Маркер. Кевин достал чёрный маркер со своего шкафчика, аккуратно, без лишних слов. Рико прищурился, глядя на Лукрецию: — Твой номер похож на… «Shi». Кевин улыбнулся уголком рта, но молчал. Натаниэль всмотрелся в то, что Кевин аккуратно рисовал на щеке сестры. — Четвёрка? — робко спросил он. — Почему «похож»? «Ши» это что? — нахмурилась Лукреция. — Это на японском, цифра «четыре» и слово «смерть» звучат одинаково, — сказал Рико спокойно, с лёгкой хищной точностью в голосе. — Почему «смерть»? — переспросил Натаниэль, настороженно всматриваясь в цифру. — Потому что твоя сестрица играет… смертоносно, — добавил Кевин с мягкой улыбкой, глаза блестели. —Словно готова перебить всех на поле, и плевать что будет дальше. Лукреция провела пальцами по свежей краске, ощущая прохладу чернил, от которой словно исходило тепло Рико повернулся к Натаниэлю: — А у тебя я заберу десять. Будешь третьим. Кевин аккуратно нарисовал на щеке брата цифру III. — Скоро я стану королем.. и мне нужна свита, — сказал Рико спокойно, но в голосе уже слышалась властность. — Вы подходите мне. Лукреция почувствовала, как что-то внутри щёлкнуло. Экси перестала быть игрой.  __________ Остаток дня прошёл странно легко. Будто кто-то на время выключил привычный шум. Не было криков взрослых, не было напряжённых взглядов, не было постоянного ожидания удара — словесного или настоящего. Только поле, раздевалки и четверо детей, которые почему-то оказались рядом. Они вернулись на площадку почти сразу. Рико говорил много — не громко, но так, что его слушали. Он рассуждал о позициях, о том, кто где должен стоять, кто кого прикрывает. Не как ребёнок, играющий в капитана, а как человек, который уже решил, что это его территория. — Если вы бегаете сами по себе, вас сломают, — сказал он, расчерчивая клюшкой у края поля. — Если вместе — нет. Кевин сидел рядом, болтая ногами, и иногда вмешивался — поправлял, дополнял, смеялся, когда Рико слишком увлекался. Он говорил о скорости, о том, как важно чувствовать партнёра, а не только мяч. Иногда бросал взгляд на Лукрецию, будто проверяя, слушает ли она. Она слушала. Натаниэль держался чуть в стороне, но не отдалялся. Он улыбался чаще, чем обычно, задавал вопросы, иногда перебивал — и Рико не одёргивал его. Это было… неожиданно. Они говорили обо всём сразу: о том, какими будут через несколько лет, о том, что экси — это не просто игра, о том, что проигрывать нельзя, о том, что вместе — легче. Смех звучал нелепо и громко. Детский, резкий, настоящий. Лукреция поймала себя на мысли, что давно не слышала такого смеха рядом с собой — не осторожного, не выверенного, а живого. Казалось, что всё действительно налаживается. И тогда крик разорвал вечер. Он был чужой. Взрослый. Слишком громкий и слишком отчаянный, чтобы быть частью этого дня. Детский смех оборвался мгновенно. — Что это?.. — выдохнул Натаниэль. Они выбежали из здания почти одновременно. Лукреция увидела мужчину первым делом — лежащего на каменной земле. Незнакомого. Его лицо было перекошено болью, губы дрожали, он что-то говорил, но слова тонули в хрипе. Под ним расползалась тёмно-красная лужа. Над ним стоял отец. Балтиморский Мясник держал в руках огромный тесак. Лезвие было тяжёлым, испачканным, отражало свет так спокойно, будто это был обычный инструмент. Отец выглядел собранным. Спокойным. Сосредоточенным. — Пожалуйста… — выдохнул мужчина. — Пожалуйста… Натан замахнулся. Лукреция не помнила, как сжала руку брата. Только то, что пальцы онемели. Натаниэль дёрнулся вперёд, но она удержала его, прижав к себе. Удар. Крик оборвался. Тишина накрыла двор, густая и тяжёлая. Кевин застыл. Его улыбка исчезла полностью, будто её никогда не было. Он смотрел широко раскрытыми глазами, не моргая, словно пытался понять, правильно ли видит. Его пальцы сжали рукав куртки так сильно, что побелели. Рико не отступил. Он не закричал. Не отвернулся. Он смотрел внимательно. Слишком внимательно для ребёнка. Его лицо осталось спокойным, но в глазах мелькнуло что-то новое — не страх, а интерес, смешанный с напряжением. Он сделал едва заметный шаг назад. Натан опустил тесак. Кровь стекала по лезвию медленно. Он развернулся. Посмотрел на детей. Лукреция не отвела взгляд. Она не знала, почему. Может, потому что если отведёт — всё станет окончательным. — Внутрь, — сказал отец спокойно. Его голос был таким же, как всегда. Таким, каким он отдавал приказы. Лукреция сжала руку брата крепче.
10 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник