Перебежчик и Хищник

R
Заморожен
0
Фэндом:
Размер:
13 страниц, 4 442 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 1. Ледяной перевал.

Настройки

Демилитаризованная зона. Час до рассвета.

Воздух здесь имел особый вкус — смесь влажной земли, ржавого металла и вечного, не проходящего напряжения. Капитан Юн Со Ён двигалась бесшумно по заранее проторенному маршруту патрулирования, ее фигура сливалась с серыми валунами и чахлыми соснами. Ночной визиор проецировал перед ее глазами зеленоватый мир, в котором каждый камень, каждое движение было на счету. На поясе — карабин K2, на груди — рация, в ушах — тихий шум эфира. Позавчера здесь сработала мина. Неделю назад снайпер с той стороны снял сержанта с поста. Рутина. Ее позывной «Хищник» был известен в полку. Не за жестокость, а за безупречный инстинкт и холодную, почти машинную эффективность. Она не искала здесь подвигов; она выполняла работу. Грязную, опасную, необходимую. Тишину разрезал не звук, а его отсутствие. Перестало стрекотать насекомое у подножия скалы. Со Ён замерла, сняла палец со спусковой скобы, сместилась за каменный выступ. Ее дыхание стало беззвучным. В визиоре ничего, кроме статики. Но нервы, натянутые как струны, пели тревожную ноту. Он появился из тумана, словно призрак. Не бежал, не полз — шел. Шел с той стороны, из кромешной тьмы за колючей проволокой. Его фигура шаталась, движения были механическими, лишенными цели. Одет он был в то, что когда-то могло быть костюмом темного цвета, теперь разорванное и в грязи. Лица не было видно. Ее голос, низкий и резкий, прорезал морозный воздух командой, отточенной на тысячах учений: — На землю! Лицом вниз! Руки за голову! Немедленно! Фигура не остановилась. Она, казалось, даже не услышала. Продолжала идти, спотыкаясь о камни. Со Ён сменила позицию, держа прицел на центре массы. Правила открытия огня висели в голове каленым списком. Но в этом шаге не было агрессии. Было что-то иное — пустота. — Последнее предупреждение! Остановиться! — Ее палец лег на спуск. Человек споткнулся и упал на колени, словно наконец позволив гравитации сделать то, что она пыталась сделать последние несколько часов. Он не поднял рук. Он просто сидел на холодной земле, его плечи судорожно вздымались, но звука не было. Ни плача, ни хрипа. Со Ён по рации передала кодовую фразу, обозначающую захват «инициативного контакта». Потом, не опуская ствол, двинулась к нему, петляя, чтобы не стать легкой мишенью для возможного прикрытия. Десять метров. Пять. Она была рядом. Вблизи он выглядел еще более неестественно. Худой до болезненности, но не от голода — от крайнего истощения сил. Кожа бледная, почти серая под грязью. Его руки, длинные, с тонкими пальцами, судорожно сжимали и разжимали комья мерзлой земли. Но больше всего Со Ён поразили его глаза. Когда он наконец поднял голову, она увидела взгляд, который навсегда останется с ней. Не страх, не мольба.

Пустота.

Глубокий, всепоглощающий шок, в котором погасли все эмоции, все мысли. Взгляд человека, который видел дно ада и нес это дно в себе. — Говори, — приказала она по-корейски, стоя над ним в полной боевой стойке. — Имя. Часть. Задача. Его губы шевельнулись. Звук был хриплым, рвущимся. — Пак… Тэхян, — Он говорил на идеальном сеульском диалекте, лишь легкий, певучий оттенок выдавал северное происхождение. — Нет… части. Нет… задачи. Прошу политического убежища… В его голосе не было интонации. Он говорил, словно автоответчик на телефоне. Выученная формулировка. — Встать. Медленно. Он повиновался, движения его были деревянными, будто он забыл, как управлять своим телом. Со Ён быстрым движением обыскала его. Ни оружия, ни документов, лишь полуистлевший паек в кармане и небольшое портмоне. Когда подъехала группа быстрого реагирования и бронетранспортер, он не сопротивлялся. Он позволил надеть на себя наручники, посадить в машину, не глядя по сторонам. Прошли недели. Допросы, анализы, проверки на детекторе лжи. История, выстроенная по крупицам, была чудовищна и банальна одновременно: сын северной элиты, свидетель падения своей семьи в жернова партийных чисток, многоступенчатый побег через третьи страны. Его ценность для разведки была колоссальной. Его статус — крайне уязвимым. Национальная разведывательная служба (NIS) решила не прятать его в лагере для беженцев. Ему отвели роль «особо ценного актива», поместив под максимальную охрану. Именно поэтому капитан Юн Со Ён, несмотря на все свои протесты и отчеты о нецелесообразности, теперь стояла в лифте элитного дома в Йонсане. Ее временно «одолжили» военной разведкой NIS из-за ее опыта работы на границе и безупречного, хоть и скупого на слова, профессионализма. Также в целях безопасности: она первая, кто его встретил. Впутывать ещё третьи лица было иррационально. Приказ был прост: обеспечить физическую безопасность объекта «Хян» («Аромат» — ироничный позывной, намекавший на его неуловимость) до завершения политических маневров вокруг его личности. Нянька. Сиделка для самого опасного типа перебежчика — того, кто знал слишком много и с которым никто не знал, что делать. Квартира-убежище была стерильной, как операционная. Панорамные окна, минималистичная мебель, никаких личных вещей. В центре гостиной, в кресле, сидел Ким Тэхян. Он был неузнаваем. Бледность сменилась здоровым цветом лица, следы истощения скрыл хорошо скроенный темный костюм. Волосы коротко подстрижены. Он читал книгу — современный южнокорейский роман. Все было правильно. Слишком правильно. Как будто перед ней сидела идеально собранная кукла, в которую вставили чип с программой «образцовый гражданин». Офицер NIS, проводивший ее, начал стандартное представление. Тэхян поднял глаза. Пустота в том первом взгляде на границе ушла. Но ее место заняло нечто иное — гладкая, непроницаемая стена вежливого безразличия. Он кивнул, соблюдая формальности. — Капитан Юн будет отвечать за вашу безопасность, Пак-сси. Все ее инструкции обязательны к… — Я понимаю процедуру, — мягко прервал его Тэхян. Голос был ровным, образованным, лишенным того хриплого надрыва, что был на границе. — Буду строго следовать указаниям. Благодарю за заботу. Это была заученная реакция. И от этого Со Ён стало еще более настороженно. Так не должны были себя вести люди, прошедшие через ад. Должны были быть срывы, истерики, депрессия. Не эта ледяная, безупречная собранность. Когда офицер ушел, в квартире воцарилась тишина. Со Ён провела беглый, но детальный осмотр помещения, проверяя датчики, окна, вентиляцию. Он наблюдал за ней, не отрываясь от книги, но она чувствовала его внимание — тяжелое, оценивающее. Закончив, она встала перед ним, приняв нейтральную, служебную позу. — Господин Пак. Мой режим работы - сутки через трое. В мои дежурства вы выполняете все мои указания, касающиеся вашего перемещения, распорядка и мер безопасности. Вопросы по процедурам вы можете задавать. Личные вопросы - нет. Ваши контакты с внешним миром будут фильтроваться. Попытки нарушить этот протокол будут расценены как угроза вашей собственной безопасности и повлекут ужесточение режима. Все ясно? Он медленно закрыл книгу, положил ее на стол рядом с идеально параллельно лежащей зажигалкой. — Совершенно ясно, капитан, — он посмотрел на нее. В его темных глазах не было ни покорности, ни вызова. Был холодный, аналитический интерес. — Я предполагаю, что первый инструктаж включает в себя план эвакуации и кодовые слова на случай чрезвычайной ситуации? Со Ён почувствовала легкое раздражение. Он предвосхищал ее действия. Выходил на один уровень. — Вы предполагаете правильно, — сухо ответила она. — Но сначала - проверка связи. Она протянула ему миниатюрную тревожную кнопку на браслете. — Это ваша последняя линия обороны. В случае непосредственной угрозы, когда голосовая команда невозможна. Нажмите и удерживайте три секунды. Он взял браслет. Его пальцы, длинные и ухоженные, касались ее ладони на долю секунды. Прикосновение было холодным. — Интересно, — произнес он задумчиво, рассматривая устройство. — На Севере у нас также были похожие протоколы для охраны высокопоставленных лиц. Разница лишь в том, что там кнопка чаще всего вызывала не группу спасения, а расстрельную команду для устранения компрометирующего свидетеля. Надеюсь, ваша технология более гуманна. Он сказал это абсолютно ровно, как констатацию факта. Ни тени эмоций. Со Ён не ответила. Она просто смотрела на него, пытаясь подавить все едкие комментарии, так отчаянно пытающиеся вырваться из её рта, и стараясь переварить жестокость услышанного. — Надеюсь, вам не придется это проверять, господин Пак, — наконец сказала Со Ён, и ее голос прозвучал чуть более официально, чем она планировала. — Теперь, если готовы, пройдемте. Я покажу вам безопасную комнату. Он встал, поправил рукав рубашки — жест до абсурда нормальный в этой абсурдной ситуации. — Как скажете, капитан. Я весь внимание. И, следуя за ней, он бросил последний взгляд на окно, на сияющий огнями Сеул. В его глазах, лишь на мгновение, мелькнула тень той самой пустоты, что Со Ён видела на границе. Пустоты, в которой не было места ни для надежды, ни для страха. Со Ён почувствовала этот взгляд спиной. И поняла, что охранять придется не только его тело от пуль. Придется охранять что-то хрупкое и опасное внутри него, что даже он сам еще не осознал. И это будет куда сложнее.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник