"Они не знали, что одна встреча перепишет их судьбы."

G
Завершён
267
автор
Размер:
92 страницы, 28 709 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
267 Нравится 19 Отзывы 98 В сборник

Часть 9 «Адрес на обороте»

Настройки
Близнецы сидели в машине уже долго. Мотор был заглушен, фары погасли. Темнота окутала их, как тяжёлое одеяло. Аарон сжимал руль до боли в пальцах, Эндрю молча смотрел в окно, будто там — хоть какой-то смысл. Тишина была невыносимой. И вдруг… — Ты перегнул, — Эндрю сказал спокойно, почти шепотом, но в голосе его скрывалась сталь. — Схватить его за горло. Сказать то, что ты сказал. Ты причинил ему боль. Аарон не ответил сразу. Только медленно выдохнул. Потом — срывом, без сдерживания: — А он нам не причинил? Он исчез, Эндрю. Исчез на семь лет. Мы с тобой чуть не умерли сотни раз, преследуя призраков. Мы жили в крови и страхе. Мы похоронили нормальную жизнь. Мы искали Натана, чтобы убить. Ради них. Ради Ричарда, ради Изабель. Ради Нила. А он всё это время знал. Молчал. Жил под маской. Голос его дрогнул, он стиснул зубы, чтобы не выругаться, не закричать. — И всё это время он знал. Он не пришёл. Не сказал. Не попросил помощи. Даже когда понял, что скоро станет отцом… он молчал. Чёрт возьми, он просто… решил, что мы не заслуживаем знать. Не заслуживаем быть рядом. Эндрю не перебивал. Он знал: это не просто злость. Это боль. Выжженная, выстраданная. — Я хотел жить с ним, — продолжал Аарон тише. — Хотел просыпаться и знать, что он рядом. Что он не уйдёт. А он... выбрал одиночество. Выбрал боль. Выбрал жить как чужой. А теперь мы просто… стоим с пустыми руками. Семь лет, Эндрю. Семь чёртовых лет в аду. Он замолчал. Его плечи дрожали, и, возможно, если бы Эндрю не сидел рядом, он бы впервые за эти годы разрыдался. Эндрю повернул голову. Его голос был глухим, но наполненным странной, тихой болью: — Мне тоже было больно. Всё это время. Я мечтал найти его — чтобы убить, чтобы спасти, чтобы обнять. Я не знал, чего хочу. Я просто… хотел, чтобы он снова был. Настоящий. Он положил руку на плечо брата. — Мы не знаем, через что он прошёл. Знаем факты. Знаем кровь. Но не знаем, сколько ночей он не спал, боясь, что дети умрут, если он даст слабину. Не знаем, как он научился быть отцом, когда сам не знал, что значит семья. Он сделал паузу, тяжёлую. — Я хочу поговорить с ним. Я хочу… увидеть их. Мелких. Его детей. Наших детей. И если он даст хоть малейший шанс — я хочу вернуться. Аарон отвёл взгляд, в глазах стояли слёзы, которых он не хотел признавать. — А если он не позволит? — Тогда мы будем ждать. Хоть всю жизнь. Прошло несколько дней с той ночи. Эндрю и Аарон так и не уехали. Они пытались, честно — их рюкзаки стояли собранные у дверей, ключи от машины лежали в кармане. Но ноги не шли. Грудь не разжималась. Что-то держало, душило изнутри. Не просто вина — душераздирающая пустота, страх, тоска, которая впивалась в каждую клетку. Они сняли скромный дом в нескольких кварталах от особняка Джостена. Он прятался в зелени, как они — в своих ранах. Каждый день они садились в машину. Просто чтобы увидеть. Убедиться. Поверить, что всё это не сон. И он действительно был. Живой. Настоящий. Но уже не тот. Нил больше не бегал. Он построил свою крепость — не из оружия, а из тишины, порядка и любви. Каждый день в 8:30 чёрный внедорожник плавно выезжал за ворота. Внутри — двое мальчиков. Смешливые, яркие, с чуть растрёпанными светлыми волосами и ореховыми глазами, которые сразу обожгли Аарона и Эндрю. Как будто смотрели им прямо в душу. Эти глаза... их глаза. Их дети. Хьюго — младший, с мягкой улыбкой, и привычкой теребить край футболки, когда нервничал — в точности как Аарон в детстве. Джаспер — старший на пару минут, спокойный, сосредоточенный, почти взрослый в своём взгляде — так на мир смотрел Эндрю, когда мать оставляла их в темноте. Они были копией. Их копией. Без единого сомнения. И росли… без них. Детей отвозили в дорогой, хорошо охраняемый сад. Всё было безупречно. Идеально. Как будто Нил пытался искупить всё, что сам пережил, дать этим мальчикам то, чего у него самого никогда не было. А потом наступала тишина. Нил оставался в доме. Он не выходил. Сидел часами за бумагами, переговорами, с мёртвыми глазами и прямой спиной, как солдат, не позволявший себе рухнуть. Он разговаривал, отдавал приказы, принимал решения — и всё это будто на автопилоте. Эндрю сжимал руль, когда видел, как плечи Нила опускаются на секунду, когда разговор заканчивался. Он держался. Но внутри — выжженное поле. А потом, ближе к вечеру, дети возвращались — и в этот момент Аарон не мог дышать. Всё в Ниле менялось. Он выбегал им навстречу. Приседал. Обнимал. Он был с ними таким, каким братья никогда не видели его раньше. Он был тёплым, заботливым… отцом. И это больно било в сердце. Потому что он не был таким с ними. Не успел. Ему не дали. Или он сам не дал. Они видели, как он крутил их на руках, как смеялся, когда Джаспер с разбегу налетал ему на ноги. Видели, как тот тянул их за уши, обнимал их крепко, прижимал к себе, как будто боялся, что они исчезнут. Видели, как Хьюго засыпал у него на груди, и как он гладил его по волосам с такой нежностью, будто в этом касании — всё его спасение. Он готовил сам. Простую еду. Дом пах детством — томлёным мясом, ванилью, шоколадом. Окна светились тёплым светом, и от этого у Аарона сводило живот — так, как сводит, когда слишком долго терпел боль. И всё это происходило без них. И чем дольше они наблюдали, тем сильнее становилось осознание: он не просто выжил. Он жил. Ради этих детей. Ради них он держался, когда мир рушился. Ради них он не умер той ночью. Ради них он сдержался несколько дней назад, когда братья смотрели на него, как на врага. А теперь — они смотрели на него, как на потерянную часть своей души. Утро начиналось, как и всегда, с полушёпотом включённой кофеварки, запаха поджаренного хлеба и топота босых детских ног по деревянному полу. Дом наполнялся привычной суетой, где каждое движение Нила было выверено до мелочей — не от усталости, а от желания удержать хоть каплю стабильности в этом хрупком, тихом счастье. Он только успел налить себе первую чашку кофе, как в дверях кухни появился Джаспер — серьёзный, с наморщенным лбом, будто уже знал, сколько задач впереди. — Папа, завтрак остывает, живо кушать! — потребовал он с тем самым тоном, в котором забота пряталась за строгим видом. Так же когда-то говорил Эндрю, когда переживал. Нил знал. Помнил. — Слушаюсь, шеф, — с мягкой улыбкой ответил он и выключил кофеварку. На пути к столу он услышал тихий смешок Хьюго, уже устроившегося за своим местом. Когда Нил сел, тот серьёзно подвинул ему тарелку, а потом молча переложил к нему пару кусочков своего яблока. — Чтобы вкуснее было, — пояснил малыш, и его глаза засветились. Нил стиснул зубы — не от боли, а от того, сколько любви поместилось в этом простом жесте. Он коснулся макушки сына и тихо прошептал: — Какие же вы у меня... бесценные. Они ели вместе. Болтали о том, какой мультик вчера понравился больше, кто лучше кидал мяч, и как Джаспер посчитал до ста — задом наперёд. Нил смеялся. Настояще. Чисто. И в эти минуты всё остальное — тени, призраки, письма, прошлое — отступало. Но всё не вечно. Время поджимало, как всегда. После завтрака он помог им надеть куртки. Хьюго жаловался на липучки, Джаспер поправлял воротник брату. Они сами не заметили, как повторяли в точности друг за другом — в движениях, взглядах, даже в манере поправлять рюкзаки. ДНК. Или что-то глубже. На пороге он присел, обнял их обоих сразу — с силой, будто боялся, что если ослабит хватку, они исчезнут. Один за другим — поцелуй в щёку. — Итак, слушаю последние наставления, — с улыбкой сказал он, будто ждал от них напоминаний. — Не шалить, — хором. — Детей не дразнить. — С чужими не говорить, — добавил Джаспер, как всегда серьёзно. — А ещё... быть самыми счастливыми, какими только можно, — прошептал он, прижавшись к их лбам. — И знать, что я вас люблю больше всего на свете. Они улыбнулись. И уехали. Нил проводил взглядом машину, стоял у ворот, пока она не скрылась из виду. Только тогда вернулся в дом. На журнальном столике, среди счетов и привычной корреспонденции, лежал конверт. Без марки. Без адреса. Просто белый, чуть мятый, с углом, где отпечатался чей-то палец. Он сразу понял, что это не обычное письмо. Он не спешил открыть. Только сел рядом. Смотрел на него, как на тайник, в котором может быть как надежда… так и новая боль. Но что-то остановило его, когда он уже развернулся, чтобы уйти на кухню. Небольшое, небрежно написанное письмо... Оно было адресовано ему. "Нил." Внутри что-то сжалось. Он не мог понять, что это было — чувство, которое редко посещало его за последние годы. Что-то знакомое. Чуждое. Ощущение, будто это письмо пришло не к нему, а к тому, кем он был до того. До всего, что случилось. До потерь. До боли. Он разорвал конверт, нервно вытаскивая бумагу и начинает читать. И каждое слово как нож. «Мы не знаем, прочтёшь ли ты это. Не знаем, захочешь ли. Но если ты сейчас держишь это письмо в руках — значит, хотя бы не выкинул сразу. И это уже что-то.» Нил почувствовал, как его рука слегка дрогнула. Глубокий, почти невидимый вздох. «Ты был для нас семьёй. Не частью, не дополнением — а самой её сутью. И когда ты исчез, всё рухнуло. Мы искали тебя. Искали Натана. Искали правду. А нашли только пепел — и самих себя, сломанных, злых, измученных.» Каждое слово, как тяжёлое каменное кольцо, сдавливало его грудь. Нил закрыл глаза. Он знал, что они правы. Он знал, что всегда избегал этого вопроса, потому что не хотел его слышать. «Знаешь, что самое страшное? Не то, что ты солгал. Не то, что исчез. А то, что ты решил, будто мы бы тебя не поняли. Что ты был уверен — нам было бы всё равно. А нам было не всё равно, Нил. Нам никогда не было всё равно.» Сердце тяжело забилось. Он почувствовал, как его глаза становятся влажными. Но нет, не сейчас. Не с этим письмом. Он не мог. «Ты ушёл, унеся с собой свет. А мы остались — в темноте, среди крови и лжи, среди криков, которые никто не слышал. Ты стал призраком, за которым мы гонялись пять долгих лет. А потом ты встал перед нами. Живой. Сломанный. И мы не узнали тебя. Или не захотели. Потому что, может, признать, что ты всё это время был так близко — значит, признать и свою слепоту.» Нил стиснул зубы. Это было слишком. Он слишком долго избегал той боли, которую скрывал в себе. И теперь вот она, эта боль, снова выползала, но в другом обличье. «Мы смотрели на тебя и видели чужого. А ты просто выжил. Ты построил мир, в котором дети смеются. В котором ты — отец. Ты справился. Один.» Нил почувствовал, как его пальцы сжали письмо до хруста. «И от этого, чёрт возьми, больно ещё сильнее.» Он хотел было отложить письмо, бросить его обратно на стол. Но его рука оставалась на нём, словно не в силах оторвать. Он не знал, сколько времени прошло, пока снова не стал читать. «Мы не просим прощения. Не просим вернуть то, что сгорело. Мы просто хотим понять, что теперь. Хотим услышать твой голос — не за стенами злости, не сквозь страх и горечь. А просто... как раньше. Если ты готов — мы рядом. Не врагами. Не охотниками. Просто как Эндрю и Аарон. Те, кто всё ещё... помнит.» Нил сжал глаза, сжимая зубы, удерживая себя от того, чтобы не впасть в отчаяние. «Адрес на обороте. Мы не уехали. Мы не уйдём. Мы ждём.» Нил потряс головой, будто пытаясь отогнать все эти мысли, чувства, которые снова затопили его. Он не знал, что делать. Он не знал, как реагировать на всё это. Он не был готов. Но, как бы он ни пытался, это не отпускало его. Он взглянул на оборот, на адрес, на то, что было написано. И вдруг что-то внутри него вдруг сломалось. Чувство вины, тоска, безысходность — все эти годы, все эти шрамы... Они снова ворвались в него. Он знал, что не может больше скрываться от этого. Письмо дрожало в его руке, и, возможно, с ним было нечто большее, чем просто слова. Нил глубоко вдохнул. Может быть, он был готов встретиться с ними. Но не сейчас. Не так. Нил сидел в кресле больше часа, не шевелясь. Он словно окаменел, вцепившись пальцами в подлокотники, будто те могли удержать его от боли, подступающей изнутри. Письмо лежало перед ним на столике, как открытая рана, к которой не решаешься прикоснуться, но и отвести взгляд — невозможно. Это письмо значило для него больше, чем он хотел признать. И он знал — для Эндрю и Аарона оно тоже было не просто словами. Оно было их голосом. Их дыханием. Их раскаяньем. Может, он отрицал это вслух, может, держался уверенно, но истина была иной: Нилу было чертовски тяжело без них. Особенно во время беременности. Он не знал, как пережил это в одиночку. Когда тело ныло, когда внутри всё кричало от боли, от страха, от одиночества — он нуждался в их запахе, в их голосах, в их прикосновениях. В их любви. Но он молчал. Он делал всё сам. Потому что просить — значило стать уязвимым. А уязвимость для него всегда была равна опасности. Нил задумался: есть ли шанс? Шанс снова быть с ними. Шанс не сломать друг друга ещё раз. За эти годы все изменились. Он — в первую очередь. Сломанный, перестроенный, собранный из осколков. И они тоже. Могут ли трое таких парней снова стать целым? А дети... Джаспер. Хьюго. Как это отразится на них? Он выстраивал для них мир без боли. Без страха. С любовью, которую сам когда-то не получил. Он был готов на всё, чтобы сохранить этот хрупкий островок тепла. Если ради их счастья нужно пожертвовать собой — он сделает это. Не задумываясь. Но сердце... оно предательски кольнуло. Нил вспомнил. Как Эндрю его обнимал. Как Аарон гладил его по голове. Их руки. Их губы. Их дыхание на его шее. Их любовь — настоящую, пусть и не произнесённую. Он всё ещё тянулся к ним. Это было глупо. Это было больно. Но это было. И он принял решение. Он не знал, чем всё закончится. Но он пойдёт. Даст им шанс. Даст себе шанс. Хотя бы один. Времени до приезда детей ещё было. Он переоделся, небрежно пригладив волосы. Перед выходом отдал охраннику бумажку с адресом. — Если в течение двух часов не вернусь и не выйду на связь — начинайте поиски, — сказал он спокойно. — И... если что — позаботьтесь о них. Он не обернулся, когда закрывал за собой дверь. Он шёл туда, где могло болеть снова. Но, может быть, могло и зажить.
267 Нравится 19 Отзывы 98 В сборник