Ящик Пандоры

***

      В Древней Греции существовало одно выражение, что лучше всех характеризует начало данной истории: «Открыть ящик Пандоры». Чаще всего, так говорили о необратимом действии, несшем в себе негативные последствия. И как, прозаично, что спутник, который люди неустанно стремились покорить назвали именно Пандорой. И хоть изначально это имя имело другой контекст и смысл, именно история с ящиком, который не стоило открывать, стало судьбаностным, не только в мифологии, но и в истории данного спутника.       Изначально, люди ошибочно считали это место новым раем. Спасением для их цивилизации Ведь родной дом — Земля, медленно умирал. Вот только, человечество, не сделало никаких выводов из этой истории. Ведь как говорил один учёный ХХII века: «Никто не научил человека, не сорить там, где он живёт.»       Прибывших на Пандору коллонизаторов не интересовала внешняя красота спутника. Богатая флора и фауна. Нет. Их внимание почти сразу созредоточилось лишь на крупных залежах анобтаниума, что хранились в недрах космического тела. И, в «лучших» человеческих традициях, люди начали губить чужой для них мир. Вырубать леса, уничтожать животных и местное население. И все ради денег. Ради благополучия собственного кошелька. Ведь, как проговаривал Паркер Селфридж: «Больше всего на свете акционеры боятся не шумихи в прессе, а дыр в финансовых отчётах».       Однако, Пандора, отказалась покорно отдавать свои ресурсы небесным чужакам. В один миг растения и животные стали агрессивны к людям. А местный народ, прознав о планах людей, на их родной дом, встретил их с луками и стрелами.       И тем не менее, у людей было оружие было куда страшнее и мощнее стрел и луков. И поэтому, чтобы выстоять в этом неравном бою против захватчиков, жителям планеты нужен был воин, что научит их всему. Расскажет им о людях и их мире. А так же о их слабостях. Тот, кто смог бы стать во главе народа и помочь местному населению защитить свой дом. Ведь, в отличии от людей, у на’ви, в случаи гибели Пандоры, не было запасного «дома».       И именно когда Пандора так сильно нуждалась в защитнике, он пришёл. Небо Пандоры рассекли крылья могучего леоноптерикса. А его всадник. Шестой Торук Макто и стал главной надеждой Пандоры. Хотя люди знали его под другим именем. Джейк Салли — бывший морской пехотинец. А теперь и предатель человечества.       Свой путь в этом, чужом мире Салли начал как простая замена. Его брат Томи, был убит. И Джейк, был вынужден занять его место в программе «Аватар». Так Салли и попал на Пандору. И в отличии, от других, бывший морпех всем сердцем полюбил этот дивный мир. Поэтому, не задумываясь, перешёл на сторону коренных жителей. Он бросил вызов бывшим товарищам. Объединил вместе племена, для защиты мира Пандоры. Именно так он и стал Торук Макто. Наездником «Последней тени» и будущим народа на’ви       Проиграв решающий бой, люди были вынуждены покинуть Пандору. И казалось бы, на этом в конфликте должна быть поставлена точка. Но все же, Джейк знал, что война за Пандору лишь только началась. Людская натура внутри Салли, чётко давала понять одно. Люди вернуться. И к их возвращению должен был быть готов каждый. Будь то на’ви или же перебежчик. Именно поэтому, став оло’эйктаном Джейк начал усилинную подготовку молодых войнов. Он учил их использовать не только собственное оружие, но и вооружение людей, хотя для многих на’ви использование вооружения из металла было сравнимо с грехом. Но, почти все прекрасно понимали, что иного диалога и не будет.       — Этот металл добыт с недр родной планеты людей. — проговорил Салли, водя пальцами по ледяной поверхности оружия — Её плоть и кровь. У оружия лишь одна цель — нести смерть. Не важно где, не важно когда. Оно продолжит следовать своему предназначению. И к сожалению простыми стрелами от него не защититься. — повторял Джейк, обучая молодых войнов как правильно собирать и разбирать автомат. — Люди опустошили свой дом, а теперь пришли в наш. И если они покрят Пандору, то и дальше продолжат свой путь захватчика. Уничтожая мир за миром. Планету за планетой. Мы не можем допустить этого. На’ви должны дать им бой.       Молодые войны, дружественым кличем поддержали слова вождя. Более опытные, слегка мешкали. А кто-то, глядя на это издали, вообще считал подобное кощунством. Но все как один понимали суть слов вождя. Из тени нового Древа Дома, за этим всем наблюдала тсахик. Лишь она могла трактовать волю Эйвы. И она чувствовала нынешнюю волю богини. Склонив голову к своей дочери Мо’ат едва слышно обратилась к ней.       — Kxanì lì'u oeyktìng. — наставительно проговорила жрица, наблюдая за тренеровкой — Fìtseng atxantsanìri lu, txa'tsanì lu fìtseng a lu hawngaru. — дополнила она более мягко и тронув плечо дочери, медленно направилась в свой маруи, дабы продолжить свою работу как целительница племени. Нейтири же, проводив мать взором, медленно спустилась вниз. При виде жены вождя, войны опустили оружие и поспешно удалились, стоило только Нейтири слегка махнуть своей рукой по воздуху, дав тем самым команду об окончании тренеровки.       — Ма Джейк, — обратилась воительница к своему супругу, опускаясь рядом с ним и касаясь его ладони своей. — Ты великий воин и храбрейший из нашего клана. Однако, — добавила она более тихо — Даже Торуку нужен отдых. Иначе силы покинуть его крылья и он не сможет летать. — сказав так она коснулась его ладони, намёкая о том, что, переполняемый страхами о возвращении людей, Джейк практически перестал есть и спать. Все его мысли были сосредоточены лишь на будущей угрозе. И вождь, слишком долго хранил эти чувства в себе. Салли выпрямился, ощущая как его хвост нервно елозет по земле. Сдержать эмоции было трудно и поэтому, вождь решил все же поделится своими опасениями с подругой.       — Дорога от Пандоры к Земле займёт шесть лет. Столько же лет уйдёт у людей, чтоб вернутся сюда. И я не могу, не могу позволить себе риски. Тем более сейчас. Когда мне есть, что защищать. Есть за что бороться. Я не прощу себе оплошностей. И новых смертей, я тоже не выдержу. — Аватар медленно опустил руки и разжал ладони из которых, с глухим стуком выпал автомат. Вождь медленно посмотрел на свои руки и провел по ним. Хотя прошел примерно земной месяц, Джейк все ещё чувствовал на руках чужую кровь. Алые капли, что медленно стекали между пальцев. Металлический запах, от которого сперало дыхание, а в горле ставал ком. Хоть Салли во время службы морпехом, очень часто танцевал с смертью, лишь на Пандоре он в полной мере ощутил страх, от потери близких ему людей. И все началось с смерти Томми. От этой мысли, вождю стало лишь хуже. Мысленно он снова оказался в том дне. Перед картоным саркофагом и черным мешком, в котором и было тело его брата. И снова запах крови. Оло’эйктан попытался подняться, однако общая слабость дали о себе знать. В глазах потемнело и Джейку на мгновение показалось, что он вот-вот упадёт на пол. Однако, мягкие руки Нейтири не позволили Макто рухнуть вниз. Поймав мужа за руки, девушка повела его в сторону их маруи. Переступит порог, дева лёгкой походкой направилась к корзине с фруктами и выбрав парочку самых спелых, протянула их Джейку.       — Нужно есть и спать. — проговорила она на ломаном английском, ведь прекрасно понимала, что язык на’ви Джейку пока давался относительно трудно. Он выучил базовые фразы, приветствия, но свободно изъяснять свои мысли, все ещё не мог. Да и Нейтири это было не нужно. Ведь она прекрасно понимала своего мужа и без слов. Просто глядя ему в глаза. Опустившись рядом с Джейком, она наклонила голову на бок и коснулась его ладони. — Тебя глушит боль прошлого. Страх. И я хочу понять причину. И помочь тебе, Ма Джейк. — нежнее добавила охотница, замечая как хвост Джейка стал вновь елозить по полу.       — Причину, — едва слышно повторил Салли, а затем, взглянул в глаза Нейтири. — Причина - боль, дорогая моя. Боль, что пережила ты. Что пережил я. Я не могу не думать о том, сколько жизней забрали RDA и о том, как все это могло повернуться если бы… — Джейк оборвал себя на полуслове. Снова подумал о Томе. Хватило бы ему смелости, поступить так же как поступил Джейк. Или, он просто обрек Пандору на мучительную гибель. Ответ, который Салли так и никогда не получит. Да и никто ему их не даст. Даже Эйва. Нейтири же продолжала слушать мужа. Она внимала каждому слову Джейка и трепетно сжимала его руки в своих.       — Если бы что? — уточнила она, убирая с лица мужа прядь тёмных волос.       — Если бы вместо меня был Томми. Мой… Брат-близнец. Именно он должен был лететь сюда, а не я. Но так получилось, что… Что за месяц перед полётом, на него напали. Вор пырнул его ножом, ради пары баксов. — почти шипя проговорил Джейк. И хоть Нейтири, не до конца понимала значение слов «пырнул» и «баксы», ей не составило труда, понять основной посыл слов Джейка. Если бы, не убийство его брата из-за мелочи, все могло бы быть по-другому. Для каждого из них.       — Ты винишь себя в его смерти? — уточнила Нейтири, на что её муж лишь сокрушено тряхнул головой.       — Виню себя в том, что не уберег его. Что не ценил, пока он был жив. Ведь мы часто ссорились на почве разных взглядов на мир. И уверен, будь он жив и сейчас, наше мировоззрение по прежнему отличалось друг от друга. Он смотрел на многие вещи рациональнее меня. И мог принимать решение на холодную голову. В то время как я, привык рубить с плеча. И часто, потом жалею о своих решениях. Или о том, что мой неправильный выбор причинил боль другим. А теперь, как вождь, мне ещё тяжелее. Ведь одна моя ошибка может стоить жизни всему племени. — Закончил Джейк, рассматривая фрукт и снова надкусывая его. Еда с трудом лезла в горло, но Нейтири была права. Какой толк племени в вожде, что едва стоит на ногах.       — Ма Джейк, — начала тихо девушка и придвинувшись, нежно поцеловала его в нос, — от ошибок не защищены даже великие оло’эйктаны. Это часть нашей жизни. И любая ошибка делать нас сильнее. Она учит нас. Больно, но учит. А насчёт брата, моя сестра Сильванин говорила, о том, что даже в Небесных людях есть что-то хорошее. И как видишь она была права. И пускай не её, не твоего брата, сейчас нет с нами, их духи, всегда жить в нас. Вот тут. — Нейтири нажала в районе сердца Джейка, отчего тот слегка выдохнул и посмотрел на жену.       — Да. Только, жаль, что на Земле нет своей Эйвы. Чтоб, лишь на короткий миг увидеть Томми. Сказать ему, что, я скучаю. И что когда-нибудь мы с ним встретимся. — Джейк слабо улыбнулся и взглянул на Нейтири. — Но не сейчас. Так как у меня есть та, ради которой я просто обязан жить. А иначе, жизнь будет скучной, без такого младенца, как я, — шутливо заключил Салли, в ответ на что, получил лёгкий шлепок по лбу со стороны Нейтири.       — Kawkrr nìng, — протянула Нейтири, позволяя мужу обнять себя и проводя пальцами по его лбу.       — Kìyevame fìtsengìlune lu oeyä tìlor. — закончил за жену Салли и нежно поцеловал её в щеку, водя руками по плечам Нейтири и любуясь своей возлюбленной, что в ответ на это лишь хихикнула. В этот миг, Джейк вспомнил как в детстве Томми читал ему один из греческих мифов. Миф о ящике Пандоры. О том, что когда ларец был открыт и из него на Землю выскочили, болезни и недуги, на дне ящика осталось кое-что. Кое-что важное. Слово, что сейчас, для Салли приобрело новые краски. И это слово — надежда.