Глава 14: Стеклянные стены
7 января 2026 г., 23:09
Ночь в Альпах была ослепительно белой от лунного света, отражающегося в снегах, но внутри шале сгущался мрак. Куань притворялся спящим, слушая прерывистое дыхание Мути рядом. Как только Мути осторожно выбрался из постели и вышел из комнаты, Куань открыл глаза.
Его сердце колотилось. Тот короткий взгляд на экран телефона Мути не давал ему покоя. «Марк». Это имя звенело в голове, как погребальный колокол.
Куань бесшумно поднялся и последовал за Мути. Он увидел его на террасе. Мути стоял на морозе в одной рубашке, прижимая телефон к уху. Его профиль в лунном свете казался высеченным из камня.
— Я сказал тебе никогда не выходить на связь первым, — голос Мути был тихим, но в нем чувствовалась сталь. — Деньги переведены. Если ты приблизишься к нему или к этому дому, я лично позабочусь о том, чтобы тебя не нашли даже спасатели.
Куань затаил дыхание. О ком он говорил? О похитителе с Пхукета? Или о ком-то другом?
— Мне плевать на «старые долги», — продолжал Мути. — Марк, это было десять лет назад в Сингапуре. Тогда я был другим. Теперь у меня есть то, что мне дороже жизни. Не смей разрушать это.
Мути сбросил вызов и на мгновение закрыл глаза, тяжело опираясь на перила. В этот момент он выглядел не как всемогущий магнат, а как человек, который несет на плечах непосильный груз.
Куань случайно задел вазу на столике. Негромкий звук в тишине прозвучал как выстрел. Мути мгновенно обернулся, его глаза хищно блеснули, но, увидев Куаня, он тут же смягчился.
— Куань... почему ты не в постели? Здесь холодно.
— Кто такой Марк? — прямо спросил Куань, выходя на свет. Его голос дрожал, но он не отвел взгляда. — И что произошло в Сингапуре десять лет назад? Ты сказал, что мы здесь в безопасности, но ты платишь кому-то, чтобы нас оставили в покое?
Мути медленно подошел к нему. Он попытался взять Куаня за руки, но тот отстранился.
— Это просто... тени прошлого, Куань. Грязный бизнес, который я давно закрыл. Тебе не нужно об этом знать.
— Мне нужно! — воскликнул Куань. — После того, что случилось в сарае, я имею право знать, от чего ты меня защищаешь! Ты строишь вокруг меня золотую клетку, Мути, но стены в ней — стеклянные. Они могут разбиться в любой момент.
Мути замолчал. Он долго смотрел на горы, а затем тихо произнес:
— Марк — это человек, который научил меня всему, что я знаю. Как выживать, как не чувствовать боли... и как быть жестоким. И сейчас он хочет вернуть долг, который я не собираюсь платить.
В этот момент за воротами поместья мигнули фары автомобиля. В этом глухом месте в два часа ночи не могло быть случайных гостей.