Starboy

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

412

Lerstappen_my_beloved переводчик

Автор оригинала:

Mclrnshtposting

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/71427461/chapters/185905551

Серия:

Starboy

Фэндом:

Формула-1

Пэйринг и персонажи:

Ландо Норрис/Оскар Пиастри, Ландо Норрис, Оскар Пиастри, Дэниэль Риккардо, Макс Фьютрелл, Макс Ферстаппен, Джордж Расселл, Карлос Сайнс-младший, ОМП, ОЖП

Размер:

177 страниц, 63 517 слов, 17 частей

Метки:

Описание:

Все было так: Оскар никогда не считал себя суеверным, но череда катастрофических поражений доводит его до отчаяния. И тут появляется Ландо Норрис: красивый, обаятельный и, бесспорно, удачливый. Оскар не собирался в него влюбляться. Правда не собирался. Или: гонщику Оскару Пиастри позарез нужен талисман на удачу, а стримеру Ландо Норрису нужны деньги, чтобы осуществить свои мечты. Поначалу контракт кажется взаимовыгодным. Кто же знал, что совместный секс так всё усложнит?

Примечания:

Публичная бета включена, так что пользуйтесь вовсю! Я часто перевожу перед сном, когда голова уже совсем не варит. Из-за того, что я долго читала фанфики только на английском, мой мозг иногда переключается в режим кальки, и я могу перевести что-то слишком дословно. Если вам кажется, что какая-то фраза звучит странно — возможно вам не кажется. Буду рада, если поможете сделать текст лучше) Приятного прочтения!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

412 Нравится

40 Отзывы 80 В сборник