Fallout: (Ядерная) Зима приближается✅

Перевод
NC-17
В процессе
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fallout, Фоллаут (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 115 страниц, 30 036 слов, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник

Глава 18 - Проникновение

Настройки
Боты ​прикончили ​последнего ​атакующего ​супермутанта, ​пока ​я ​поднимался ​с ​земли. ​ ​Я ​осмотрел ​своё ​тело ​на ​предмет ​всех ​полученных ​ран ​и ​ссадин. ​Мой ​исцеляющий ​фактор ​делал ​своё ​дело, ​и ​я ​в ​реальном ​времени ​наблюдал, ​как ​мои ​травмы ​начали ​исчезать, ​словно ​их ​никогда ​и ​не ​было. ​ ​Но ​шум ​в ​ушах ​сводил ​меня ​с ​ума. ​ ​«О, ​круто, ​из ​моего ​плеча ​только ​что ​вылетела ​пуля, ​а ​я ​даже ​не ​понял, ​что ​она ​меня ​задела». ​ ​Я, ​скорее ​всего, ​получил ​бы ​больше ​повреждений, ​если ​бы ​не ​мой ​адамантиевый ​скелет. ​Я, ​наверное, ​сломал ​бы ​руку ​или ​что-то ​в ​этом ​роде. ​ ​Это, ​конечно, ​был ​унизительный ​опыт, ​но ​всё ​равно ​очень ​досадный... ​и ​болезненный. ​ ​Я ​посмотрел ​на ​урон, ​нанесенный ​ботами, ​и ​поморщился. ​ ​На ​всех ​броневых ​пластинах ​роботов ​были ​вмятины ​от ​пуль, ​а ​Рози ​была ​вся ​в ​крови ​собаки-мутанта. ​Очевидно, ​ей ​это ​было ​нипочём. ​ ​Я ​также ​потерял ​«Мистера ​Храбреца». ​Он ​был ​полностью ​уничтожен ​во ​время ​боя. ​ ​Это ​было ​небольшим ​препятствием ​для ​моего ​плана, ​но ​пока ​Рози ​и ​робот-часовой ​справляются, ​я ​должен ​справиться ​сам. ​ ​Остаток ​ночи ​я ​почти ​не ​спал. ​Мои ​чувства ​были ​на ​пределе, ​и ​мне ​было ​трудно ​унять ​тревогу. ​ ​Это ​было ​посттравматическое ​стрессовое ​расстройство? ​Я ​имею ​в ​виду... ​Я ​снова ​и ​снова ​видел, ​как ​эта ​мини-бомба ​взрывается ​в ​моей ​голове. ​А ​ещё ​гротескные ​лица ​этих ​супермутантов. ​ ​Это ​было ​... ​тревожно. ​Думаю, ​теперь ​я ​их ​ненавижу. ​ ​Начало ​всходить ​солнце, ​и ​я ​стряхнул ​с ​себя ​эти ​мысли. ​ ​Я ​выпрямился, ​открыл ​коробку ​с ​«Сахарными ​бомбочками» ​и ​съел ​их ​без ​молока, ​потому ​что ​давно ​его ​не ​пил. ​Я ​запил ​их ​соком ​из ​бутылки, ​а ​потом ​собрал ​наш ​лагерь. ​ ​Я ​собрал ​всё, ​что ​можно ​было ​использовать, ​из ​нашего ​павшего ​товарища, ​а ​затем ​мы ​двинулись ​на ​северо-восток, ​избегая ​спутниковой ​системы ​Ревир ​и ​металлургического ​завода ​Согус. ​ ​Моей ​целью ​был ​прибрежный ​коттедж. ​Дорога ​заняла ​всего ​час, ​и ​когда ​мы ​добрались ​до ​места, ​то ​обнаружили ​ещё ​одно ​нашествие ​Кротокрыс, ​о ​котором ​мы ​позаботились, ​включая ​очень ​мерзкую ​самку. ​ ​Потребовалось ​два ​выстрела ​из ​Приносящий ​Смерть, ​чтобы ​свалить ​сучку. ​ ​Мы ​поселились ​в ​коттедже, ​и ​я ​потратил ​некоторое ​время ​на ​обустройство ​лагеря, ​поскольку ​мы ​могли ​пробыть ​здесь ​несколько ​дней. ​ ​Я ​сделал ​всё, ​что ​мог, ​чтобы ​починить ​ботов, ​чтобы ​они ​могли ​сражаться ​на ​полную ​мощность, ​когда ​придёт ​время. ​ ​Я ​весь ​день ​обустраивался, ​пару ​раз ​вздремнул, ​а ​когда ​наступила ​ночь, ​я ​начал ​действовать. ​ ​Я ​не ​знал, ​нужно ​ли ​мне ​покупать ​что-то, ​что ​могло ​бы ​мне ​помочь, ​потому ​что ​не ​думал, ​что ​мне ​это ​нужно, ​но ​после ​вчерашней ​схватки ​с ​мутантами ​я ​не ​экономлю. ​ ​Кроме ​того, ​я ​все ​равно ​этого ​хотел. ​ ​[Китайская ​Стелс-броня ​- ​10 ​000 ​крышек.] ​ ​Если ​я ​куплю ​это, ​то ​у ​меня ​останется ​всего ​несколько ​тысяч ​капсул. ​Но ​я ​не ​видел ​другого ​способа ​выжить ​в ​этом ​плане ​без ​них. ​ ​Возможно, ​у ​меня ​высокий ​интеллект, ​но ​это ​не ​делает ​меня ​автоматически ​гением ​в ​военном ​деле. ​Или ​в ​чём-либо ​ещё. ​ ​Поэтому, ​больше ​не ​раздумывая, ​я ​купил ​его ​и ​затем ​примерил. ​ ​Он ​плотно ​облегал ​меня, ​и ​я ​чувствовал ​себя ​калекой, ​но ​был ​слишком ​взволнован, ​чтобы ​обращать ​на ​это ​внимание. ​ ​Я ​активировал ​функцию ​невидимости ​и ​почувствовал, ​как ​меня ​окружает ​энергия, ​а ​затем ​я ​стал ​полупрозрачным, ​если ​не ​считать ​лёгкого ​мерцания ​технологии ​невидимости. ​ ​Я ​отключил ​скрытность, ​а ​затем ​попросил ​Рози ​прикрыть ​меня, ​пока ​меня ​не ​будет. ​ ​Я ​отправился ​один ​на ​запад, ​пока ​не ​увидел ​Государственную ​психиатрическую ​лечебницу ​Парсонса. ​ ​Это ​место ​выглядело ​намного ​лучше, ​чем ​все ​остальные ​здания ​в ​округе, ​это ​точно. ​ ​Я ​сохранял ​приличную ​дистанцию ​и ​двигался ​только ​тогда, ​когда ​было ​включено ​поле ​невидимости. ​ ​Я ​достал ​из ​своего ​хранилища ​особую ​пару ​биноклей. ​Уникальную ​пару ​под ​названием ​«Жемчужные ​подглядывающие». ​Бело-золотые, ​с ​возможностью ​отслеживать ​цели. ​ ​Я ​сидел ​неподвижно ​и ​наблюдал ​за ​окрестностями. ​Место ​охраняли ​наёмники-гули. ​ ​Меня ​поразило, ​что ​Кэбот ​смог ​нанять ​людей ​даже ​во ​время ​апокалипсиса. ​ ​Я ​наблюдал ​за ​тем, ​как ​двигались ​охранники, ​где ​они ​располагались, ​как ​часто ​сменяли ​друг ​друга ​и ​за ​любыми ​другими ​деталями, ​которые ​могли ​мне ​помочь. ​ ​<><><><><> ​ ​Три ​дня ​прошли ​спокойно. ​Я ​почти ​не ​бывал ​в ​своём ​лагере ​и ​большую ​часть ​времени ​проводил ​на ​дежурстве. ​ ​Пока ​меня ​не ​было, ​боты ​отразили ​атаку ​Кротокрыс, ​и ​я ​беспокоился, ​что ​если ​не ​сделаю ​свой ​ход ​в ​ближайшее ​время, ​нас ​обнаружат. ​ ​За ​три ​дня ​наблюдения ​я ​насчитал ​12 ​разных ​охранников ​и ​даже ​заметил, ​как ​Джек ​Кэбот ​и ​его ​телохранитель ​приходили ​и ​уходили. ​ ​Я ​решил, ​что ​пришло ​время. ​Джек ​и ​Диган ​только ​что ​ушли ​и, ​скорее ​всего, ​не ​вернутся ​вовремя ​с ​подкреплением. ​ ​Я ​вернулся ​в ​коттедж, ​чтобы ​собрать ​войска ​для ​начала ​атаки. ​ ​<><><><><><><> ​ ​Снова ​наступила ​ночь, ​и ​я ​наблюдал ​за ​Парсонсом ​широко ​раскрытыми ​глазами. ​Всё ​и ​все ​двигались ​точно ​так ​же, ​как ​и ​в ​предыдущие ​три ​ночи. ​ ​Я ​открыл ​меню, ​чтобы ​время ​от ​времени ​проверять ​время ​в ​ожидании ​сигнала. ​ ​Я ​наблюдал, ​как ​двое ​охранников ​лениво ​прислонились ​к ​стене ​рядом ​со ​входом. ​Один ​курил ​сигарету ​и ​пил ​пиво, ​а ​другой ​без ​умолку ​болтал ​о ​том ​о ​сём. ​ ​Двое ​других ​охранников ​патрулировали ​северо-восточный ​и ​юго-западный ​углы ​двора. ​ ​Все ​они ​одеты ​в ​боевую ​броню ​и ​вооружены ​штурмовыми ​винтовками. ​ ​*взрыв* ​Звук ​разрыва ​кассетной ​бомбы ​нарушил ​мирную ​тишину. ​ ​*бум ​буум ​бум* ​ ​«Что ​за…» ​— ​один ​из ​стражников ​выпрямился, ​прежде ​чем ​услышал ​крик ​стражника ​с ​северной ​стороны. ​ ​- ​Моя ​нога! ​Помогите, ​вторжение... ​ ​Звук ​выстрела ​из ​минигана ​прервал ​его. ​ ​«Враги! ​У ​нас ​незваные ​гости!» ​— ​крикнул ​один ​из ​стражников, ​прежде ​чем ​они ​присоединились ​к ​южному ​отряду ​и ​побежали ​на ​север. ​ ​Я ​подождал, ​и ​ещё ​трое ​охранников ​вышли ​из ​двери ​и ​побежали ​в ​том ​же ​направлении. ​ ​Я ​уже ​слышал ​звуки ​стрельбы ​и ​взрывов. ​ ​Я ​пробежал ​через ​двор ​и ​проскользнул ​во ​все ​еще ​закрывающуюся ​дверь. ​ ​Оказавшись ​внутри, ​я ​активировал ​скрытность ​и ​начал ​пробираться ​внутрь. ​ ​В ​вестибюле, ​где, ​вероятно, ​находились ​трое ​выбежавших ​охранников, ​никого ​не ​было. ​ ​Я ​вышел ​прямо ​в ​коридор ​и ​оказался ​в ​другой ​комнате. ​ ​Там ​был ​охранник, ​который ​разговаривал ​по ​рации, ​пытаясь ​с ​кем-то ​связаться. ​ ​— ​Это ​Парсонс. ​Вы ​меня ​слышите...? ​ ​*пшшшш*трещина* ​ ​Выстрел ​из ​«Приносящий ​Смерть» ​с ​глушителем ​в ​затылок ​разорвал ​его, ​как ​воздушный ​шарик. ​ ​Я ​даже ​не ​взглянул ​на ​парня, ​прошол ​вперёд ​и ​нашол ​кабинет ​Джека. ​ ​Я ​вошел ​внутрь, ​а ​затем ​подошел ​к ​лифту ​и ​вызвал ​его. ​ ​Я ​всё ​время ​оглядывался ​через ​плечо, ​чтобы ​убедиться, ​что ​никто ​не ​подкрадётся ​ко ​мне, ​пока ​я ​жду ​лифт. ​ ​Двери ​лифта ​открылись, ​и ​я ​нажал ​кнопку, ​чтобы ​спуститься ​в ​подвальную ​лабораторию. ​ ​Я ​нетерпеливо ​притопывал ​ногой, ​ожидая, ​когда ​откроются ​двери. ​ ​Когда ​они ​наконец ​это ​сделали, ​я ​выглянул ​наружу ​и ​никого ​не ​обнаружил ​в ​поле ​зрения. ​ ​Я ​крался ​по ​коридору, ​пока ​он ​не ​повернул ​направо, ​а ​Несущий ​Смерть ​возглавлял ​атаку. ​ ​Я ​выглянул ​из-за ​угла ​и ​увидел, ​что ​ко ​мне ​приближается ​охранник, ​который ​ещё ​не ​заметил ​меня. ​ ​Я ​свернул ​за ​угол, ​не ​выходя ​из ​режима ​невидимости, ​и ​когда ​он ​повернулся, ​то ​прошёл ​мимо ​меня. ​ ​Он ​заметил, ​что ​задел ​что-то, ​и ​повернул ​голову, ​но ​я ​уже ​двинулся ​вперёд, ​схватил ​его ​за ​рот ​одной ​рукой, ​а ​затем ​ударил ​боевым ​ножом ​в ​горло. ​ ​Он ​умер ​не ​сразу, ​признаю, ​я ​ещё ​новичок. ​ ​Я ​крепко ​держал ​его, ​пока ​он ​задыхался ​от ​собственной ​крови, ​прежде ​чем ​наконец ​рухнуть ​на ​пол. ​ ​- ​Это... ​было ​немного ​чересчур. ​ ​Но ​я ​не ​мог ​позволить ​себе ​зацикливаться ​на ​этом. ​Я ​двинулся ​вперёд ​и ​вошёл ​в ​лабораторию. ​ ​В ​центре ​находилась ​большая ​камера ​предварительного ​заключения ​для ​Лоренцо ​Кэбота. ​ ​Который ​смотрел ​прямо ​на ​меня, ​хотя ​я ​всё ​ещё ​находился ​в ​скрывающем ​поле. ​ ​«Интересно... ​Как ​эта ​маленькая ​мышка ​умудрилась ​пробраться ​сюда... ​и ​чего ​она ​хочет?» ​ ​Я ​не ​обратил ​на ​него ​внимания. ​Вместо ​этого ​я ​начал ​собирать ​флаконы ​с ​сывороткой, ​лабораторное ​оборудование, ​в ​общем, ​всё ​ценное. ​ ​"Вот ​так!" ​ ​Под ​одним ​из ​столов ​стоял ​маленький ​холодильник. ​А ​внутри ​лежали ​пакеты ​с ​кровью. ​ ​«Я ​знал, ​что ​он ​будет ​держать ​что-то ​под ​рукой! ​Не ​могу ​себе ​представить, ​что ​это ​легко ​достать». ​ ​Мой ​план ​Б ​заключался ​в ​том, ​чтобы ​прикончить ​Лоренцо ​и ​выжать ​из ​его ​туши ​каждую ​каплю ​крови. ​ ​Черт ​возьми, ​я ​даже ​планировал ​извлечь ​его ​органы ​для ​исследовательских ​целей. ​ ​Конечно, ​я ​не ​хотел ​пытаться ​изменить ​ход ​событий, ​устранив ​Кэботов. ​Потому ​что ​если ​Лоренцо ​умрёт, ​то ​умрут ​и ​все ​остальные. ​ ​У ​них ​нет ​такого ​идеального ​рецепта, ​как ​у ​меня. ​ ​Если ​бы ​они ​умерли, ​в ​Бостоне ​многое ​могло ​бы ​измениться. ​Невозможно ​сказать, ​насколько ​сильно ​они ​повлияли ​на ​формирование ​этих ​сообществ. ​ ​Простое ​ограбление, ​скорее ​всего, ​не ​вызовет ​особого ​резонанса. ​Вот ​почему ​кража ​всего, ​как ​у ​обычного ​преступника, ​была ​моим ​планом ​А. ​ ​Теперь, ​когда ​я ​получил ​то, ​за ​чем ​пришёл, ​пора ​было ​сделать ​вид, ​что ​я ​в ​восторге, ​и ​уйти. ​ ​«Прощай, ​маленькая ​мышка. ​Я ​очень ​надеюсь, ​что ​ты ​передумаешь». ​ ​У ​меня ​по ​спине ​пробежала ​дрожь, ​но ​я ​не ​повернул ​назад. ​ ​Этот ​парень ​всё ​время ​пялился ​на ​меня. ​Чёрт, ​этот ​психопат ​чертовски ​жуткий. ​ ​Даже ​несмотря ​на ​то, ​что ​я ​освобождал ​его ​в ​каждом ​прохождении... ​ ​Я ​побежал ​к ​лифту ​и ​поднялся ​на ​нем ​обратно ​наверх. ​ ​Добравшись ​до ​вершины, ​я ​заметил, ​что ​звуки ​битвы ​снаружи ​стихли. ​ ​— ​Чёрт. ​Не ​смог ​продержаться ​чуть ​дольше... ​ ​Я ​вышел ​из ​кабинета ​Джека ​обратно ​в ​коридор ​и ​услышал ​голоса ​с ​другой ​стороны. ​ ​«Чёрт! ​Они ​схватили ​Джоуи! ​Эй, ​у ​нас ​внутри ​злоумышленники!» ​ ​Хорошо. ​Я ​должен ​сыграть ​правильно. ​ ​Я ​услышал, ​как ​ко ​мне ​приближаются ​шаги. ​Я ​не ​двигался, ​спрятавшись ​за ​дверью, ​когда ​мимо ​меня ​прошла ​группа ​из ​трёх ​человек. ​ ​Я ​проскользнул ​мимо ​них ​и ​пошёл ​по ​коридору. ​Я ​знал, ​что ​в ​кабинете ​Джека ​за ​моей ​спиной ​их ​ждёт ​сюрприз, ​поэтому ​мне ​нужно ​было ​поскорее ​уйти. ​ ​— ​Это ​Парсонс! ​Джек, ​ты ​меня ​слышишь? ​ ​* ​трескаться* ​ ​Я ​прикончил ​еще ​одного ​человека, ​пытавшегося ​вызвать ​подкрепление. ​ ​*бум* ​ ​"Ах! ​Моя ​нога!" ​ ​— ​Чёрт! ​Мина?! ​Ларри ​мёртв! ​ ​Это ​был ​мой ​сигнал ​к ​отступлению. ​Я ​не ​видел ​никого ​впереди ​себя, ​поэтому ​бросился ​бежать ​к ​выходу. ​ ​Я ​вынырнул ​и ​забронировал ​билет ​на ​юг, ​к ​месту ​встречи. ​ ​Я ​добрался ​до ​моста, ​где ​меня ​ждала ​Рози. ​ ​«Босс! ​Я ​так ​рада ​тебя ​видеть!» ​Она ​подлетела ​ко ​мне ​и ​взволнованно ​закружила ​вокруг. ​ ​«Босс! ​Вы ​бы ​это ​видели! ​Мы ​взорвали ​какого-то ​парня, ​а ​потом ​разорвали ​его ​на ​куски, ​а ​потом ​ещё ​кучу ​других ​парней…» ​ ​Я ​прервал ​её ​из-за ​срочности. ​«Не ​сейчас. ​Нам ​нужно ​уйти ​подальше. ​Скоро ​взойдёт ​солнце, ​так ​что ​я ​побегу. ​Не ​отставай». ​ ​— ​Есть, ​босс! ​— ​она ​изобразила ​шутливый ​салют. ​ ​Я ​начал ​бежать, ​но ​держал ​хороший ​темп, ​чтобы ​не ​переутомляться. ​ ​Рози ​легко ​справлялась ​со ​своим ​двигателем. ​ ​Я ​намеревался ​уехать ​как ​можно ​дальше ​на ​запад, ​прежде ​чем ​кто-нибудь ​сможет ​меня ​выследить. ​ ​По ​дороге ​Рози ​болтала ​без ​умолку, ​рассказывая ​мне, ​как ​Танк ​и ​Расти ​(протектрон) ​доблестно ​сражались ​с ​вражескими ​ордами ​и ​выполнили ​свою ​миссию. ​ ​Нужно ​было ​использовать ​отвлекающую ​тактику, ​чтобы ​ослабить ​охрану ​внутри ​объекта ​и ​проникнуть ​внутрь. ​ ​К ​счастью, ​сейчас ​здесь ​гораздо ​меньше ​охраны, ​чем ​в ​2287 ​году, ​и ​мне ​не ​пришлось ​идти ​длинным ​путём ​до ​лифта. ​ ​Танк ​убил ​двоих ​из ​них ​и ​ранил ​ещё ​нескольких. ​Расти ​довольно ​быстро ​упал, ​когда ​началась ​драка. ​ ​Танку ​удалось ​продержаться ​13 ​минут, ​прежде ​чем ​его ​уничтожили, ​так ​что ​я ​считаю, ​что ​это ​была ​достойная ​жертва. ​ ​Рози ​оставалась ​на ​расстоянии, ​наблюдая ​за ​битвой. ​Её ​роль ​заключалась ​в ​том, ​чтобы ​привести ​Танка ​и ​Расти ​на ​северную ​сторону ​и ​позволить ​двум ​роботам ​вступить ​в ​бой ​на ​расстоянии. ​После ​этого ​ей ​было ​приказано ​отступить ​и ​направиться ​к ​мосту, ​ведущему ​на ​юг. ​ ​План ​сработал. ​Еле-еле.
Примечания:
24 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник