get him back!

Слэш

Перевод

В процессе

V.Cassano переводчик

Автор оригинала:

gaysforbyler

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/50357722

Фэндом:

Очень странные дела

Пэйринг и персонажи:

Майк Уилер/Уилл Байерс, Уилл Байерс/ОМП, Уилл Байерс, Майк Уилер, Джойс Байерс, Мэтт (ОМП), Дастин Хендерсон, Макс Мэйфилд, Одиннадцать, Лукас Синклер

Размер:

планируется Макси, написано 30 страниц, 9 420 слов, 7 частей

Метки:

Описание:

Майк сталкивается с Уиллом Байерсом, тем самым "гей-парнем". Он решает во что бы то ни стало подружиться с ним и вскоре выясняет о проблемах Уилла в отношениях с его парнем Мэттом. Пока Майк борется со своей идентичностью, Уилл борется со своей низкой самооценкой.

Примечания:

Наверное, уже в сотый раз Майк вспоминает короткую встречу, которая состоялась у него сегодня утром в коридоре. Может быть, друзья могут помочь. С чем именно — Майк сам не знает. Но что-то его беспокоит, и он твердо намерен в этом разобраться. — Эй, вы знаете этого парня, который вечно в черном? Цепь на поясе? С подводкой на глазах? — Ты про парня гея? — подсказал Дастин. Ох, и правда. Майк вспомнил, что слышал о нем. Этот парень в какой-то степени популярен в школе. Ну, он и его парень. Даже с учетом того, что уже 2006, это единственная открытая гей-пара в их школе. — Да, наверное. — кивнул Майк. — Я столкнулся с ним этим утром. Буквально. ——— Майк влюбляется первым. Уилл скейтер. Примечание от переводчика: Всем привет. У меня не так много опыта в переводах, но пару раз переводил. Первый раз берусь именно за этот пейринг. Насколько часто буду выкладывать не знаю, но с января по март постараюсь часто. Всего 36 глав. Сам еще не до конца читал. Начал и понял, что хочу чтобы этот фанфик прочитали и люди на фикбуке. И сам себе не спойлерю. Будем вместе узнавать, что да как) Кстати, это songfic), вдохновлен песней Оливии Родриго — get him back! : https://open.spotify.com/track/2gyxAWHebV7xPYVxqoi86f?si=65c84773ad114f28

Посвящение:

Разрешения у автора на перевод взято. Майк влюбляется первым. Уилл скейтер. Перевод на AO3: https://archiveofourown.org/works/77325736/chapters/202445301 тгк: https://t.me/upsidownhog TikTok: https://www.tiktok.com/@upsidownhog

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

22 Нравится

10 Отзывы 7 В сборник