*****
Лелиана стояла у открытого окна своей башни. Здесь, на самой вершине Скайхолда, ветер всегда был холодным и пах мокрым камнем и перьями. За её спиной в клетках беспокойно шуршали вороны, перекликаясь короткими гортанными звуками, но Соловей их не слышала. Её взгляд был прикован к главным воротам замка. Две фигурки на лошадях — темный плащ Командора и более легкий силуэт Ферры — медленно покидали крепость, направляясь к тракту. Лелиана редко улыбалась просто так, но сейчас уголок её губ дрогнул в едва заметном, печальном жесте. Она видела, как Каллен напрягает плечи, сжимая поводья, будто мир вот-вот выскользнет из-под копыт его кобылы. Её рука непроизвольно поднялась к груди. Под пальцами, через ткань, она нащупала старый, потертый бронзовый символ Андрасте. Он был холодным, но Лелиане казалось, что он всё еще хранит тепло чужих рук. Рук той, кто когда-то вела её за собой через весь Тедас. — Удивительно, как далеко он смог зайти, — прошептала она в пустую комнату. — Этот сломленный храмовник с самой вершины Башни… В её памяти на миг всплыли коридоры Кинлоха, залитые кровью, и безумный, загнанный взгляд молодого рыцаря, запертого в магической клетке. Тогда он казался вещью, которую невозможно починить — только милосердно добить. — Ты бы порадовалась, — добавила она, и её голос стал совсем тихим. — Или, может быть, испугалась за него так же сильно, как я сейчас? Ведь демоны никогда не уходят до конца, да, Элиса? Они просто ждут, когда мы станем достаточно счастливы, чтобы их удар был больнее. Лелиана еще долго смотрела им вслед, пока всадники не превратились в две крошечные точки на горизонте, прежде чем вернуться к своим письмам и тайнам. Она знала то, чего не знала Ферра: Каллен Резерфорд никогда не покидал Башни Кинлоха. Он просто научился носить её внутри себя.*****
Они спускались с гор, и мир вокруг Каллена медленно менял своё качество. Снежные шапки гор теперь маячили за спиной, как воспоминания о пережитом кошмаре, а под копытами лошадей всё чаще хлюпала жирная весенняя грязь, сквозь которую робко пробивались первые ярко-зеленые стебли. Дышать стало легче. Не в физическом смысле — воздух здесь был гуще, — а в каком-то ином. Будто камень, вечно лежавший у него на груди, чуть-чуть сдвинулся, позволив вдохнуть полной грудью. Он снял толстые дорожные перчатки, сунув их за пояс, и ослабил поводья. Его лошадь, почувствовав послабление, фыркнула и повела ушами, ускорив шаг без приказа. Ехавшая рядом Ферра откинула капюшон. Её дорожный плащ уже болтался на крупе лошади, а сама она сидела в седле с непринуждённостью, которой Каллену оставалось только завидовать. Её плечи были расслаблены, спина — мягко изогнута в такт шагу лошади. Каллен поймал себя на том, что его взгляд прикован к этому ритмичному движению. Он смотрел на её профиль, на то, как открылась её шея — тонкая, беззащитная без тяжелого воротника дублета. В солнечном свете кожа казалась почти прозрачной, и он невольно представил, какой она будет на ощупь: теплой от быстрой езды и пахнущей весенним ветром. Его горло сдавило коротким, сухим спазмом, и он поспешно отвел глаза, уставившись между ушей своего коня. Ему не стоило так смотреть. Не здесь, не сейчас. Но Ферра поправила волосы, и его глаза, словно против воли, снова вернулись к ней. Она ловила лицом слабые потоки тёплого ветра и, поймав его взгляд, улыбнулась — не острой, привычной усмешкой, а чем-то более простым и спокойным. — Как будто в другую страну приехали, — сказала она, и её голос прозвучал без обычной металлической нотки усталости. — Да, — односложно отозвался он, не находя других слов. Голос его прозвучал более хрипло, чем обычно. Он чувствовал, как под рубашкой, несмотря на прохладный бриз, по спине катится жар. Каллен слишком привык к холоду Скайхолда, к тяжести доспехов и броне собственных принципов. Здесь же, в долине, всё казалось слишком мягким, слишком живым. И Ферра, такая спокойная и близкая, была средоточием этой новой, пугающей его реальности. Он чувствовал себя чужим в этой внезапно наступившей весне. Таверна «На Перекрёстке» стояла, как и обещало название, у слияния двух просёлочных дорог. Крепкое, почерневшее от времени бревенчатое здание с тёплым светом в окнах и стойкой для лошадей, где уже топталась пара усталых кляч. Он слез с коня, и движения его были по-прежнему отточены и резки — движения солдата, а не путника. Он старался держаться непринуждённо, но сама эта задача напрягала его. Мирная жизнь, вот эта самая — с запахом конского пота и дыма из трубы, с приглушённым гомоном из-за дверей — была для него диковинкой, почти подозрительной. Ферра, напротив, будто вернулась в свою стихию. Она легко спрыгнула на землю, бросила поводья конюху и двинулась к низкой дубовой двери, даже не оглянувшись, уверенная, что он последует. Её осанка говорила: я здесь свой человек. Он последовал. И его накрыло волной запахов, ударивших сильнее, чем вид самого места. Кислый, хлебный дух эля, едкая сладость жареного лука, тяжёлый, сочный аромат тушёного мяса с можжевельником и — основа всего — густой, уютный запах дыма, въевшегося в каждое бревно. Запах жизни, не омрачённой страхом, запах простых нужд и таких же простых радостей. Он замер на пороге на секунду, давая глазам привыкнуть к полумраку, а сознанию — к этой новой, мирной роли, в которую ему предстояло сегодня войти. Роли простого путника. Роли человека, который приехал сюда не по долгу службы, а в компании женщины. Каллен остался у входа в зал, не сразу подходя ближе. Ферра уже была у стойки. Он наблюдал, как она оперлась локтем о стойку, её поза была непринуждённой, почти развязной — позой наёмника, торгующегося о цене за кров. Трактирщик, краснолицый детина с окладистой бородой, что-то оживлённо объяснял, размахивая руками. Ферра выслушала, кивнула с деланным сожалением и, наконец, повернулась к Каллену. Она не сделала ни шага в его сторону, просто бросила через шумную общую залу, даже не повышая голоса, но так чётко, что он услышал каждое слово: — Увы, командор. Не повезло. Комната осталась только одна. Каллен медленно подошёл к стойке. Он видел связку ключей за спиной трактирщика — тяжёлую, медную, с десятком брелоков, тихо позвякивающих, когда тот переступал с ноги на ногу. Видел, как хозяин открыл рот, явно собираясь что-то возразить — и как тут же закрыл его. Трактирщик поймал взгляд Ферры. Мужчина кашлянул, отвернулся к полке с бутылками и пробормотал что-то о позднем часе и дороге, уже не глядя ни на кого из них. Ферра наконец обернулась к Каллену. На её лице не было ни смущения, ни вызова. Только спокойное, почти демонстративное ожидание. Он понял всё сразу. И так же сразу решил: сегодня он сделает вид, что ничего не заметил. Он не станет спрашивать. Не станет смотреть на ключи ещё раз. Не станет усложнять то, что она уже взяла на себя. Сегодня он позволит ей выиграть эту битву, в которой он, по правде говоря, и не собирался сражаться. — Одна так одна, — ровно произнёс он, кивнув трактирщику. — Мы возьмём её. И ужин. И… вина. Он с трудом выдавил последнее слово, будто это был пароль в чужой, запретный мир. Трактирщик с облегчением сунул им единственную связку ключей, не встречаясь глазами. Она бросила на Каллена быстрый взгляд, и в её глазах промелькнуло нечто большее, чем торжество. Было там и удивление, и какая-то тёплая, почти нежная признательность. Он принял её правила игры. Не сопротивлялся. И в этом для неё была огромная, немая победа. Каллен двинулся за ней к лестнице, чувствуя, как за его спиной остаётся не только шум таверны, но и часть его самого — та часть, что всегда должна была всё контролировать. Сегодня он позволит этой части отступить. Сегодня он позволит Ферре вести. Они поднялись по скрипучей лестнице. Комната оказалась небольшой, но опрятной: толстые бревенчатые стены, глиняный пол, устланный домоткаными половиками, и крепкая деревянная кровать. В углу потрескивал, разгоняя вечернюю сырость, невысокий камин. Ферра вошла первой, как хозяйка, осваивающая территорию. Скинула плащ на спинку единственного стула, у дверей стянула сапоги с лёгким вздохом облегчения и босиком прошла к камину. Её движения были лишены обычной воинской чёткости — они были плавными, почти ленивыми. Она подбросила в огонь полено из корзины, и искры взметнулись вверх, осветив на мгновение её профиль. Затем она подняла руки, стянула кожаную тесьму, которой были стянуты волосы, и встряхнула головой. Тёмные, слегка влажные от мелкого дорожного дождя пряди рассыпались по её плечам, смягчая резкие линии скул и челюсти. Каллен задержался на пороге, сбитый с толку этой внезапной простотой и уютом. Затем, медленно, словно разучивая новый ритуал, он последовал её примеру. Снял свой тяжёлый дорожный плащ и аккуратно повесил его на железный крюк у двери, следом — пояс с мечом. Он остался в простой рубашке и штанах, и внезапно почувствовал себя уязвимым, будто с него сняли доспехи на поле боя. Он сделал несколько шагов вглубь комнаты и замер, глядя на огонь и на неё. Он наблюдал, как она поправляет полено кочергой, как огонь играет в её волосах, как её босые ноги оставляют лёгкие отпечатки на тёплом камне очага. В полумраке комнаты свет пламени обрисовывал её силуэт сквозь ткань одежды, и Каллен резко перевёл дыхание, чувствуя, как его собственное сердце начинает биться в такт потрескиванию углей — слишком быстро, слишком громко. В этих неторопливых движениях была какая-то магия, против которой его привычная бдительность была бессильна. Он не знал, что делать с этим миром, где главная задача — просто согреться. Как справиться с тем, что самым сильным его желанием в эту секунду было не тепло очага, а возможность сократить эти пару шагов, разделявших их в этой комнате. В дверь постучали. Стук был робким, как у мыши. Каллен вздрогнул, инстинктивно выпрямившись, рука потянулась к отсутствующему эфесу у бедра. Ферра лишь повернула голову, не отрываясь от огня. — Войди. Дверь приоткрылась, и в щель протиснулся мальчишка лет десяти, с круглыми, испуганными глазами и подносом в руках. На подносе стоял глиняный кувшин и две такие же простые чашки. — В-в-вино от хозяина, — прошептал он, уставившись на Каллена, как на ожившего голема. Каллен заставил себя расслабить плечи. Он подошёл, взял поднос, кивнув мальчишке коротким, но, как он надеялся, не слишком суровым кивком. — Спасибо. Мальчишка выскочил за дверь. Каллен рассеянно поставил кувшин на маленький грубый столик у камина. — Простое, не чета тем, что подавали в Халамширале, — пробормотал он, скорее себе, чем ей. — Надеюсь, тебе подойдет? Ферра, улыбаясь той же чуть насмешливой улыбкой, подошла к столу. — Мой изысканный аристократический вкус, — сказала она, беря свою чашу, — смыло в Антиве довольно быстро. Хотя признаю, их вино слаще и пряней, чем северное. Нальешь? Он кивнул, не глядя, и налил ей, а затем и себе. Рубиновая струя в полумраке комнаты казалась почти чёрной. — За что будем пить, командор? — спросила она, слегка приподняв чашу. В её глазах играли огоньки пламени. Он на мгновение задумался, его взгляд скользнул за её плечо, к узкой, тёмной щели между тяжелыми ставнями. — За... компанию, — выдавил он наконец, и в углу его рта дрогнуло что-то, почти похожее на улыбку. — И за то, что дождь кончился. Там, на балконе, воздух должен быть... свежим. Он сделал глоток, отпивая больше от неловкости, чем от жажды, и двинулся к ставням. Скрипящий железный крюк поддался не сразу, но он потянул сильнее, и створки распахнулись, впуская в комнату влажный, прохладный воздух. Балкон оказался крошечным, не более чем деревянный помост, нависающий над задворками трактира. Отсюда открывался вид не на дорогу, а на тёмный фруктовый сад и поля, уходящие в синеву сумерек. Воздух действительно был свеж — пах дождём, сырой землёй и дымом из соседней трубы. После спёртой теплоты комнаты это было как глоток свободы. Каллен облокотился о скрипучую балюстраду, чувствуя, как холодное дерево впивается в ладони. Он сделал ещё один глоток вина, уже почти не замечая его кислоты. Ферра вышла следом, прислонилась к косяку, оставляя между ними шаг. Тишина здесь была иной — не комнатной, а просторной, наполненной ночными звуками: далёким лаем собаки, шорохом ветра в голых ветвях. — Компания, — тихо повторила она его тост, глядя в темноту. — Не самое плохое, за что можно выпить. Она подошла и остановилась рядом. Между ними не было и полуметра — достаточно, чтобы он сразу почувствовал её тепло, живое и спокойное, резко контрастирующее с прохладой ночного воздуха. Каллен поставил недопитую кружку на парапет. Сделал шаг назад — медленный, почти осторожный, словно любое резкое движение могло разрушить хрупкое равновесие этого момента. Он протянул руку к её плечу. Пальцы коснулись ткани неуверенно, на пробу. Ферра не вздрогнула. Лишь на миг напряглась — и тут же расслабилась, принимая прикосновение. Его ладонь скользнула ниже, повторяя изгиб позвоночника, и уверенно легла на талию, сокращая последние сантиметры между ними. Ферра послушно откинулась назад, пока не почувствовала спиной тепло его груди. Каллен замкнул руки в кольцо, уткнувшись подбородком в её висок, и на мгновение просто закрыл глаза, вдыхая запах её волос. — Спасибо… — прошептал он. Каллен замер, будто боялся, что дальше голос его не послушается. Когда он всё же заговорил снова, он был хриплым, вибрирующим: — …что была рядом. Там, в Храме. Он выдохнул эти слова ей в волосы, сдавленные, как признание, сделанное в темноте исповедальни. Ферра ничего не ответила. Вместо этого она чуть сильнее повернула к нему голову и прижалась щекой к его плечу — жестом, не требующим слов. Он наклонился. Поцеловал её аккуратно, почти невесомо, едва касаясь губами — как если бы спрашивал разрешения не у неё, а у самого себя. На вкус её губы были как дешёвое вино — терпкие, с кислинкой и едва уловимым привкусом сахара. И еще — как обещание покоя, которого он не знал годами. Он отстранился всего на сантиметр, чтобы перевести дыхание, замер, глядя на её ресницы, и в этот миг скрытое, копившееся неделями желание — голодное и острое — на мгновение взяло верх над осторожностью. Словно боясь, что миг ускользнёт, он уткнулся лицом в изгиб её шеи. Кожа там была тоньше, горячее, пульсировала живым, быстрым ритмом. Он прикоснулся к ней губами, потом кончиком языка, пробуя на вкус соль и тот же запах дыма, что витал в комнате. Его нос утопал в её рассыпавшихся волосах. Они пахли дождём, дорогой и специями. Они щекотали его кожу, и против воли углы его губ дрогнули в едва уловимой, настоящей улыбке. Он не помнил, когда улыбался последний раз просто так. Его руки сомкнулись у неё на плечах крепче, прижимая её ближе. Не из жадности. Из желания убедиться, что она здесь. Что это — настоящее. В этой тишине, под звёздами на крошечном балконе, не было ни титулов, ни званий. Не было прошлого с его демонами. Были только её плечи и его руки. И смутный, пугающий и прекрасный намёк на то, что всё это — только начало.*****
В библиотеке Скайхолда царил редкий, почти мирный час между тревогами. Солнечный луч, пробивавшийся сквозь высокое окно, купал в золоте пыль, витавшую над столами. Варрик откинулся на стуле, заложив руки за голову, а его взгляд блуждал по потолку. На столе перед ним лежали разрозненные листки — не рукопись, а хаос пометок, схем проходов и списков имён с вопросительными знаками на полях. Дориан полулежал в кресле, листая трактат по телепортационной магии, но взгляд его скользил по строчкам без интереса. Варрик, отложив в сторону кипу торговых контрактов и заметок по поводу новой главы, налил себе ещё один бокал. — Ждёшь кого? Или просто пытаешься прочесть будущее в винных дрожжах? — поинтересовался он, заметив отсутствующий взгляд мага. Дориан закрыл книгу с негромким хлопком. — Я жду, когда наша блудная Инквизитор и её персональный монумент мрачности вернутся из своего… деревенского идиллического побега. Надеюсь, он не провёл все три дня, читая ей полевой устав стражи у костра. — Значит, всё-таки скучаешь, — фыркнул Варрик, склонившись над очередной схемой. — По кому? По её язвительным комментариям в твой адрес или по его унылому, но такому живописному выражению лица? — По его лицу? О, это вечный источник вдохновения. Нет, я беспокоюсь за неё. — Дориан отхлебнул вина. — Она только-только перестала выглядеть как ледышка. Начала даже иногда улыбаться почти как раньше, представляешь? И если этот ходячий комплекс долга и порядка испортит ей это своей вечно скорбной миной… я, возможно, подожгу его кипу отчётов. Чисто в воспитательных целях. — Не подожжёшь, — невозмутимо констатировал гном, делая очередную пометку. — Возможно. Но буду чертовски зол. А в гневе я непредсказуем. — Слушай. Кудряш — не идиот. Он её не обидит. По крайней мере, не специально… — Случайно или специально — какая разница, если результат один? — парировал Дориан, но уже без прежней ярости, с усталой озабоченностью. Варрик отложив перо и поднял на него свой проницательный взгляд. — Вся разница. Намерения — это и есть история. А я, между прочим, в них кое-что смыслю. Дай им шанс написать свою. А пока — наслаждайся тишиной и хорошим вином. Завтра, глядишь, снова начнётся: венатори то, демоны се… Дориан хмыкнул, но бокал не поставил. Его взгляд снова устремился к высокому окну, за которым медленно спускались сумерки. Он всё равно волновался. Но, возможно, вредный гном был в чём-то прав. Оставалось только ждать и смотреть, какую главу привезут они с собой из долины.*****
В кабинете Каллена было тепло, но воздух казался наэлектризованным. Вернувшись из поездки, они словно привезли с собой нерастраченный заряд грозы. Те два дня в таверне были странным, хрупким перемирием с реальностью. Они спали в одной постели, согревая друг друга, он зарывался лицом в её волосы, но ни разу не позволил себе большего. Каллен держал дистанцию с упорством фанатика, боясь, что стоит ему дать волю телу — и иллюзия «нормальной жизни», в которую они играли, рассыплется прахом. Он был нежен, осторожен и мучительно сдержан. Но здесь, в Скайхолде, среди отчетов и каменных стен, эта сдержанность начала трещать по швам. Ферра, развалившись в кресле напротив его стола, с насмешливым блеском в глазах жевала засахаренный миндаль из стоявшей между ними чашки. — Ты его просто загнал в угол своей скучной, предсказуемой тактикой, — заявила она, кивая в сторону пустой шахматной доски, где несколькими часами ранее Дориан потерпел сокрушительное поражение. — Он же маг, ему нужен фейерверк, а не методичное вытеснение с поля. Ты отбил у бедняги всё удовольствие. Каллен, сидевший с отчетом о поставках провизии, даже не поднял глаз. — В шахматах нет «фейерверков». Есть расчёт и дисциплина. Он пренебрёг основами — и проиграл. Это объективный факт. — О, небеса, — закатила глаза Ферра, подбрасывая орешек в воздух и ловя его ртом. — «Объективный факт». Ты звучишь как учебник по тактике. Он хотя бы пытался сделать игру интересной! — Цель игры — победа, а не «интерес», — отрезал Каллен, наконец глядя на неё, и в его глазах вспыхнуло знакомое, жёсткое пламя принципиальности. — Если бы он думал меньше о позе и больше о защите короля… Он не договорил. Ферра встала, обошла стол и, не дав ему опомниться, схватила его за отворот камзола и притянула к себе, нагло заглушив нравоучение своими губами. Это даже не было поцелуем, это была диверсия. Акт чистого, дерзкого неповиновения. Каллен замер. Он почувствовал сахарный вкус миндаля и еле заметную торжествующую улыбку на её губах. А потом… потом что-то щёлкнуло. Сдержанность, контроль, дисциплина — всё это рухнуло, как карточный домик под порывом урагана. Его ответ был оглушительным. Грубым. Ненасытным. Он рванулся навстречу, его стул с грохотом отлетел назад. Он не просто ответил на поцелуй — он захватил его, подавив её инициативу своей яростной, накопленной силой. Его руки — те самые, что только что указывали на шахматные фигуры, — схватили её. Одна обвила её талию с такой силой, что у неё вырвался сдавленный стон, другая впилась в застёжки её дублета, не раздевая, а разрывая. Ткань затрещала под его пальцами. Ферра не ожидала такого напора. Но её тело, её нервы, её кровь отозвались мгновенно. Она растаяла в этой железной хватке, как воск у огня. Её собственные руки вцепились ему в спину, впиваясь пальцами в ткань рубашки, притягивая его ближе, ещё ближе. Она выгнулась, прижимаясь к нему всем телом в немом, но ясном призыве. Он оторвался от её губ с низким, хриплым рыком, чтобы глотнуть воздух, и его лицо, залитое алым румянцем ярости и желания, было чужим. Прекрасным и пугающим. — Ты… — он не договорил. Не нужно было слов. Всё было сказано в его взгляде, в том, как другая его рука перехватила её затылок, сильнее, увереннее, и снова притянула её к себе, чтобы возоновить поцелуй. Его рука переместилась, схватив её за бедро, резко приподняв, почти посадив на край стола, чтобы получить ещё больший доступ, чтобы стереть и без того ничтожную дистанцию между ними. Он потянул её за волосы, заставляя запрокинуть голову, и губы, горячие и требовательные, обожгли её шею — поцелуи почти граничили с укусами. И она тонула. Сознательно, добровольно, с наслаждением. Перед ней был не солдат, не рыцарь, а мужчина. Живой, страстный, неконтролируемый. И вдруг — пустота. Холод. Он отшвырнул себя от неё, будто обжёгшись. Отпрыгнул на два шага, спина ударилась о книжный шкаф. Он стоял, тяжело дыша, смотря на свои руки, будто впервые их видел. Они мелко, предательски дрожали. Ферра, опираясь на стол, медленно выпрямилась. Дыхание сбито, губы горят от его поцелуев. Она подняла на него взгляд, мутный от невыплеснутого желания. И увидела в его глазах панику — чистую, животную. Его расширенные зрачки были прикованы к разорванному вороту её дублета, к красным следам на её ключицах, которые он сам только что оставил. Он смотрел на неё так, словно перед ним было место преступления. Он поднял руки — они мелко, бесконтрольно подрагивали — и провел ладонью по лицу, стирая, казалось, само воспоминание о поцелуе. А потом, на её глазах, эту панику задавили, заковали в лёд. На его лицо вернулась та самая каменная маска. Только трещина на ней была теперь ещё глубже. — Я… не должен был, — выдавил он, голос был сломанным и чужим. — Не так. Не с тобой. Он отвёл взгляд, глядя куда-то в сторону камина, будто ища там оправдания. Отступил ещё на шаг, создавая дистанцию, которую только что с таким трудом уничтожил. Ферра стояла, и несколько секунд в её голове царила лишь белая, оглушённая тишина. Потом дыхание выровнялось. И вместе с воздухом в лёгкие ворвалось понимание. А за ним — волна, которая смыла остатки тепла. Обида. И леденящая, тихая ярость. Она долго молчала, наблюдая, как он отворачивается, как его плечи снова напрягаются под тяжестью бесконечного долга. — Знаешь, что самое смешное? — её голос прозвучал непривычно тихо, почти мягко, и от этого стал только опаснее. — В Тени демоны пытались сломать меня страхом. А тебе удалось сделать это одной фразой. Она медленно, с преувеличенной аккуратностью, принялась зашнуровывать разорванный дублет. Каждое движение было точным, холодным, как удар кинжалом. — Больше не смей касаться меня, — сказала она уже ровно, без дрожи, глядя ему прямо в спину. — Если собираешься потом извиняться за то, что я тебе позволила. Она не хлопнула дверью. Она вышла тихо, оставив его одного среди разбросанных бумаг, её вкуса на своих губах и с гнетущей, абсолютной тишиной, которая теперь была громче любого крика.