После этого рассказа вы больше не захотите пить чаи с тапиокой

PG-13
Завершён
0
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 1 211 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

После этого рассказа вы больше не захотите пить чаи с тапиокой

Настройки
      Чайная «О-тама» — одна из самых изысканных чайных эпохи Рэйва. В нем есть и атмосфера роскоши, и красивые официантки, но гвоздем программы здесь принято считать чаи с шариками из тапиоки. Они бывают разных сортов и вкусов, и каждый обязательно придется любому по душе.       У Накасонэ Ютаки и Инэ оказался внеплановый корпоратив в связи с выходом ее новой мобильной новеллы, которая уже набрала первую тысячу читателей. Поэтому они пригласили в эту чайную и своих старых друзей из университета — льва Икуру Рейчи и его жену Сацуки, человека.       Волк, звавшийся Ютакой, поправил зализанные назад волосы и вместе с Инэ, которая заправила свою непослушную кудряшку за ухо, на своих друзей. Будь у Инэ хвост, он бы тоже медленно болтался туда-сюда, как у Ютаки, показывая их интерес. Рейчи с Сацуки же засматривались на интерьер этой чайной, и они явно ощущают себя не в своей тарелке вокруг этой роскоши.       — Ну, что? — спросил вдруг Ютака. — Вам же даже вывеска на входе говорит, чтоб вы чувствовали себя как дома. Нас не слушаете, так вывеску послушайте!       Рейчи сжался и наклонился ближе к Ютаке, напротив которого он сидел:       — А я разве не говорил вам, что мне не нравится весь этот компот?..       — Да ладно тебе, — принялась успокаивать льва уже Инэ, хоть и посмеиваясь как великосветская леди, — лучше закажи себе какой-нибудь бабл-чай!       Сацуки медленно опустила взгляд на открытое меню перед ней. Из всех этих пестрых напитков у нее оказалось денег лишь на классический молочный чай с тапиокой. Хотя, как минимум, ей на первый взгляд понравился розовый чай, украшенный лепестками сливы.       — А может, мне взять тот, который «Лепестки сакуры на водной глади озера Бива» (琵琶の湖に桜の花弁泳ぎにけり)?       — Обойдешься! — фыркнул Ютака и мотнул головой, будто так смахивая прядь волос, как какой-нибудь смазливый красавчик из американских фильмов. — Денег нет своих, что-ли?       — А говорил чувствовать себя как дома, жлоб! — сказала девушка и надула щеки, прижавшись к бицепсу Рейчи.       Тот посмотрел на свою жену и стал гладить по ее темно-коричневым волосам.       — Не горюй ты так. Давай лучше на общие деньги купим его?       — Давай, — буркнула Сацуки льву, достав из сумки кошелек.       Передала пара свои деньги Ютаке. Тот схватил Инэ за руку, и голубки пошли к кассе. У кассы стояла девушка с ярко-розовыми волосами, уложенными как у какой-нибудь героини дешёвого симулятора свиданий, которая называла бы главного героя братиком, но как на них посмотришь, подумаешь: кто-то из вас приемный. Ютака дерзко ухмыльнулся и с грохотом положил деньги на стойку.       — Один чай «Лепестки сакуры на водной глади озера Бива», один «Дикое мохито — теперь банановый!» (バナナ味のワイルドモヒート) и один какой-нибудь очень сладкий чай. — Волк облизнул губы и, как бы невзначай, уткнулся мордой в шею Инэ. — Чтоб в нем была такая же сладкая тапиока, как эта красотка — или как Вы.       — Ты ж мой льстец, — проворковала в ответ Инэ и наклонила голову, будто подставляя ему шею на укусы.       Посмотрели на этот цирк Рейчи с Сацуки и подумали: «Ни хрена себе ловелас!» И только они так подумали…       — «Лепестки сакуры на водной глади озера Бива» для вас, господа крестьяне! — поддразнил очередной раз Ютака. Взяв свой «мохито с тапиокой», он поднял стакан: — За вас. И за Кавказ, хех.       Рейчи же смотрел на напиток с долей недоверия к нему. Такой яркий розовый цвет был не просто ярким, а неестественно ярким. Ядерный розовый это был — будто не напиток, а свинное пойл... зелье, которое превратит тебя в лягушку. И это ещё полбеды, ведь этот самый розовый цвет переходил в ядерный зелёный, что будто прям кричал, что это отрава какая-то. Лев отодвинулся от стакана с напитком.       Инэ отпила немного своего чая со «сладкой тапиокой», потом обратилась к Сацуки, что уже с любопытством рассматривала это «зелье»:       — Если пить не хочешь, то просто сфотографируйся с ним! Как я!       Она достала телефон и сделала селфи со своим стаканом. Потом отправила его в социальную сеть «Гаго», добавив хэштеги: #баблти #отама #дива #яселебрити. Спустя буквально секунд пять, ее глаза загорелись от радости.       — Видишь!? Уже два миллиона «кликов»! Попробуй!       Ютака тоже загорелся идеей выложить фотографию, поэтому он подскочил со своим чаем к Рейчи. Сам лев от таких действий посмотрел на волка как на идиота. Фото же было с такой подписью: С моим Королем Львом (не геи). #баблти #отама #гордаястаяволков.       — Хо, а у меня уже миллион «кликов», чуваки! — гордо объявил волк.       Инэ ехидно захихикала:       — А у меня на миллион больше, чем у тебя!       — И что? Зато у меня — на миллион меньше!       — А у меня больше, мой пирожочек!       Так наши «два сапога — пара» и залились смехом на всю чайную. «Нет, ну, пара они определенно счастливая, — подумали Рейчи и Сацуки. — Явно друг друга стоят». И, будто читая мысли друг друга, кивнули в унисон.       Инэ же вдруг указала стаканом на столики за львом с его девушкой.       — О, и Ото с Махоно тоже здесь! Видать, только с зала девчонки.       В самом деле! Ото тоже достала камеру и сняла себя со своей подругой Махоно, надув губы, пока вторая просто пила чай. Их фото в «Гаго» было озаглавлено так: Мальчики, а мы уже в «О-тама». Ждём вас. #баблти #отама #фитоняшка #пп #анорексия #умерлаотголодания. Потом Ото перекинула свое фото подруге, чтоб и она выложила его к себе, но уже с другой подписью: Ото дала мне миллион иен, чтоб я пошла с ней. #баблти #отама #алинатринадцатьлет #чтояздесьзабыла. Махоно же вынула трубочку из стакана и стала стрелять тапиокой, потому что ей нечего было делать.       — Ну, Рейчи! — взмолился внезапно Ютака, прижав уши. — Сфоткайся ты тоже с этим чаем! Я что, зря его вам покупал?..       — За наши деньги, спешу напомнить! — пригрозил лев пальцем.       Но делать нечего: снял он на видео стакан с этим ядерным чаем с тапиокой. Опубликовав ролик в «Кочо» (胡蝶), он подписал: Ядерный чай в «О-таме» (надеюсь, не сдохну). #баблти #отама #алинатринадцатьлет #хзчописатьсюда #пойдупосру. Потом он посмотрел на Сацуки, которая явно была настроена придушить льва (это шутка). Она крикнула:       — Эй, чего это ты меня снимаешь!? Без разрешения, блин! Удали живо!!!       — Да не снимал я тебя на видео, — успокоил лев свою жену. — Лучше пей, пробуй. Я боюсь это пить, а над тобой поржать хочется.       В ответ на эту дебильную шутку Сацуки толкнула Рейчи в бок локтем. Но стакан взяла. Покрутила в руке, и предположила:       — И что? Типа, если я выпью это, то я стану такой же великосветской стервой, которая будет всякая такая роскошная, розовая американка?.. — И тут, сама того не замечая, она попробовала этот образ: — Или, может, мне побыть американизированной корейской девочкой? Ну, если вы не поняли, то оно и видно — у вас же нет чая этого.       И она сделала первый глоток…       Сацуки была славной девушкой.       Но ладно, я пошутил. Ее лицо засияло от такой игры вкусов, а глаза загорелись как настоящие изумруды.       — Вау! — воскликнула она, отпив ещё полстакана.       Ютака навострил уши к Сацуки, Инэ улыбнулась подруге в ответ, а Рейчи уже посмотрел на свою жену взволнованно. Сацуки подняла быстро взгляд на своего мужа и протянула ему стакан с улыбкой до ушей.       — …Что это за херня?       От этих слов, Ютака с Инэ чуть со стульев не свалились.       — Что, все настолько плохо? — спросил Рейчи, уже сам решившись попробовать этот розово-зеленый чай.       Один глоток спустя…       — Ну-ка, ещё раз распробую.       Ещё глоток спустя… И ещё один… и ещё, но уже и попробовав прожевать шарики из тапиоки.       — Ну, — кивнул лев, — с Сацуки я согласен: это что-то среднее между «вполне неплохо, пить можно» и «полное дерьмо».       Еле осилив это по… зелье, Рейчи с Сацуки поднялись со столика и предложили друзьям пойти в парк погулять. Те согласились — по слухам, оставшийся день они, всё-таки, провели весело.       Так и живём.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник